Borsalino

No, non è questo, fermati!

Merda, sto per crollare!

Non state mai insieme. Cosa stai facendo !?

Estelle, sei tu che sbagli

Vai, musica: 1, 2 ...

1, 2, 3, 4, ecco!

Sta arrivando. Questo è tutto!

Ferma la musica.

Fate una pausa, ragazze.

Già fuori?

Sono stato rilasciato due mesi prima per buona condotta.

Questo ti sorprende, ballerino? No.

Ti dà fastidio? Anzi.

È bello, quello.

Ho un paio di domande da farti.

Sto ascoltando.

Dov'è Lola?

Lola?

Sì, Lola.

Eh, se n'è andata un po' di tempo fa.

Con chi?

Non lo so, cos'è per me?

Con chi?

Con un tipo Quale tipo?

Parola mia, non lo conosco

Dove li troverò?

Vanno spesso dall'Adrien, lo sai?

Chi mi ha strillato?

Cosa intendi?

Cosa intendi?

Sicuramente non pensi..

.. che sono io?

sì

Allora, mi ha detto:

.. "Se ti piaccio, allora ti piacciono grezzi"

Ciao mio caro. Vuoi venire di sopra con me? Puoi vedere il mare

Ehi, potresti rispondere! Non ti piace la mia ragazza?

Lola, hai dei fiammiferi? Sì.

Scusi.

Questo è il posto.

Sarà lì tra le 2 e le 3 del mattino

Tutto ok?

Molto bene. Non sei solo?

Chi è?

Mario.

Bene!

Ora me ne vado

Abbiamo detto F 5000, signor Boccace Certo, lo so

Ci è stato detto... Metà in anticipo, sì.

È tutto lì dentro

Fine.

devo precipitare.

Quindi, a lunedì.

'Til Monday, Mr. Boccace

Hello, Lola.

Ciao

Come vanno le cose ?

Sto bene, sì.

È stato pagato? Si si.

Mettiti il ​​cappello, prendi la borsa e vieni.

Dove stai andando, Lola?

Me? Luogo inesistente.

Bene, allora metti giù il cappotto, la borsa e vai a sederti.

Hai sentito cosa ti ho detto?

Così?

Che stai facendo, Lola?

Niente, io... Stai andando da qualche parte?

It's Siffredi.

Hm.

Sbarazzati di lui.

Hey ...

Siffredi.

Rocco.

Francesco.

Cappella.

Ho messo un po' di erba cipollina.

So che ti piacciono

Ah sì, erba cipollina.

L'hai fatta bene

A Lola è sempre piaciuto mangiare bene.

È raro tra le donne.

E non è l'unica cosa che le piace

Sì ...

Lei è una persona di buon gusto,

.. discreto...

Fedele.

ehm...

Posso avere un po' di salsa?

Questo è veramente buono. Delizioso.

Dimentichi quanto può essere bello

Questo deve cambiarti. Hm.

Dimmi, quanto tempo sei stato dentro? Quattro mesi.

Come mai? Un sacco di schifezze, è stata colpa mia

Ti fa pensare, prigione.

Adesso adesso?

Ho più tempo da perdere.

Qualcuno sta arrivando. Oh!

Ciao.

Lui è qui? Sì. Dove sei stato?

Ti abbiamo cercato ovunque. Mi sono slogato la caviglia.

Ho le caviglie deboli. Soprattutto quando c'è lavoro.

Posso farti una domanda indiscreta?

Che tipo? Questo potrebbe farti guadagnare soldi?

dovrei vedere. Com'è quello?

Ok... faremo testa o croce.

Ok.

Scegliere. capi.

Hai perso. È normale, sono sempre fortunato

Cosa devo fare?

Prendi il posto di Mario.

Che cos'è? Un incidente? Vai a vedere, probabilmente è un ubriaco.

Non è stato difficile, te l'avevo detto

Cosa c'è dietro? Dare un'occhiata.

Un cavallo?

È un campione, "Meraviglioso", sai?

No.

Uno dei favoriti per il Gran Premio di domani

L'altro è Rouge-Gorge, che appartiene a Boccace.

Il tipo delle bevande?

Esattamente.

Questo signore vorrebbe vincere, quindi ha rimosso Wonderful.

E scommetti su Red-Gorge. Con i soldi di Boccace

Ehi, non è male Oh no.

Non ce la farà

Chi ha vinto? Vanina 2.

Sai chi possiede Vanina 2? Certo, Boccace

No, appartiene a Rinaldi.

Non sarebbe per caso il tuo avvocato?

Oh, i twister

Ciao Capella, come stai?

Sir? Roch Siffredi.

Il mio partner. Bene, siediti.

Non abbiamo molto tempo.

Un sigaro?

Siamo di fretta.

Devo congratularmi con te, è stato perfetto.

I due uomini che hai spaventato hanno recuperato il camion, bravo!

Ho calcolato quello che ti devo: 2500 F.

Più i 2500 che ho perso a Red-Gorge.

Scommetti Rouge-Gorge? Non solo io.

Capella, non fare i cavalli

Scommetto?

Avresti dovuto vincere..

..la borra su Vanina 2? Vanina 2 non mi appartiene

Sono contento che abbia vinto il mio amico Maitre Rinaldi, ma...

Oh aspetta, sarò generoso

Ti coprirò per le tue perdite, ecco un altro 2500F.

Ok?

Prenderai un bicchiere?

A Boccace!

E la mia parte?

Com'è quello?

È il mio compagno.

Lo so.

Quindi, condividi.

Non prenderei mai una quota da un amico.

Questione di principio.

Ciao, Rocco.

In Italian:

No.

Andare.

un pugno

Hai fatto un po' di boxe, eh Un po'.

Va bene.

Quello che hai messo giù, questo è il mio amico, Mario.

Ha le caviglie fragili. Questo è mio cugino, Kid Maurice.

Sai? No.

Non importa

Stavamo cercando un ragazzo come te

Che ne diresti di combatterlo sul ring?

Veramente? Non completamente dritto

Ma ci sono soldi da guadagnare e io mi occuperò di tutto.

Quindi ti chiami Hans Petrus e sei il campione della Baviera.

Dalla Baviera?

Dov'è? È ...

È dove, Baviera?

In Germania? non parlo..

.. Tedesco.

Sono felice di vederti.

Sai Kid Mauritius ..

.. ed ecco Hans Petrus, campione di Baviera.

28 combattimenti, 21 vittorie,

.. di cui 17 a eliminazione diretta e 4 pareggi

Hans Petrus vive a Monaco di Baviera, è sposato con 2 figlie giovani.

Per favore, signor Petrus...

Ascolta, siamo in Francia, quindi parla francese.

ho chiesto il nome..

..delle sue due figlie. Berta e Marlene.

Signore e signori!

Ecco, tienilo.

Alla mia destra, Kid Mauritius.

Ragazzo, inizia lentamente.

C'è Capella.

Il giudice per questa lotta ...

Ti stai divertendo, eh, ?

Gli ho detto di andare duro per un giro o giù di lì

In questo modo, avranno il valore dei loro soldi

Petrus, sta solo fingendo. Non abbiamo boobed

Alzarsi!

Oh, ragazzo!