Darling Lili

Darling Lili

Download English Subtitle

Release info

Darling Lili 1970 (Blake Edwards-Julie Andrews) 1080p x264-Classics en
A Commentary by ClassicLover

Tags

bluray
Published on: 2025-03-28
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Darling Lili

Put a light in the window

And keep wearing

That bonnie smile

On those cold railway benches

Or in the trenches

Warm up our hearts

Awhile

Darling Lili

Blow a kiss to us, dearie

As we travel

Each weary mile

Not for mother

Or each other

Are we off to

End this war

You're the darling

We'll be winning

It for

Smile away

Each rainy day

And laugh away

Your blues

Let love light the sky up

Tell those clouds to dry up

And smile away each rainy day

I'll give you three guesses

Who loves you

Who loves you

Right from the start

Not your mother

Who likes to baby you so

And not the girl next door

You used to know

Often I think

This sad old world

Is whistling

In the dark

Just like a child

Who, late from school

Walks bravely home

Through the park

To keep their spirits soaring

And keep the night at bay

Neither quite knowing

Which way they are going

They sing the shadows away

Often I think

My poor old heart

Has given up

For good

And then I see

A brand new face

I glimpse

Some new neighborhood

So walk me back home

My darling

Tell me dreams really come true

Whistling

Whistling

Here

In the dark with you

So walk me back home

My darling

Tell me dreams really come true

Whistling

Whistling

Here in the dark

With you

Play Pack Up Your Troubles.

Don't go. Don't worry.

Pack up your troubles in your old kit bag

And smile, smile, smile

While you've a lucifer

Smile, boys, that's the style

What's the use of worrying?

Get back to your seats.

It never was worthwhile

So pack up your troubles in your old kit bag

And smile

Come on.

Smile, smile

Again!

Pack up your troubles in your old kit bag

And smile, smile, smile

While you've a lucifer

Smile, boys, that's the style

What's the use of worrying?

It never was worthwhile

So

Pack up your troubles in your old kit bag

And smile, smile, smile

Keep the home fires burning.

Keep the home fires burning

While your hearts are yearning

Though your lads are far away

They dream of home

There's a silver lining

Through the dark cloud shining

Turn the dark cloud inside out

Till the boys

Tipperary.

Come home

It's a long way to Tipperary

It's a long way to go

It's a long way to Tipperary

To the sweetest girl I know

Goodbye, Piccadilly

Farewell, Leicester Square

It's a long, long way to Tipperary

But my heart's right there

Bravo!

Yeah!

Good evening, Miss Lili.

Hello, Emma.

The Colonel's in the study.

Thank you.

Oh, Emma, I'd love some tea.

Yes, miss.

Kurt.

How nice.

- How are you, my dear? - Fine.

That's most important, Lili.

We must know

exactly how the Allies are planning to utilize the military aircraft.

The war is changing.

It is, uh, moving into the air,

and, Lili,

we cannot afford to minimize this new potential.

As each new squadron is formed,

the air war expands,

the ground war is altered, forced to, uh, shift

and to, uh, to, how would you say,

to, uh,

accommodate on a day-to-day basis.

It's hard to believe.

What, that those ridiculous little aircraft could make such a difference?

Mmm-hmm.

Yesterday Baron von Richthofen

led six of those ridiculous little aircraft--

thank you-- in an attack on the ammunition depot in Toulon.

The explosion shattered windows in Paris.

It also stopped a well-planned enemy attack in the Argonne sector.

Incidentally, I understand,

you're to be decorated by the French government.

Yes.

When?

Well, no date's been set, but soon, I expect.

The sooner the better.

Good evening, Mr. Bedford.

Good evening, Sergeant.

Sorry to disturb you at this late hour,

but we've reason to believe

there's a German spy in the vicinity.

Blimey.

You haven't seen or heard anything suspicious, have you?

Not a thing,

but I'll certainly let you know if I do.

Uh, is Miss Lili down for the weekend?

Yes, her uncle's staying with us.

I believe, you met Mr. von Ruger when he was here last summer.

Oh, yes, the distinguished Swedish gentleman.

Swiss.

Yes, that's right, Swiss.

Well, give Miss Lili my regards, and her uncle,

and keep your eyes open, Mr. Bedford.

- I certainly will. - Good night, Sergeant.

Good night.

Trouble?

Nothing we can't handle.

We just have to be careful.

Your assignment is the famous Major William Larrabee.

Of the five men having access to the day-to-day planning of the air war,

he would seem to be the best prospect.

He's young, attractive, unmarried.

That's a change.

I'm getting weary of diplomats and old generals.

The Major is considered to be quite the ladies' man.

If you're gonna spend any length of time in France,

you should arrange some concerts,

maybe visit some of the hospitals.

Yes.

Success.

Major Larrabee.

Look out!

What's he doing?

Good morning, Colonel.

General.

You know Kraus?

Yes.

I understand you've assigned Project Sparrow

to Lili Smith.

Lili Schmidt.

But that, my dear Colonel, is precisely the distinction

that separates our points of view.

You say Schmidt, I say Smith.

Her father was German.

Her mother is English.

Lili Smith is an English subject.

She left Germany when she was 10.

Darling Lili subtitles in other languages

More English subtitles for Darling Lili

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left