The Abominable Dr. Phibes

(البغيــض الدكتور (فيبيــس

آليين الدكتور (فيبيس) البارعين

. صباح الخير يا سيدي

. (إنها حالة غريبة، (توم

رجل تم تمزيقه حتى الموت . (في قلب (لندن

. هذا كان الخفاش الأخير

الخفافيش التي تظهر من العدم؟

. أنا لا أفهم... ذلك غير معقول

مظهرهم شرير، هؤلاء الملاعين الصغار، اليس كذلك؟

(كنت قد رأيتهم في (ماندالاي . ويمكنهم إستنزاف دمك كله "تقع في بورما"

نعم ، إنهم ينتمون للمناطق المدارية . (وليس هنا في (لندن

نعم، شكراً جزيلاً لك هلا أخذتهم إلى المختبر؟

. نعم، يا سيدي

ويعمل لهم إختبار لداء الكلب - نعم، يا سيدي -

الآن، (مورجان)؟ - نعم، يا سيدي؟ -

أين أنت بحق الجحيم؟ - أنا فوق، يا سيدي -

. أوه، إذن أنت هنا

عندما تنتهي من الفحص ، أريدك . أن تستجوب كبير الخدم مرة ثانية

قد يكون هناك شيء . مهم تم تجاهله

. نعم، يا سيدي

أتذكر عندما كنت في (اسكتلندا) في بداية الأسبوع الماضي؟

. نعم

. حسنا، كان هناك جراح آخر توفي

(الدكتور (ثورنتون - ماذا بشأنه؟ -

. هذه الحالة ذكرتني بطريقة موته

كان ضحية لسرب من النحل، لسعه حتى . الموت في مكتبته

النحل في مكتبته؟

. ذلك صحيح

قبل وصولنا، لا بد أن المكان . كان يعج بسرب من النحل

. عندي الملف على مكتبي الآن

يجب أن ترى وجهه ...كان جسده مجرد حفنة من

. "الدمامل"

الدمامل"؟" - لسع في كل أنحاء جسده -

أتساءل عما إذا كان هناك إرتباط . بهذه الحالة

. حسنا، أنا سأنظر في هذه المسألة

. الله وحده يعلم ما لدينا هنا

. إثنين من الأطباء، كلاهما ميت

!لا تحمله للخارج هكذا

. غطي وجهه على الأقل

. أو ما تبقى منه

. إلهي الرحيم

. لم يخبرني أحد أن هذه حفلة تنكرية

هذا لي؟

. أنيقة جداً

...ولكن، يا سيدي العزيز

!أنها جميلة

من رأيي أن هذه الحفلة جميلة جداً ، أليس كذلك؟

(أنا لا أعتقد أنني أعرفك ، إسمي (هارجريفز . (الدكتور (هارجريفز

. أنا طبيب نفسي، في الواقع

. النفسية رئيس المتراجع للتعامل مع مشاكل القلق

هل يمكنك مساعدتي؟ . في إغلاق هذا القناع

. شكرا جزيلا

. الآن، وجهني نحو السيدات

. شكرا لك

...قل

هذه أنتِ، (فريدا)؟

. هذا القناع ضيق جداً

. مرحبا

. ليس هناك شك

، ينقصنا الرجال، وأنت تريد التعزيزات

لجهودك نظير أفكارك الحمقاء . هذا أمر مثير للسخرية

. على أية حال، الأطباء يموتون كل يوم

أنا مدرك لذلك، يا سيدي - جيد -

. وهم يتكونون من اللحم والدم، مثلي ومثلك

. أنا على بينة من ذلك، أيضا، يا سيدي

لقد رأيت الكثير من اللحم والدم مؤخرا . في الأيام القليلة الماضية

...وشيء آخر

تخيل أن الصحافة تورطت في هذا الأمر - (لا تقل لي عن الصحافة، (تراوت -

. عليك أن تبقي أفكارك ، بعيداً عن الصحافة

أنت تعرف جيدا أنه إذا الصحف ، نشرت القضية

فإنهم سيزرعون الذعر مع قصصهم . المثيرة بين عشية وضحاها

. المكان الملعون برمته سيمتلىء بالضجيج

لم يكن في نيتي إخبارهم - وبالتأكيد أنا لا أريد ذلك -

. أنا لا أريد أي تصريحات

تخيل ماذا سيفعلون مع الخفافيش والنحل...وماذا؟

. الضفادع

. بالضبط

لماذا لا تذهب وتعيد قراءة أساطير إيسوب"؟" "عبد يوناني"

