Upcoming Summer (盛夏未来)

‪NETFLIX GIỚI THIỆU

‪@DJ XYZ NHẠC HỘI SÁNG TẠO

‪Cậu đi đâu vậy?

‪Từ từ thôi.

‪Vậy nên,

‪chúng tôi đã

‪quyết định làm một chuyến đi

‪nói là đi ngay.

‪Cậu bị sao vậy?

‪Quên đi.

‪Tớ sẽ không quay lại.

‪Các người sống cho tốt đi.

‪Cái tính kìa.

‪Được rồi.

‪Cẩn thận, chậm thôi.

‪Cái này…

‪ĐẾM NGƯỢC ĐẾN KỲ THI ĐẠI HỌC

‪Mẹ, mẹ có tin nhắn…

‪Cái này cho em đấy.

‪Sắp đến kỳ thi rồi.

‪Sao lại để xảy ra việc này?

‪Sao lại trách tôi?

‪Sau khi tôi rời đi, nó đã biến mất.

‪TRƯỜNG TRUNG HỌC DẬT PHU HẠ MÔN

‪ĐỒNG HỒ TÍNH GIỜ THI TIÊU CHUẨN

‪Tôi nghĩ cô đừng lo lắng quá.

‪Cứ để mọi thứ tự nhiên đi.

‪Tớ chọn Đại học Hạ Môn là nguyện vọng một.

‪Cậu đã điền gì?

‪- Tớ chọn Đại học Công nghệ Hạ Môn. ‪- Tốt quá.

‪Sau này vẫn có thể gặp nhau mà.

‪- Ừ. ‪- Đừng nói vụ này nữa.

‪Quan tâm Trần Thần đi. ‪Cậu ấy phải học lại.

‪Nói tiếp đi.

‪Mà này, cậu có nghe gì chưa?

‪Trịnh Vũ Tinh Lớp 4 đã bỏ thi.

‪Trịnh Vũ Tinh?

‪Ai cơ? Tớ không biết cậu ta.

‪Cậu không biết sao?

‪Trịnh Vũ Tinh đẹp trai lắm đấy.

‪Được nhiều cô theo đuổi.

‪- Tớ nghe nói… ‪- Tớ không biết.

‪…cậu ta có một cô bạn gái lớn tuổi hơn ‪ở Bắc Kinh.

‪- Ừ, tớ cũng có nghe nói. ‪- Ừ.

‪Trong trường đồn là cậu ta đang hẹn hò.

‪Hình như cuối tuần nào ‪cậu ta cũng mất tích.

‪Cậu có nghĩ cậu ta đã ở cùng bạn gái ‪vào hôm thi không?

‪Phim Hàn Quốc à?

‪- Cậu ta nói thế trên TikTok. ‪- Họ yêu nhau đến vậy sao?

‪Bảo tâm trạng không tốt, ‪thế là đến sân bay luôn.

‪Cậu ấy thất thường quá, ‪còn dám bỏ thi nữa.

‪Cậu ta rốt cuộc là người thế nào?

‪Hay rồi, phải ở đây thêm năm nữa.

‪Con bị ốm biết phải làm sao đây?

‪Ốm à?

‪Nếu không phải ra ngoài dầm mưa ‪liệu nó có bị ốm không?

‪Bà có hỏi qua con bé là có chuyện gì chưa?

‪Nó sẽ nói tôi biết sao?

‪Đúng vậy, trông bà dữ dằn quá.

‪Không ai muốn tâm sự với bà.

‪Nếu ông hiền vậy thì ông hỏi đi.

‪Được thôi.

‪@DJ XYZ #HÃY CÙNG VUI VẺ NÀO

‪Đợi đã, bỏ cái này vào tủ.

‪Con gái.

‪Con gái, con đang làm gì vậy?

‪Ở ngoài nắng lắm. Vào trong đi.

‪Lại đây.

‪Nào. Bố muốn hỏi chút chuyện, được chứ?

‪Sao hôm đó con lại ra ngoài dầm mưa?

‪Không có gì.

‪Ông cũng hỏi không được mà?

‪Mang nồi cơm điện vào cho tôi đi.

‪Nghe này, Trần Thần.

‪Đừng nghĩ con không nói ‪thì mẹ sẽ tha cho con.

‪Bố mẹ hy sinh rất nhiều ‪để con được đến trường.

‪Thậm chí mẹ đã nghỉ việc.

‪Ta rời ngôi nhà xinh đẹp ‪để thuê một nơi tồi tàn thế này

‪để gần trường và để con ‪tập trung vào việc học, đúng chứ?

‪Giờ con lớn rồi.

‪Con không thấy tội cho bố mẹ à?

‪Bà đừng tạo nhiều áp lực cho nó quá ‪được không?

‪Tôi tạo áp lực cho nó à?

‪Vậy là tôi sao?

‪Nếu không, nó sẽ ra ngoài dầm mưa à?

‪Được. Ông cứ giả vờ là người tốt đi.

‪Tôi tội nghiệp nó.

‪Tôi không vồ vập như bà.

‪- Ai vồ vập? Vồ vập gì? ‪- Bà cứ ép

‪khiến tôi thở không nổi.

‪Tôi là người bị hai người ép này!

‪Con thất tình rồi.

‪Đó là lý do con chạy ra dầm mưa

‪rồi thi rớt.

‪Con chưa hẹn hò, sao lại bị đá?

