Wander

Wander

Download Dutch Subtitle

Release info

Wander 2020 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
A Commentary by sub.Trader
If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2020-12-04
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Voor iedereen die verdween bij grenscontroles op gestolen land.

Openbaar regeringsgeweld. Eer de stemmen die tot zwijgen zijn gebracht.

Opgenomen op het thuisland van de Pueblo, Navajo en Apache.

WANDER - GEMEENTEGRENS

De cavalerie is er.

Ik snap het niet. Ze wist wat er zou gebeuren.

Vooruit dan maar. Aan het werk. -Wie heeft haar gevonden?

Dat is al geregeld.

Dit loopt uit de hand.

Lijk naar mortuarium, Jeep vernietigen. -Dat is mijn werk niet.

Doe het Leiland.

Dit is jouw schuld.

Gaat het?

Tijd om te bellen.

Onder de sterren, Arthur.

M'n informant heeft onze vermoedens bevestigd over White Sands...

...Alamagordo en de waarnemingspost die de FBI gesloten heeft.

Heeft zonder twijfel te maken met Big Brother.

Dat gaan we later tot op de bodem uitzoeken.

Arthur, dit soort dagen zijn het ergste. We slepen je er doorheen, maat.

Dus aan het werk. We hebben een hoop te doen vandaag.

Voor de grote show begint onder de sterren.

Geen paniek. Ik herhaal: Geen paniek.

Kruisers, welkom terug bij 'De Gedachten Kruising'.

De deep web podcast over alles wat met complot theorieën te maken heeft.

Ik ben je gastheer, Wild Horse, bijgestaan door Atlas Major...

...onze eigen privé detective.

Je weet het wel. Heb je wat te melden? Bel ons wegwerptoestel.

Nummer staat op de site.

Deze week praten we verder over het verontrustende aantal...

...illegale operaties van Illuminatie in ons land.

Met als doel het stelen van onze vrijheden.

MK-ULTRA duurt voort. Menselijke testlaboratoria staan door het hele land.

Recht voor onze neus, of verborgen in tunnels en bunkers.

Dat is onze waarde voor de overheersers.

'De beste slaaf, is degene die denkt dat hij vrij is.'

En voor alle dappere klokkenluiders is er maar één van drie uitkomsten:

Pion, zondebok of de dood.

We hebben een beller.

Met wie spreken we?

Ik heb een vraag voor Atlas. -Zeg het maar.

Als agent deed je moordzaken. Doe je dat nog?

Ik ben met pensioen.

Weggestuurd, omdat je te veel gezien had.

Ik weet niet wat ik zag. Waarom? Wat is er?

Mijn dochter is vermoord, denk ik. -Dan moet u naar de politie.

Ze zijn erbij betrokken en verzwijgen het. -Waar bent u?

Dit is een vergissing.

Blijf waar u bent.

Eens kijken wat er op het forum gebeurt.

FORTUINLIJKE ONTSNAPPING MOEDER EN KIND

TRAGEDIE VOOR LOKAAL GEZIN

PRIVE DETECTIVE

Ik ben sterk. Ik word beschermd.

Oké Chucky, ga maar.

CENTRUM VAN NERGENS

Daar is hij, Charlie.

Hoe is het met die rotte knie, George?

Toe dan, George. Stop met mank lopen, niemand kijkt.

Wat goed, je hebt hem te pakken. -Goedgekeurd door de verzekeraars?

Zeker, dank je wel.

Hoe is het met Tanya? -Moet je niet vragen.

Je hebt je afspraken gemist. -Ik weet niet wie van ons de dokter is.

Die gast is gestoord.

Wil je beter worden? Dan moet je gaan. -Ik ben volwassen, Shell.

Hoe gaat het met jou en Nick? Meneer Lang, Donker en FBI?

Kan je niet gewoon blij voor me zijn? -Ik pas op je.

Vind je het niet toevallig dat hij hier werd geplaatst en nu met jou date?

Weer een complot. Het is Jimmy's schuld.

Hij gelooft me tenminste.

Je hebt hem in de inrichting ontmoet. Hij is gek. Hij naait je op.

Hou je vooral niet in. Hij is m'n enige vriend.

En ik dan?

Mag ik de rekening?

Ik heb iets voor je in de auto.

Je wordt echt niet opgenomen. -Hoe weet je dat zo zeker?

Omdat ik dat weet.

Het is twee jaar geleden.

Ze zou nu negen jaar zijn.

Niet te geloven, hè?

Ik hou van je, met mijn hele hart.

Inspecteur.

Is dat een brandwond? -Dit is iets nieuws voor mij.

Wie is dat?

Al ontdekt wie het lichaam meenam?

Ze hebben het lichaam meegenomen. -Al ontdekt wie het lichaam meenam?

Arthur Bretnik?

Hoe weet je m'n naam?

Ik ben Elena Guzman, ik belde laatst de show.

Hoe kom je op m'n landgoed? -Ik heb het hek open gedaan.

Doe je ding en hou je gemak. Ik ga koffie maken.

Handen omhoog.

Draai je om.

Let maar niet op hem, Elena. -Jimmy.

Handen omhoog. -Is het weer zover?

Hij is ongevaarlijk.

Draai je om.

Mijn dochter heet Zoë. Ze is een paar dagen geleden gestorven.

We komen uit het dorpje Wander. Zo'n 140 kilometer van hier.

De politie zei dat het een auto ongeluk was.

Maar toen ik haar identificeerde zag ik een wond op haar borst.

Het was een gat. Wat het ook was, het was geen auto ongeluk.

