CODA

CODA

Download Finnish Subtitle

Release info

Coda 2021 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-CMRG | NAISU | FLUX | DVSUX | SaiTama | RARBG | ION10 | GalaxyRG | YTS MX
A Commentary by RagnarLothbrok
Twitter >>> @RagnarLthbrok0

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
TS
YTS
Published on: 2021-08-19
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Joskus saan hyvän tunteen, jee

Jee

On tunne

Jota ei koskaan, koskaan Koskaan, koskaan aiemmin ole ollut

Ei, ei

Jee

Kerron vain nyt sinulle, että minä

Uskon

Uskon todella, että

Jokin tavoittelee minua, jee

Oi, se on varmasti rakkaus

Oi, jokin tavoittelee Minua juuri nyt, lapsi

Oi, se on varmasti rakkaus

Minä kerron sinulle, että

Minulla on tunne, tuntuu oudolta

Että kaikki minussa Näemmä on muuttunut

Jee, oi, se on varmasti rakkaus

Angela Rose, kuuluuko?

Kuuluu. -Tuletteko tänne?

Olen tarkka, Ruby!

Poistan liiat jäät. En tee hyväntekeväisyyttä!

Kalat ovat tulossa.

Miten menee?

Hei, Ruby. Luulin teidän olleen ensimmäisellä kielekkeellä.

Onko päivä jo pulkassa?

Paskat kiintiöt.

Paskat kiintiöt siis?

Mitä maksat hänelle koljista? Neljä taalaa kilolta?

Viisi. Olen antelias. -Viisi?

Paljonko tienaatte huutokaupassa?

Rauhoitu. Minä huolehdin numeroista.

Kuittaus tähän.

Vietkö hänen lounasrahansakin?

Oikea kusipää.

Sanon edelleen, myydään itse kalamme.

Sitähän yritettiin Capessa.

Se ei sujunut lainkaan.

Valita vain. Sehän toimii.

Pitää mennä. Rakastan sinua, isä.

Muista lääkärin aika.

Ja verkot.

Tiedetään.

Hei sitten, paskanaama.

Hei sitten, pilluvohveli.

Tuo on hyvä. Se on uusi.

Bill of Rights -julistus suojasi ihmisiä -

liittovaltion hallitukselta. Perustuslain 13., 14. ja 15. lisäykset -

suojasivat heitä osavaltioidensa hallituksilta.

Valitettavasti ei ollut lisäystä torkkujen suojelemiseksi.

Ruby. Ruby!

Mitä nyt?

Selvä. Lukekaa uudelleen.

Jatkamme tätä huomenna.

Voitte poistua.

Arvaa mitä! -Mitä?

Tein sen. Sekstasin Pikkukäden kanssa.

Miksi?

En tiedä. Uteliaisuus voitti.

Ja olin väärässä.

Paitsi hänen kätensä, sekin…

Niinkö?

Kyllä, lempinimi pitää vaihtaa.

Haiseeko täällä kala?

No, ainakaan ei enää tee kuurojen ääniä.

Tuo on edistystä.

Hei, Audra!

Hyvää. Musiikin tunti takana.

Mitä nyt on? -Matematiikkaa.

Tavoite on siis löytää -

helppotöisin kerho.

Kuten elokuvakerho.

Tunnetaan myös nimellä "reput maahan ja maria polttamaan."

Lisäksi hra Wabatch on kuuma.

Comic-Con-tyyliin kuuma.

Hei. Kuoro.

Kuoro.

Selvä. Täytä tämä.

Kuoro?

Oletko pilvessä?

Laulan jatkuvasti.

Kiitos.

Sinulla on haasteita muutenkin täällä sosiaalisesti, mutta selvä.

Jos aloitat beatboxingin -

tai kupintaputtelun, se on sitten siinä.

Käännä se pienemmälle!

Se soi kovaa!

Et vaihtanut vaatteita kalastuksen jälkeen.

Lemuat.

Pidän räpistä.

Koko takamukseni värisee.

Aja nyt vain!

Kutisee kyllä pirusti.

Se kutisee.

Pallini ovat tulessa.

Hänen…

Ne ovat kuin tulehtuneita, kovia juurikkaita.

Merirokkojen peitossa.

Tajusin jo!