‪Từng hẹn hò rồi.

‪Bằng cách nào…

‪Con đã yêu rồi sao?

‪Nhìn bà kìa. Bà còn không biết ‪con gái mình đang hẹn hò mà.

‪Chuyện đó xảy ra khi nào?

‪Con thấy đỡ hơn chưa?

‪Vâng.

‪Đi mua nước cho bố đi.

‪Đợi đã.

‪Cái gì?

‪Ai vậy? Hẹn hò với ai?

‪Bạn cùng lớp.

‪Bạn nào? Bạn cùng lớp con à?

‪Hỏi nhiều như vậy làm gì?

‪Đã chia tay rồi.

‪Bọn con sẽ không gặp nhau nữa.

‪Nói rõ cho mẹ, cậu ta là ai?

‪Dù sao cũng chia tay rồi. Mẹ…

‪Mẹ làm gì vậy? Khóa rồi.

‪- Sao cứ xem điện thoại người ta? ‪- Mẹ không biết mật mã mà.

‪Sao mẹ biết mật mã của con?

‪Chẳng phải là sinh nhật bố con à?

‪Có nói hay không?

‪Mẹ sẽ tự kiểm tra.

‪Đưa cho con.

‪Trịnh Vũ Tinh.

‪Tên gì?

‪Cậu ta tên Trịnh Vũ Tinh.

‪Em ổn chứ?

‪Em nghĩ là…

‪ta đừng liên lạc với nhau nữa.

‪Em định chia tay với anh à?

‪- Anh sẽ lỡ chuyến bay đấy. ‪- Này.

‪Nếu em thấy lo lắng,

‪anh có thể đợi.

‪Cùng lắm chỉ thêm một năm thôi.

‪Anh đi nhanh đi.

‪- Sẽ trễ đấy. ‪- Nếu em không nói rõ,

‪sao anh yên tâm ra đi chứ?

‪Anh không đi, em xóa WeChat của anh.

‪Đừng đùa nữa.

‪Giờ em sẽ xóa nó.

‪Em…

‪Được rồi.

‪Được thôi. Anh sẽ đi.

‪Anh đi đây.

‪Đi thôi.

‪Tôi đã hỏi về trường hợp của Trần Thần ‪với giáo viên trước đó của em ấy.

‪Tôi đã xem qua điểm của em ấy.

‪Em ấy đã làm rất tốt ở ba môn đầu.

‪Chỉ là ở môn cuối, môn tiếng Anh,

‪em ấy đã rớt.

‪- Vâng. ‪- Rõ là vì sức khỏe của em ấy.

‪Thật ra, năm nay nhà trường ‪vẫn rất coi trọng em ấy.

‪Chúng tôi sẽ cho em ấy vào lớp chuyên.

‪Miễn là năm sau giữ được thành tích này,

‪sẽ có thể vào đại học hàng đầu.

‪Vậy thì chúng ta…

‪Cô Khúc.

‪Thật ra, có một lý do khác khiến ‪Trần Thần thi bị điểm kém trong năm ngoái.

‪- Học sinh, nghiêm. ‪- Này, giáo viên đến rồi kìa.

‪- Chào, cô Khúc. ‪- Chào, cô Khúc.

‪Ngồi xuống.

‪Hôm nay ta sẽ làm đề thi năm 2018.

‪Cô cũng sẽ dành thời gian ‪nói với các em điều này.

‪Trần Thần.

‪Mời em đứng lên.

‪Trịnh Vũ Tinh.

‪Em cũng đứng lên đi.

‪Vũ Tinh?

‪Mau nào.

‪Biết tại sao cô gọi hai em không?

‪Để cô chính thức giới thiệu với các em.

‪Họ là cặp đôi bi kịch nhất

‪của trường chúng ta hồi năm ngoái.

‪Đôi tình nhân xấu số.

‪- Hả? ‪- Còn dám nói "hả" ư?

‪Nhìn Trần Thần đi.

‪Em ấy đã có thái độ ăn năn.

‪Trần Thần, phía bên trái,

‪là học sinh xuất sắc của lớp năm ngoái.

‪Vì chia tay trước khi thi,

‪ra ngoài dầm mưa vào giữa đêm.

‪Còn tưởng… Đứng thẳng lên.

‪Còn tưởng mình đang đóng phim thần tượng.

‪Và chuyện gì đã xảy ra?

‪Ngã bệnh và thi rớt.

‪Trịnh Vũ Tinh, phía bên phải, ‪còn đặc sắc hơn.

‪Hình ảnh một người trẻ phá luật.

‪Em ấy còn không thèm đến dự thi.

‪Cậu ấy không tới sao?

‪Thế nào?

‪Chuyện này nghe oanh liệt quá nhỉ?

‪Vương Minh Côn.

‪Đổi chỗ với Trần Thần đi.

‪- Hả? ‪- "Hả" gì?

‪Trịnh Vũ Tinh, ngồi hàng cuối đi.

‪Dù sau này ta đổi chỗ thế nào,

‪hai em không được di chuyển.

‪Này. Có chuyện gì vậy?

‪Trịnh Vũ Tinh. Em làm gì vậy?

‪Không, em…

‪Em muốn hỏi cậu ấy.

‪Về chuyện gì?

‪- Không, cô Khúc. Bọn em… Hôm nay ‪- Không có "bọn em" gì cả.