Het spijt me, ik kan je niet helpen. -Ik smeek je.

Ze kan betalen. -10.000 dollar. De helft vooruit.

Oké, ik heb je niet alles verteld. Maar het is haar dochter.

Dat zou jij toch... -Zwijg.

Het is veel geld. En ik reken maar 20% commissie.

Wat heb je nog meer niet verteld? -Niets.

We maakten de afspraak toen ze belde.

Je bent te goed van vertrouwen. -Dan compenseer ik dat voor jou.

Ik zal je iets laten zien. Moet je hier kijken.

Dat gat dat Elena in de borst van haar dochter zag?

Wat is daarmee?

Zo te horen dezelfde fatale wond als mijn John Doe in de kerk.

Is dat toeval, Jimmy? -Toeval bestaat niet.

Duidelijk, jij gaat naar Wander. Ik zal je assistent zijn.

Nee, ik heb je hier nodig.

Degene die dit Zoë heeft aangedaan heeft banden met mijn John Doe.

En is verantwoordelijk voor het ongeluk dat mijn gezin vernietigde.

Ze probeerden me te doden.

Ik weet niet wie je bent, maar ik kom je halen.

Een vrouw die ook haar dochter kwijt is heeft me om hulp gevraagd.

Dit kan ergens toe leiden, Tanya. De doorbraak waar we op gewacht hebben.

Ga je op reis?

Het betaalt goed en zorgt voor wat afleiding.

Geweldig. -Ga je langs bij Tanya?

Natuurlijk. -Ze wil graag...

Madeliefjes, weet ik. En Charlie? -Die is bij...

Als je moet bellen, gebruik je deze.

Dat heb je al zo vaak gezegd. -En doe deze dan aan.

Waar ga je naar toe? -Ik zal de details sms'en.

Kruisers, welkom terug bij 'De Gedachten Kruising'.

Denk hier eens over na. Je gaat vijf dagen per week naar je werk.

Je werkt 80 uur per week. Je ontvangt 40% van je salaris.

Waar gaat de rest heen? Er zijn tunnels, bunkers onder de grond.

Ze hebben alle technologische snufjes. Maar jij kan niet eens benzine tanken.

Zo doen ze dat. Langzaam. Ze maken misbruik van onze beïnvloedbaarheid.

Dat heet geleidelijkheid. En wat gebeurt er daarna, Wild Horse?

Gordijnen.

Arthur Bretnik, privé detective. Audio logboek.

Zoë Guzman onderzoek. Dag één.

Aangekomen in Wander.

Je rijdt erin via de autoweg en via één lange straat er weer uit...

...aan de andere kant.

Er loopt een spoorweg door het dorp. Bergen in de verte.

Het is vervallen, geen infrastructuur.

Er is een motel, een supermarkt. Eén enkel café.

Het lijkt wel... Waarom zou iemand hier willen wonen?

Arthur Bretnik?

Ik heb uw kenteken gecheckt. Wat brengt u naar Wander, Mr Bretnik?

De yucca staat in de bloei.

Iedereen kent elkaar in deze buurt. We krijgen niet vaak bezoekers.

Dus ik wilde mezelf even voorstellen. -Dat is niet nodig, maar erg vriendelijk.

Mijn naam is Santiago.

Fijne dag, Mr Bretnik. We zullen elkaar vast nog zien.

Dat was vreemd.

Ik ben sterk.

Arthur Bretnik, privé detective. Audio logboek.

Zoë Guzman onderzoek.

Het is 14.30 uur. Vervolgafspraak met de moeder van het slachtoffer.

Elena Guzman.

Prachtige dag.

Nou en of. -Wat een geluk dat we hier zijn.

We zijn hier vier jaar geleden gekomen. -Waarvandaan?

We wilden eens wat anders. -Dat vroeg ik niet.

Ik ben niet binnen geweest sinds...

Mag ik... -Gaat uw gang.

Ze hebben haar op de autoweg gevonden. Bij het Wander-bord.

Ze hebben haar lichaam niet vrijgegeven.

Is ze nog in het mortuarium?

Zoë.

Allemaal in één week? -Ja, we zijn er weer drie kwijt.

En zij. Ze wist wat er zou gebeuren als ze vluchtte.

Ze heeft dit niet verdiend. Geen van hen.

Dat moet je tegen Canton zeggen.

Kom. Ik moet m'n rapport indienen bij Canton.

Drie.

Twee.

Eén.

Ze hebben het lichaam meegenomen. -Ze stelen het lichaam, schiet op.

Leg dat lichaam neer.

Al ontdekt wie het lichaam meenam?

Jimmy, ben je wakker? -Natuurlijk.

Elena had gelijk. -Wacht even. Rustig aan.

Ze had gelijk. Over het gat in Zoë's borst.

Ik stuur je foto's, oké?

Heb je ze?

En er waren nog meer lijken. -Met een gat?

Ben je in orde? -Ja, ik word in het oog gehouden.

Wil je iets voor me doen?

Op m'n computer staat een programma dat '9erwire' heet.

Het geeft toegang tot de federale database met alle 112 oproepen.

Hebbes. -Wie belde 112 voor Zoë's lichaam?

Wacht. M'n SIM is onbetrouwbaar, ik sms een ander nummer.

Momentje.

Zegt hij eindelijk waar hij is? -Nee, hij stuurt een nieuw nummer.

Ik ga hem bellen.

Hij runt een flinke operatie. Ik moet toegeven dat hij inventief is.

Hij neemt niet op.

Zoë Guzman onderzoek. Dag 2, 14.57 uur.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left