Flashbacks of a Fool

Flashbacks of a Fool

Download Indonesian Subtitle

Release info

Flashbacks Of A Fool 2008 1080p BluRay x264-[YTS AG]
A Commentary by ajdgab

Tags

BluRay
x264
1080
TS
YTS
720p
720
Published on: 2023-12-29
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Dia tidak punya stamina.

- Aku suka hidungmu. - Terima kasih, Apple.

aku ingin melakukan operasi hidung sejak aku berumur sepuluh tahun,

...tapi itu tidak sesederhana yang aku bayangkan.

Para dokter mengetahui aku tidak punya tulang

rawan di ujung hidung aku, jadi kita harus melakukan itu.

Hidung aku terlalu panjang, jadi kita harus memendekkannya.

Dan ternyata terlalu lebar, jadi kita harus menyempitkannya.

Dan itu jauh lebih rumit dari yang aku kira.

Hidungku hanyalah sejumlah uang yang gila-gilaan.

Maksudku, aku terkejut.

Kukira operasi hidung hanya bernilai

tiga atau empat ribu dolar, tapi aku salah.

Punyaku seperti, tiga kali lipat jumlah itu.

Maksudku, pembesaran payudara

pacarku sekitar empat atau lima ribu dolar.

Maksudku, tidak seperti itu Aku pernah merasakannya, tapi...

Mereka sebenarnya terlihat nyata, Kamu tahu?

Jadi istrimu sendiri, yang seksi, dengan

kendi besar, tidak mau merendahkanmu?

Kamu bisa menelepon pacarku dan dia akan memberitahumu, dan

aku sudah bersamanya cukup lama, dan dia akan memberitahumu

bahwa dia selalu merendahkanku setiap kali kita bersama.

kamu memalukan bagi orang kulit putih.

Kristus!

Dimana dompetku?

Dimana dompetku?

- Di meja rias. - Hai, kakak Jean, ini Joe.

Tentu.

Bagaimana kamu bisa menghabiskan seribu dolar pada saluran 976?

aku tidak mengerti. kamu adalah Joseph Scott, yang diinginkan

setiap wanita, dan kamu membuang-buang uang untuk telepon 976.

Karena aku bisa berpura-pura menjadi orang lain.

Bukan kamu, kakak Jean, orang lain. aku butuh beberapa tiket.

aku sedang di rumah. Sekarang?

Terima kasih banyak. Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal. Selamat tinggal.

Apakah kamu tidak punya filosofi lain dalam hidup selain dari pemanjaan diri?

Kamu adalah orang bodoh yang paling memanjakan diri sendiri yang pernah kutemui.

- Kupikir kamu sudah menyerah. - Aku menyerah.

Dan kemudian aku mulai lagi. Rasakan ini.

- Apa? - Rasakan ini. Itu benjolan.

Rasakan benjolan itu? kamu merasakannya? Di sana? Di sana!

Itu kanker.

Kanker payudara. Bisakah pria terkena kanker payudara?

Apakah mereka melakukan mastektomi pada pria? Aku juga punya sesuatu di bawah sana.

- Apakah kamu sudah menemui dokter? - Ya, dan dia idiot!

Itu kanker.

- Jadi dimana itu? - Apa?

- Dompetku! - Di meja rias.

- Tidak, tidak. - ada.

Apa itu?

- Itu pasti seekor anjing. - Kenapa ada di rumahku?

Apple!

- Halo? - Apple.

- Hai, Joe. - Mengapa kamu meninggalkan anjingmu di sini?

- Kamu bilang aku bisa. - Tidak, aku tidak bilang begitu.

Ya, benar. Aku akan menjemputnya di restoran setelah pertemuan makan siangmu.

Aku tidak akan mengajak anjing itu makan siang bersamaku.

Jangan bawa dia ke restoran. Tinggalkan dia di dalam mobil.

Aku akan sampai di sana jam dua.

kamu lebih baik.

Apakah ini sudah waktunya koktail?

Ya, itu ada di suatu tempat!

aku menyerahkan pemberitahuan-ku.

