Anna Karenina

والآن، فلنبدأ درسنا الأخير

...معذرةً

سينسي، هل أنت غاضبٌ من شيءٍ ما؟

!لا أدري ما فعلت، لكن أسرع واعتذر

!لقد فقد السينسي صوابه تمامًا

!ماذا؟

!نـ-نحن آسفون يا سينسي !إنّنا نادمون على ما اقترفناه

!هيّا، اعتذر أنت أيضًا يا ميتسكي

ماذا؟ ولمَ أنا متورّط أيضًا؟

ولمَ عليّ أن أعتذر؟

لا، ليس هنالك داعٍ - ،اخرس -

من لاعتذار بعد الآن - ...أنت من بدأ ذلك -

...لأنّني

...سأقتلكم جميعًا الآن

ماذا قلت يا سينسي؟

أهذا يحدث حقًّا؟

عجبًا، من كان ليحسب أنّك ستستعملها هكذا

هذا ليس وقت الانبهار

!شينو-سينسي يهاجمنا حقًّا

لا بدّ أنّك تمزح

أهذا ما أظنّه؟

الدرس الأخير

،لقد اكتفيتُ من تعامل تلامذتي معي بدون جديّة

أو أن يُعكس كلّ عملي الشاق ضدّي

!لقد اكتفيتُ من كل شيء

وكأنّ كلّ ما كنتُ قلقًا بشأنه كان كذبة

!لقد تحرّرت

،هذا صحيح

!كما هذه الحشرات

ألا يقول المثل أن تحذر عندما يفقد شخصٌ صامتٌ عادةً صوابه؟

!أجل، تمامًا كما حدث لميتالو

!ماذا؟

!علينا أن نوقفه ولو اضطررنا لإبراحه ضربًا

توقفونني...؟

أوتظنّون أنّكم قادرون على ذلك حقًّا؟

!تقنية شلل الظل

ألم تفلح؟

!بوروتو

،سحقًا

،حتّى لو استطعنا أن نوقف بعض الحشرات

!فما زال الكثير منها

محاولة تعليمكم هي مجرّد مضيعةٍ للوقت يا فتيان

...الصعاليك الذين لا ينفكّون على إتعاب معلّميهم

...والكسالى غير المبالين الذين لا يريدون الإنصات

...والغرباء المخرّبين

لقد استسلمتُ من تعليمكم أيّ شيءٍ آخر

...بالتالي

!سأتخلّص منكم ها هنا

عنصر الرياح: الاختراق الهائل

!لم أكن أعلم أنّك تستطيع فعل مثل هذه الأشياء

إلى أين نحن ذاهبون؟

...فلتكافحوا كما شئتم وابذلوا كلّ ما في طاقتكم

حشراتي ستلاحقكم حيثما وطئتم

لم أتصوّر أبدًا أنّ شينو-سينسي قد يصبح هكذا

أجل، إنّه ليس على سجيّته حتمًا

قال أنّه سيقتلنا، صحيح؟

...إنّه يستخدم الحشرات لامتصاص التشاكرا

كما أنّه يقاتل هكذا فقط عندما يكون جادًّا

والسينسي جادٌّ حول قتلنا الآن

،لكن إن كان هذا نفس الوضع السابق

فيمكننا أن نحاول إرجاعه إلى رشده

سيكون ذلك بمثابة انتحار

،وفقًا لوالدي

فشينو-سينسي يحظى بمهاراتٍ بمستوى جونين

نحن لسنا أندادًا له ولو وحّدنا قوانا سويًّا

...إذًا يجب أن نطلب مساعدة معلّمٍ آخر

لا أظنّ أنّ ذلك سيفلح أيضًا

التشاكرا الصادرة من الحشرات الطفيلية

قد انتشرت حول الغابة بسرعة

،وبما أنّنا في خضمها

فسيجدوننا على الأغلب قبل أن نستطيع الخروج

!هل أنت جاد؟

!إذًا فنحن عالقون أساسًا؟

!هذه غلطتك لجعلك السينسي يفقد رشده أساسًا يا بوروتو

!علاوةً على ذلك، لقد ورّطتنا أيضًا

بربّك، لستُ من أوصله لتلك الحالة

أيضًا، من ذا يصبح هكذا بمجرّد أنّه فقد رشده؟

