Nessun Dorma

Nessun Dorma (兇手還未睡)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Nessun Dorma 2016 Blu-ray REMUX 1080p AVC TrueHD 5 1-JoRo
Nessun Dorma 2016 720p BluRay x264-WiKi
Nessun Dorma 2016 1080p BluRay x264-WiKi
A Commentary by 0JoRo0
Dịch sub : Jellkeen@hdvietnam Download : https://www.fshare.vn/file/MG7AMZV5TC1V https://www.fshare.vn/file/B7T8F8IL96VK

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
Blu-ray
blu-ray
HD
Blu-Ray
REMUX
Published on: 2016-12-31
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Nhiều cô gái nghĩ rằng họ là một công chúa bị nạn,

và nếu có một chàng hoàng tử đến giải cứu cô ta,

cô ấy sẽ sống hạnh phúc mãi mãi về sau đó.

Nhưng Turnaround không như các công chúa khác.

Cô ấy đặt điều kiện.

Ai cứu cô ta phải trả lời được 3 câu đố.

Bất kỳ câu trả lời nào sai...

kết quả sẽ là cái chết.

Công chúa muốn được cứu sống,

nhưng không phải bởi một kẻ ngốc.

Đừng làm lem trang điểm của con.

nhiều phóng viên đang đợi ở ngoài.

Chiếc nhẫn đó nhìn không đẹp khi chụp hình.

Nó quá nhỏ.

Anh thấy nó xấu hổ, không phải em.

Đúng, tôi đồng ý, tôi sẽ nói chuyện với anh ấy về điều đó.

- Ngủ ngon - Vâng!

Tôi thực sự cần phải nói chuyện với họ.

Tạm biệt!

Xe của mẹ đã đến, hãy lên xe, Mẹ!

- Vâng - Mẹ

Ok, Ok

Nhớ là phải đấp mặt nạ nhe.

Bây giờ hãy quên trang trại chó đi.

- Con nhìn không đẹp khi con mệt, OK? - OK

- Em ấy rất xinh đẹp - Đừng quên!

- Tạm biệt! Chúc ngủ ngon - Đừng quên, đấp mặt nạ mắt!

- Tạm biệt! - Tạm biệt!

Lên xe đi!

- Tạm biệt! - Tạm biệt!

Chúc ngủ ngon!

Càng ngày anh càng thích mẹ em.

Sau này anh cũng sẽ cưới bà ta.

Hãy cẩn thận.

- Anh lấy nó chưa, Chung? - Vâng

Vâng!

Cái gì?

Không có gì quan trọng.

Mẹ em nói rằng chúng ta lên trang bìa, bà ta rất hạnh phúc.

Nhưng một số người họ hàng nói với bà ta rằng...

nhẫn của em nhỏ như hột é.

Tuy nhiên, nhẫn của con dâu chú bà ta lớn như một quả trứng.

Mẹ em thấy nó OK mà.

Bà ta chỉ muốn em là cô dâu hạnh phúc nhất.

Đừng bận tâm về bà ta.

Có thật không?

Bà ta rất hay công kích.

Trên thực tế bà ta nói đúng.

Hãy đeo nó thử xem.

Anh vẫn chưa nhìn thấy nó, Chung mới lấy nó về.

Nó trông khá lớn.

Em quyết định sống một mình vì mẹ em.

Anh biết.

Hãy để anh nhìn thấy em đeo nó.

Nhưng ý nghĩa của nó sẽ không giống như trước.

Cái nhẫn trước nhìn OK mà.

Anh đã mua cả hai, thay nó đi nào.

Thay cái này? Tên em đã khắc trên đó.

Để anh lo.

Xong!

$300.000 vừa đưa vào tài khoản Thú Yêu của em.

Cảm ơn anh.

Anh muốn nhiều hơn thế.

Anh mệt à? Anh đã ngáp suốt đêm.

Vở opera đó thật dài và chán, anh không biết nói tiếng Pháp

Đó là tiếng Ý.

Vở opera chỉ thiết lập tại Trung Quốc.

Puccini đã hòa dân ca Trung Quốc vào giai điệu.

Nhưng cô công chúa đó có vấn đề?

Cô ta có vẻ ghét đàn ông.

Tất cả những người theo đuổi cô ấy điều là hoàng tử với địa vị cao và quyền lực.

Nó cũng có nguyên nhân.

Tổ tiên của cô ta bị cưỡng hiếp.

Có cảnh cưỡng hiếp sao? Anh chắc đã ngủ lúc đó.

Nó có thể thú vị hơn.

Nếu có một cảnh như vậy, anh sẽ thưởng thức nó nhiều hơn.

Vâng? Cái gì?

Tôi sẽ đến đó trong thời gian sớm nhất có thể.

Đi ra ngoài khuya vậy?

Công việc là công việc.

Nếu không, làm sao anh có nhiều tiền để mua nhẫn và thức ăn cho chó vô gia cư?

Anh không muốn nói lời tạm biệt.

OK

Chúc ngủ ngon.

- Chúc ngủ ngon chúc ngủ ngon.

Chung!

Chung!

Đến giờ phải đi.

Cô Tăng.

Một người bạn của cô để lại một phong thư cho cô.

Cảm ơn ông.