Mengapa?

Sangat menyenangkan di sini.

Berapa harganya?

- Ini bukan tentang uang. - Berapa harganya?

Ketika aku muncul di sini, aku tidak pernah tahu apa yang diharapkan.

Apakah kamu sudah makan jamur atau asam atau minuman bersoda atau semua hal di atas itu.

kamu tahu mereka memanggil kamu apa? Kapten Aneh.

Kapten Aneh.

Kau tahu, aku sangat tidak suka melihat diriku sendiri melalui matamu.

500 lagi.

aku tidak bahagia.

Kebahagiaanmu tidak membuatku tertarik. Punyaku begitu.

600.

700.

- OKE. - Itu sebulan, bukan seminggu.

Ya?

- Ya? - Hai!

Hai! Kamu tampak hebat.

Begitu juga kamu. Selamat datang. Masuklah. Senang bertemu denganmu.

Blok apartemen aku bergetar tadi malam. Apakah kamu merasakannya?

TIDAK.

aku pikir itu akan jatuh dan aku akan mati.

Lima, kan?

Ada kebakaran, banjir, dan kerusuhan...

Dan kemudian kamu mengalami penembakan saat berkendara.

Kebakaran, banjir, gempa bumi, kerusuhan.

aku melewati sesosok tubuh dalam perjalanan ke sini, tergeletak di trotoar.

Kita tidak perlu pergi ke bioskop. Kita hidup dalam sebuah film.

Kita melakukannya!

aku tinggal di sini, tapi aku tidak bisa menemukan hal baik untuk dikatakan tentang hal itu.

Jika aku menutup mata dan membayangkannya, yang aku lihat hanyalah satu varises besar.

kamu punya seekor anjing!

Senang rasanya punya hewan.

aku punya dua anjing, dua kucing, dan seekor kadal hijau.

aku mempunyai dua ular boa yang aku dapatkan ketika mereka masih bayi.

Mereka selalu keluar dari tangki mereka.

Ketika mereka mencapai panjang sekitar 6 kaki, salah satu dari mereka melingkari treadmill.

- Aku menyalakannya dan menjadi rata! - TIDAK!

aku punya begitu banyak hewan, kamu tidak akan percaya.

Ular, ya?

Baiklah, sebaiknya aku pergi.

kamu tidak suka memukul, kan? aku mendapatkannya langsung dari kapal.

TIDAK.

Pecandu pukulan sepertinya tidak pernah bosan.

Mereka bisa melihat sepatu mereka selama delapan jam dan tetap bersenang-senang.

aku iri akan hal itu.

Senang bertemu denganmu, Joe.

Senang bertemu denganmu, kakak Jean.

- Terimakasih telah datang. - Tidak masalah. Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.

Sampai jumpa sekarang.

Maukah kamu membantuku mengurus anjing ini?

Apa maksudmu "membantu"?

Jika orang melihatku membawanya, mereka akan mengira aku gay.

- Lihat? mudah, kan?. - Kenapa kamu tidak melakukannya sendiri?

aku akan bertemu dengan seorang direktur penting. Aku tidak ingin ada rambut di tubuhku.

- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!

- Ya Tuhan! - Bisakah kami membantu?

aku minta maaf! Anjing sialan! aku minta maaf. Kami baik-baik saja, terima kasih.

aku sedang berbicara dengan wanita itu!

Jika kamu membutuhkan saksi penyerangan itu, aku akan...

Apa yang kamu bicarakan? Tadi itu bukan penyerangan, tapi kecelakaan.

Itu bukan suatu kecelakaan. Itu adalah serangan yang kejam dan tidak beralasan!

Aku akan menelepon polisi sekarang!

Itu adalah sebuah kecelakaan! aku tidak akan memukulnya.

Aku melihatmu dan aku mengenalmu. Aku tahu semua tentangmu, Joe Scott.

Simpan ponselmu. Tadi itu kecelakaan, bukan penyerangan.

kamu para wanita sudah cukup umur untuk mengetahui perbedaannya.