إذًا، ما هذا الظلّ الذي فقط أنت تستطيع رؤيته؟

أبقِ غضبك لنفسك

...أنكو-سينسي أين شينو-سينسي؟

...وفقًا للجدول الزمنيّ

يفترض به الآن تقديم دروسٍ لامنهجية

...فهمت

،لقد كان حزينًا حقًّا البارحة

آمل أنّه لم يكن قلقًا جدًّا حول ذلك

!لا تقلق، سيكون بخير

قضاؤه للوقت مع تلامذته سيساعده على التخلّص من توتره

...آمل ذلك حقًّا

لعلّ ما قلتهُ له زاد من حزنه

...مـ-ماذا

أنا متفاجئ لأنّه لم يلحق بنا بعد... شينو-سينسي؟

!حشرات

...غبي

هذه ليست حشرات السينسي

ماذا؟

!هذا محيّرٌ حقًّا

هيّا، فلنذهب

حقيقة أنّنا لا نرى حشرات السينسي !لا بدّ أن تعني أنّنا قد هربنا منه

لا تهمل دفاعك

!أجل، لكنّي لم أراه أبدًا منذ حينها

ماذا تفعل؟

!وجدتكم

!ما كان يجب أن تقول ذلك

!بوروتو، استخدم قنبلة ورقية

!حسنًا

هل أفلح؟

الانفجارات لا تفلح؟

!ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

!لا تملكون فرصةً أمام حشراتي الطفيلية

...أفضل ما تستطيعون فعله هو الهرب فقط اهربوا

اهربوا حتّى تعوا أنّ كلّ ذلك بلا فائدة

هل تفادت الماء؟ أيعقل—؟

!شيكاداي

!أسرع، من هنا

!حـ-حسنًا

...مراقبتهما تُخذِل نوعًا ما

...فلنرَ ما إن كنتُ أستطيع تحفيزهما قليلًا

كنتُ قد نسيتُ شعورَ أن أقاتل

...أظنّني لم أكن ملائمًا للتدريس في النهاية

أنت، أين كنت كل هذا الوقت؟

لقد تهت

لا فائدة

...لا يمكننا تجنّبه في النهاية

بوروتو

"...قلتَ سابقًا أنّ شينو-سينسي "أصبح كذلك أيضًا

ماذا؟

...أجل

حتّى الآن، كان هنالك شخصان بدآ يتصرّفان بغرابةٍ هكذا

حيث رأيتُ شيئًا مخيفًا شبيهًا بالظلّ يحيطهما

ولسببٍ ما، وحدي أستطيع رؤيته

فهمت

،كما شككت ...لا بدّ أنّ هذا الشخص يعلم شيئًا

على أي حال، من الأفضل أن نخرج من هنا

لا

دون خطّة، سيعثر علينا مجدّدًا

...أيضًا يا بوروتو

لم تستعد التشاكرا التي سلبت منك بعد

!إذًا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

...إن كنّا لا نستطيع الهروب إذًا

كلّ ما يمكننا فعله

هو أن نقتل السينسي بكلّ ما لدينا، صحيح؟

ماذا؟ نقتله؟ عمّاذا تتحدّث؟

هذا ما يريد أن يفعله، صحيح؟

فما الخاطئ في فعل الشيء ذاته؟

!هذا الشخص

...إلّم تفعلا ذلك

فستموتان

!مع ذلك، هناك أمورٌ لا نستطيع فعلها

تمهّل يا بوروتو

،بغض النظر عن القتل

قد تكون هنالك طريقةٌ للفوز اعتمادًا على هذه الطريقة

ألم تلحظا؟

،سابقًا، لم يكترث السينسي عن قدر التشاكرا الذي استخدمه

بل ترك حشراته تهيج وحسب

!أجل، على ذكرك لذلك

،بعبارة أخرى، لقد فقد السينسي رشده كما فقد رزانته المعتادة

بوسعنا أن نستغلّ ذلك لصالحنا

،لكن إلّم نستطع التخلّص من تلك الحشرات

فلا يمكننا الاقتراب منه

أملك خطّة

...لكن لأجل أن تفلح

أحتاج من شخصٍ أن يؤدّي دورًا خطيرًا