Cô Tăng, hai ngày nữa tôi sẽ thôi việc.

Tại sao? Ông đang làm tốt công việc của mình.

Bởi vì một số cư dân đã phàn nàn về ngoại hình của tôi.

Tôi sẽ nói chuyện với quản trị viên, xem có giúp gì cho ông.

Cảm ơn, nhưng không cần, cô Tăng.

Tôi muốn dành thời gian về quê để sống.

Tôi có đọc trên báo thấy rằng cô sẽ kết hôn.

Xin chúc mừng!

Cảm ơn ông.

Bảo trọng.

Tại sao anh trả lại cho em chìa khóa của trang trại?

Anh đã hứa sẽ chăm sóc bầy chó.

Xin lỗi!

Anh biết em sẽ kết hôn vào tuần tới.

Anh không có gì để nói với em?

Thực sự không?

Anh có thể nói gì khác ngoài "Chúc mừng!"?

Vậy nói đi!

Anh không thể cho em cuộc sống mà em đang sống.

Anh không muốn chúng ta sống với nhau trong sự bốc đồng.

Khi tình cảm đã hết,

người bị bỏ rơi sẽ rất buồn.

Em nên hiểu bị bỏ rơi nó thê thảm đến chừng nào.

Jasmine!

Nhiều người hy vọng cuộc sống của họ là bất biến.

Tất cả mọi thứ sẽ dễ dàng hơn nếu theo cách đó.

Đáng tiếc, sự việc không bao giờ là thế.

Cuộc sống là một biến số,

nó có khả năng N...

cũng như suy luận X.

Bạn sẽ không biết làm thế nào để tính toán phương trình này.

Xin lỗi!

Hãy nhìn vào mắt em.

Em muốn anh hãy nhìn vào mắt em, Tống Mộ Triết.

Anh không muốn em phải hối tiếc.

Jasmine!

Đây là điều dũng cảm nhất mà em từng làm.

Em biết mình đang làm gì.

Em sẽ không hối tiếc.

Cứu tôi!

có ai ở đây không?

có ai ở đây không?

Hãy thả tôi ra!

Cứu tôi!

Ông là ai?

Tại sao ông nhốt tôi ở đây?

Hãy thả tôi ra!

Tôi không làm gì sai cả, hãy thả tôi ra.

Đừng!

Hãy ngoan nhe.

Xin lỗi!

Xin lỗi, cô có nhận nuôi chó ở đây?

Nó không giống chó hoang.

Là của tôi.

Của anh?

Tại sao anh cho nó đi? Nó thật dễ thương.

Cô có thể chăm sóc nó cho tôi?

Chắm sóc nó không phải là vấn đề,

nhưng với một điều kiện.

Anh phải mang nó về nhà.

Không vấn đề gì.

- Đây - Cảm ơn cô.

Tên của nó là gì?

Pi.

Pie giống như bánh táo.

Pi như trong chu vi.

3.1416

Nó nên là 3.14159265358979...

...323846264...

-... 3383279... - Thôi hãy đi vào trước.

Pi không bao giờ kết thúc.

Hướng này.

Pi, qua đây ăn chút gì đi.

Ăn cái gì đi.

Pi sinh ra khi nào? Tôi cần phải ghi lại ngày sinh của nó.

Nó được sinh vào ngày 13 Tháng 7 năm 2009.

Anh biết có nhiều người không biết ngày sinh của chó của họ?

Mạng của Pi là cung cự giải.

Nó được sinh ra tại 02:00 chiều.

Hôm đó là thứ hai, nhiệt độ là 29.

độ ẩm tương đối là 80,

Tia cực tím trung bình chỉ số là 5.

Anh nhớ hết ngày sinh nhật của bạn anh?

Vâng!

Anh có biết tôi sinh năm mấy?

Làm thế nào tôi biết được?

Chó của anh lần đầu đến đây vào ngày nào?

Ngày 06 tháng 2 năm 2014.

Hôm đó là thứ năm.

Nhiệt độ 09:00 sáng ngày hôm đó là 18 độ.

độ ẩm tương đối là 89,

trung bình của chỉ số cực tím là 3, thấp

Đó là một thủ thuật siêu phàm, anh chắc rất nổi tiếng tại các hợp đêm.

Tôi chưa bao giờ đến bất kỳ hợp đêm nào.

Hãy để tôi đoán anh sinh ra trong ngày nào của tuần?

Như vậy là 7 ngày trong một tuần, cô có 1 trong 7 cơ hội.

Thứ hai.

Làm sao cô biết?

Đó là lý do tại sao tôi nói bạn không cần là thiên tài khi bạn gặp may.

Thiên tài tự kỷ Tống Mộ Triết, đã phá vỡ kỷ lục tại châu Á lúc 4 tuổi.

Cô cần người giúp?

Anh đây rồi!

Ừ, lại đây. Cập tình nguyện viên đó đánh nhau,

và họ sẽ không đến đây nữa.

Tôi cần người giúp buổi chiều.

Tôi được rảnh vào buổi chiều

Anh không cần phải đi làm?

Tôi chưa có công việc toàn thời gian.

Anh nghiêm túc chứ? Vậy tôi sẽ đưa cho anh chìa khóa.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left