Jika kamu tidak keluar dari sini, akan terjadi penyerangan!

Kami mencoba membantu! Dia seharusnya tidak lolos begitu saja! kamu harus melaporkan dia!

kamu melihat apa yang ingin kamu lihat! Keluar dari sini! Kamu mengerti aku?

ya Tuhan!

Letakkan itu di hidungmu.

ke sini dan duduk.

Masuk.

Ini dia. Stabilkan. Kembalikan kepalamu. nah begitu.

Aku... aku akan membuatkanmu teh, ya?

kamu tidak tahu cara membuat teh.

- Kamu akan meninggalkanku, bukan? - Apa?

Kamu akan meninggalkanku.

Apakah kamu akan berdiri di sana dengan jempol terangkat

atau kamu akan mengangkat telepon?

Apakah itu cara tidak langsung untuk mengatakan bahwa kamu tidak ingin membahasnya saat ini?

- Halo? - Joe?

- Hai ibu. - Kamu mengangkat teleponnya!

- Di mana Ophelia? - Sibuk. Bisakah aku menelepon kamu kembali?

- Aku sedang melakukan sesuatu. - Joe, aku punya kabar buruk.

- Apa, kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.

- Apa Peggy baik-baik saja? - Tidak, Peggy baik-baik saja.

Aku benci memberitahumu hal ini melalui telepon.

Katakan saja!

Bungkam?

- Bu, apakah kamu di sana? - Ya ampun...

- Demi Tuhan, beritahu aku! - Joe, aku minta maaf.

Tolong beritahu aku, Bu.

Boots telah mati.

Apa?

Boots telah mati.

Kapan... Boots mati?

- Kapan? - Kemarin. Itu terjadi kemarin.

Maafkan aku, Joe.

Bagaimana?

Mereka belum yakin. Harus ada otopsi.

Joe?

Ya. Ya, Bu, aku di sini.

Mereka mengadakan pemakaman di Saint Joseph's.

Ruth ingin sekali kamu datang, tapi dia mengerti jika kamu terlalu sibuk.

Joe, ini sangat mengejutkannya.

Dia bahkan tidak sakit. Tidak ada peringatan bahwa hal ini akan terjadi.

Aku merasa tidak enak memberitahumu hal ini melalui telepon.

Aku tahu kalian sudah bertahun-tahun tidak bertemu dengannya,

tapi aku tahu betapa kalian sangat berarti bagi satu sama lain.

Dia sangat bangga padamu dan semua yang telah kamu capai.

- Bisakah kamu memberiku Bloody Mary? - Tentu saja, Pak.

Aku minta maaf aku terlambat. Lalu lintas sangat buruk.

Joe Scott, sutradara muda terpanas Hollywood, Ritchie Smith.

Apa kabarmu? Naskahnya luar biasa. Selamat.

Mannie bilang kamu sudah mengarahkan beberapa video musik.

Apakah kamu melihatnya? Luar biasa sekali, bukan?

- Kamu tidak mengirimkannya padaku. - Kami belum mengirimkannya?

BELUM.

Permisi. Halo?

Ya. Apa maksudmu? Aku sudah berusaha menghubungimu selama berhari-hari.

Ya aku punya! Sekarang bukan saat yang tepat.

Jangan telepon aku saat aku sedang rapat makan siang!

aku serius! Nanti aku hubungi lagi.

- Bolehkah aku minta yang lain? - Kenapa kamu tidak menelepon kantor?

Itu tempat yang tepat untuk dihubungi, bukan saat aku sedang makan siang, oke? Hubungi aku nanti.

Tentu. Selamat tinggal.

Maaf tentang itu. Akan ada kasetnya di rumahmu ketika kamu sampai di rumah, oke?

Oke, ayo pesan makanan!

OKE. Barang ini terlihat bagus, ya?

aku sarapan besar. Aku hanya mau makan salad.

Ya, aku juga.

Halo?

Dave! Bagaimana kabarmu, kawan?

Tidak, itu bagus.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left