Äidilläsi on se pahempana.

Kuin keitetty hummerinsaksi.

Selvä. Maallikkotermein teillä molemmilla on -

sienitauti nivusissa.

Se on yleistä, jos kosteat vaatteet ovat pitkään yllä,

ja se siirtyy helposti yhdynnässä.

Nivusissanne on sienitauti. -Saatte sienilääkettä,

mutta teidän kummankin täytyy pitää alue kuivana -

ja välttää seksiä kaksi viikkoa.

Tarvitsette puhtaat alusvaatteet.

Ja lisäksi -

ette saa tehdä sitä enää.

Mitä?

Miten pitkään?

Ei enää koskaan.

Loppuelämän aikana.

Kahteen viikkoon.

Mahdotonta. -Ei onnistu.

Ota nuo pois korviltasi. Töykeää.

Te taas olette törkeän äänekkäitä!

En voi keskittyä.

Mene syömään siitä.

Miksi Jumala teki pieruista haisevia?

Jotta kuurotkin voisivat nauttia niistä.

Älä istu lysyssä. Ryhti heikkenee.

Todellako, 15 taalaa?

Ruoho on sinun paheesi, viini minun.

Et sinä häntä halua! Pyyhkäise vasemmalle.

Eikö kukaan hymyile?

Entä sitten? Hän on kuuma.

Kun minä tein mallin töitä…

Taas mennään.

Kyllä! Äitinne oli paras!

Tapaamisvuotenamme hän voitti kauneuskilpailun.

"…hän voitti kauneuskilpailun."

Voitti kaikki kuulevat tytöt.

Hän oli heitä kaikkia kuumempi.

Entä hän?

Siinä ja siinä.

Emmekö sopineet: ei Tinderiä ruokapöydässä!

Miksi musiikki on töykeää, mutta Tinder käy?

Koko perhe voi osallistua Tinderiin.

Ei, en käskenyt istua.

Seisomaan, ystäväiseni. Ylös, ylös.

Sain latteeni aamulla jotain etovaa pähkinämaitoa,

eli voin olla arvaamaton.

Hei, tulehan. Tule.

Nimeni on Bernardo Villalobos.

Berrrnardo. Berrrna…

Jos ette osaa ääntää r-kirjainta kunnolla,

olkaa ystävällisiä, älkää nolatko itseänne -

ja puhutelkaa minua vain hra V:ksi.

Selvä, kaikki tälle puolelle.

No niin, liikkukaa. Kaikki tälle puolelle.

Liikkukaa.

Katsotaan, kuka on altto, sopraano,

ja kuka on vain katsonut liikaa Gleetä .

Syntymäpäiväni oli viime tiistaina, joten lahjojen sijaan -

hyväksyn syntymäpäivälaulun.

En tarvitse koko settiä.

Määritän vain äänenne.

Sinä, Harry Potter. Tule. Kuullaan sinua.

Hyvää syntymäpäivää sinulle

Tenori. Seuraava.

Hyvää syntymäpäivää sinulle

Altto.

Seuraava.

Hyvää syntymäpäivää sinulle

Hyvää syntymäpäivää

Sinulle

Hyvää syntymä…

…päivää, hra Berrrnardo!

Hyvää

Syn… yn… yn

Hyvää syntymäpäivää

Sinulle

Kiitos. -Tenori. Seuraava.

Tulehan. Niin, sinä.

Punaisessa puserossa.

Siunaa minua syntymäpäiväonnitteluillasi.

Unohditko sanat?

Ei, ei, älä heitä katso. He eivät auta.

Laulahan!

Eli pakenija.

Hyvää syntymäpäivää

Sinulle

Hyvää syntymäpäivää

Sinulle

Hyvää syntymäpäivää

Hyvää syntymäpäivää

Hyvää syntymäpäivää

Sinulle

Kortti ei toiminut!

Siirrän rahaa huomenna.

Se oli noloa!

Mitä haluat minun tekevän?

Pitää maksaa jäät ja polttoaine.

Ehkä pitäisi myydä vene?

Entä seuraavaksi?

En osaa tehdä muuta kuin kalastaa!

Mitä nyt? -En tiedä.

Niin. Voin tuskin ruokkia perheeni.

More Finnish subtitles for CODA

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left