. ثم ربما تأتي لرؤيتي مع شرح أكثر قبولا

. (إنتهينا، (تراوت

إسمع، هناك ثلاثة قتلى، يا سيدي . وجميعهم من الأطباء

ألا يجعلك هذا تفكر؟ - لا، ليس على الإطلاق -

اليوم، معظم ممارسي . الطب لديهم ممارسات غريبة

. (دكتور (لونجستريت

. (سيدة (فراولي

. أنا خارجة

العفو؟ - خارجة -

. أوه، نعم ، نعم

أنت متأكد من أنك لا تمانع ذهابي هذا المساء؟

لا، لا ، أنا سأغتنم الفرصة بالأحرى . أعني - أعني، لتقضي وقتا طيبا

لقد أعددت لك شريحة لحم حنزير باردة - أوه، ذلك يبدو لذيذ -

. لن أتأخر في العودة

. سأكون في المنزل قبل منتصف الليل

لا داعي أن تستعجلي في العودة . أنتِ لن تتحولي ليقطينة

. لا أعرف لماذ تهتمين بي ، مع ذلك

!(سيدة (فراولي

دكتور (لونجستريت)، أنت تتصرف بشقاوة ، أليس كذلك؟

أنت لم تتناول عشاءك، أليس كذلك؟

وما هذا؟

...هذا؟ الذي - حسنا، بل هو

أوه، فهمت ما تعنيه . أوه، نعم

هذا هو الإكتشاف الجديد . لتجنب التيارات الهوائية

...التيارات الهوائية

...أنا

. أنا الدكتور (لونجستريت)، كما تعلمين

من هذا؟

كيف جرت الأمور، (هاري)؟

. ليست جيدة

ليست جيدة على الإطلاق، توقف كل شيء . إذا أردت أن تعرف

. كل مايقلقه أن لا تصل القضية للصحافة

حسنا، هذا واضح بالطبع - و؟ -

. لقد خنقت القضية، لا تقلق

. لقد قللنا منها وقد منعت نتائج التشريح

(أنا لا يهمني ما يقوله رئيسي ، (توم . إنه يتبع نفس النمط ، نمط محدد

هل وجدت مايفيد في هذا الملف؟ - حسنا، لقد درست كل شيء -

. المراسلات، والأسرة، وكل شيء

نعم، حسنا، ماذا إستنبطت من ذلك؟

. حسنا، لديهم شيء واحد مشترك

إذا كنت ستقول لي أن وفاتهم . كانت غامضة، أنا سأقتلك

. (فيزاليوس)

العفو؟ - (الدكتور (فيزاليوس -

هذا إسم غريب من هو بحق الجحيم؟

، حسنا، إنهم جميعا كانوا يعملون لصالحه

و، وفقا لهذه المراسلات . كانوا شركاء مقربين

هذا مثالي ، نعم ، ماذا بعد؟

. لا شيء

لا شيء؟

أرى أنه بعد 24 ساعة من البحث المكثف . هذا كل ما لديك

حسنا، هل لدينا عنوان لهذا الرجل؟

. عنوان

أوه، لا يهمني إطلاقاً، (توم) أين يعيش هذا الرجل؟

بهذه الطريقة، يعبر من هنا، ياسيدي - لقد فهمت شكراً لك -

!أبي

. أبي، لديك زائر

. (المفتش ، (تراوت

. "من "سكوتلاند يارد

. مخبر ومفتش

. مساء الخير يا سيدي

، أنا آسف لمقاطعتك ، ياسيدي

. لكنها مسألة ملحة

. أعتقد أنك يمكن أن تساعدنا، ياسيدي

كيف؟

...ثلاثة رجال

ثلاثة من زملائك في المهنة ماتوا . الأسبوع الماضي في ظروف غير عادية تماما

...مفتش

. زملائي في المهنة يموتون كل يوم

لقد دست على كماشتي - أنا آسف يا سيدي -

. شكرا لك

(هل أسماء (هارجريفز ، (ثورنتون)، (ودانوودي)

تعني أي شيء لك، يا سيدي؟

. هذا أمر يصعب تصديقه

، وأنا أتفق، يا سيدي

، ولكن هل يمكنك التفكير في أي شيء على الإطلاق

أي شيء يمكن أن يربط بين هذه الجرائم الثلاث؟ - لا شيء ، لا شيء -

(كنت أتحدثت مع (ثورنتون . الأسبوع الماضي

. مرحبا

. نعم، هو هنا

. المكالمة لك

. شكرا لك

. مرحبا، (تراوت) يتكلم

أرى ، أين ذلك؟

. حسنا، عشر دقائق

هل تعرف الدكتور (لونجستريت)؟

ماذا سمعتِ؟

حسنا، الكمان أو التشيلو . أوشيء من هذا القبيل

في 2:30 صباحاً، يا أمرأة؟

نعم - في الشارع؟ -

. نعم، قلت لك ، لا تلح علي

. أنا آسف

. كما قلت، هذا هو ما سمعت

وبعد ذلك كان هناك صوت باب لسيارة ، لذا لم أستطع النوم

. لذلك نزلت لآخذ الأسبيرين

وكان الباب موارباً . وعندما نظرت، كان هناك

وبعد ذلك إتصلت بكم - هل هذا كل شيء؟ -

. حسنا، هذا يبدو كافياً لهذه الليلة

. أعني أنظر إليه إنه شاحب الوجه

. لا يوجد شيء إلا هذا

. وذلك

...الآن

هل تعرفت على هذه، سيدتي؟

!لا، بصمات الأصابع

. لا، هو ليس لي

. وبالتأكيد هو ليس له

حسنا، شكرا لك، سيدتي . هذا كل شيء الآن

. يمكنك أن تذهبي

سنرجع في الصباح . ونأخذ بيانا كاملا منك

...شكرا لك، سيدة

- (شكرا لك، سيدة (فراولي -

. كان رجل لطيف

لقد كان دائما لطيفا معي . بطريقته الخاصة

...نعم،أنتِ كنت

مدبرة المنزل؟

. أياً كان من فعل هذا لا بد أنه محترف حقيقي

هو جاف من الدم كالعظم

. وهذا هو دمه

المسكين سيء الحظ، لا بد أنه كان واعياً . عندما حدث هذا

هل تعتقد أنه نفس القاتل؟ - (لقد توقفت عن التفكير، (توم -

. السؤال يكمن في هذه التميمة ، يا سيدي

يا إلهي، لقد كسرته - العفو؟ -

من المدهش حقا كمية التخريب . التي تحدث في الوقت الحاضر