Color Book

Du er god. Skal jeg holde den? Okay.

Så holder jeg den.

Ja, du fandt den.

Den er meget lille, ikke?

Du er god.

Ja, hold den stille. Du er god. Sådan.

Flot.

Du gjorde det.

Se, hvordan det ser ud.

-Den er til dig. -Til mig?

Mange tak. Jeg er vild med den.

Skal vi bruge flere farver? Hvilke synes du?

Hvilken farve er det?

-Lilla. -Det er lilla.

Rigtig godt.

Sådan.

Okay.

Armene ud til siden.

Op med hagen.

Ned med hagen.

Er du okay?

Okay.

Lidt hurtigere.

Nu hurtigt og jævnt. Sådan der.

-Fader, vi takker dig. -Fader, vi takker dig.

-For fantastisk mad. -For fantastisk mad.

-Lad den fylde vores ånd. -Lad den fylde vores ånd.

-Vi elsker dig. -Vi elsker dig.

-Vi takker dig. -Vi takker dig.

-Og vi ærer dig. -Og vi ærer dig.

-Amen. -Amen.

Lad os spise.

Mason, vi pakker sammen.

-Har du den? -Jamen dog!

Der er han jo! Min dreng!

-Min ven. -Hvad så, mand?

Hvad så, mand?

-Seriøst, bro. Du bliver stor. -Ja, bro.

Hvad får han at spise?

-Hvordan går det? -Hvad så?

-Hej, familie. -Hej.

I dag vil vi byde jer velkommen

til vores ballonopsendelse til minde om vores kære ven og elskede Tammy.

Tammy var fuld af liv og glæde.

Hun fik alt til at lyse op.

Hun nød hvert øjeblik af livet.

Så i dag vil vi ære hende

med masser af kærlighed, latter og et par venlige ord.

Jeg er Asha.

Tammy var… Tammy er min bedste ven.

Jeg ved, hun ser ned på os lige nu.

Når man mister en person på Jorden, får man en engel i himlen.

Hun ville lære mig at danse.

Men I ved godt, at hun ikke danser så godt.

Vi går meget op i New Edition, MC Lyte og Farven lilla.

Stort hus.

Jeg kommer til at savne hende.

Vi elsker dig, Tammy.

-Vi elsker dig. -Elsker og savner dig.

Indtil vi ses igen.

Sådan var vi.

Vi var fjollede og nørdede. Men seje.

Hvordan kan jeg være sej uden min pige?

Tante Tammy, jeg ved, du har det godt deroppe.

Amen.

Fem, fire, tre, to, en.

Vi elsker dig, Tammy.

Hold da op.

-Tak, fordi du kom. -Jeg er her for dig.

Du skal bare ringe.

Helt sikkert.

Hvad skal du nu?

Jeg skal snart på arbejde. Men til kamp i aften.

Det er faktisk de sidste par kampe i sæsonen.

Hvis du og lille Mase vil med, kan jeg snige jer ind.

Sig til, hvis I vil med.

Tag lillemanden med til hans første baseballkamp.

Vi holder lav profil for nu.

-Men tak. -Okay.

Sig til, hvis du har brug for noget.

-Okay? -Ja.

Okay, lille mand.

-Han bliver stor. -Kom, Mase.

Det glemte jeg næsten. Jeg kender én med en bil.

Du kan bare ringe.

-Jeg siger til. -Okay.

Okay, lille Mase.

Ja, den vil du kunne lide. Tag den på.

Den skal herind.

Se, næsten.

Lad mig se.

Der mangler perler, men den er ved at være der.

M-A

S-O-N, Mason.

Hvad står der?

-Hvad står der? -Mason.

Der står ikke Mason.

Der står M-son. ikke Mason.

Se her. M.

-M. -A.

-S. -A.

-O. -Nej. A.

N.

Okay, nej. Stop.

Du lytter ikke. Stop! Giv mig blyanten.

Jeg leger ikke lige nu.

Hold op, okay?

Hør her, vi starter lige…

Hold op!

Vil du lære det, skal du fokusere på dine A'er.

Fokusér på dine A'er, Mason.

Fokusér på dine A'er.

Stop.

Fokusér på dine A'er.

Du lytter ikke.

-Braves fører… -Kom så.

…og prøver at lukke døren for New York Yankees.

To en fra Jimenez.

Og en foul-ball.

Trods skadede nøglespillere har Braves vist modstandskraft hele året.

Er man fan af holdet, vil det begejstre, at de unge profiler vender tilbage.

Med et par off-season-tilføjelser kan de nå langt ind i oktober.

Far, jeg vil til en kamp.

Jeg vil til en kamp.

Den er ude!

Den kamp?

The Atlanta Braves modstår presset.

Atlanta vinder nemt 4-1.

Jiménez tillod en scoring, men…

Jeg ved ikke.

Vi får se.

Jeg skal nok overveje det.

-Kære Gud. -Kære Gud.

-Vi elsker dig. -Vi elsker dig.

-Vi takker dig. -Vi takker dig.

-Og vi ærer dig. -Og vi ærer dig.

-Amen. -Amen.

Okay, kom så. Rejs dig op.

Op med dig.

Er du okay?

Skal du på toilettet?

Er du sikker?

Hør…

Det bliver bare dig og mig.

For eftertiden.

Er det i orden?

Mason, brug dine ord.

Sov godt.

Kom så. Vis mig, hvad du kan.

Vis mig det. Kom så.

Nej. Sig, jeg kommer i morgen.

Ved du, hvor han bor?

Ja, tæt på min bedstemor.

Vent lidt.

Ja, adressen er 331 Angus Court. Der står en bil i indkørslen.

I kan ikke overse den. Men alt er klar til jer.

-Ja. Okay. -Helt sikkert.

Vi leder bare efter noget, der kan få os fra A til B.

Det får I.

-Må jeg spørge om noget? - Hvad så? Lad mig høre.

Jeg vil have Mase ud af huset lidt.

Jeg vil tage ham med til baseballkamp, som du sagde.

Kan du hjælpe os med det?

Vi skal til kamp.

Mason, er du derinde?

Kom nu. Hvad laver du? Vi skal af sted.

Kom så.

-Hvad skal du med den? -Jeg tager den med.

Hvorhen?

Vi skal til kamp. Læg ballonen tilbage.

Mason, jeg mener det. Læg ballonen tilbage.

Mason, du har tre sekunder til at lægge den tilbage, ellers bliver vi hjemme.

Er du med?

Tre, to, en.

Tag din taske…

Og hør efter første gang.

Lad være med at låse dørene.

Kom så.

-Hvordan har du det? -Fint.

Hvad så, Doc?

Hvor sjovt.

Ja, den var min onkels.

Heldigvis er der ikke meget galt med den.

Får den nye bremser og et nyt batteri, er den god som ny.

-Nye bremser, nyt batteri? -Bare på med det.

Kan du lide den?

For 15?

Jeg skal ikke bruge den. Jeg kan lige så godt.

-Er det den eneste bil, du har? -Til den pris.

Men jeg har en Altima fra 2007, hvis du vil have den.

Den koster 2.500 dollars, men den er her først om to uger.

Hvad vælger du?

Så sætter du den her i.

Og så klemmer du den sådan.

Kom nu. Sådan.

Klem. Ja. Kan du mærke det?

-Hvordan føles det? -Godt.

Benzinlugt?

Ja, det lugter ikke godt, men uden benzin kommer man ingen vegne.

Far? Skal vi til kampen?