Karthikeya

Karthikeya (కార్తికేయ)

Download English Subtitle

Release info

Karthikeya 2014 Telugu WebRip UNCUT 720p AAC 2 0 x264 mkvCinemas
A Commentary by Kudalumping

Tags

webrip
web
x264
720p
720
brip
mkv
Published on: 2022-09-21
Downloads: 262
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Subramanyapuram...Time:01.14 AM

Hyderabad....Time:01.10 AM

Hello, it's Shankar here.

It's been a month since I saw you.

Where the hell are you? - In Subramanyapuram.

What? What did you say now?

You heard me right.

I'm here for a month to solve the mystery surrounding this place and it's temple.

If you know what I know... - I wouldn't have let you go there.

That's why I came here without informing our boss in endowments department.

I'm writing everything I know in a book, just 10 more pages and it'll be over.

I'll submit it to our dept. in tomorrow's meeting.

It'll be curtains down for the Subramanyapuram mystery tomorrow.

Tomorrow you'll know how it'll be in tomorrow's meeting.

End will be as you had imagined. - As imagined?

College topper Pallavi on mortuary mystery!

Night after 12, something is seen from the 13th window in mortuary ward.

13th window means, I'm sure it's a ghost.

If I don't go on rounds, Dean will shout on me.

I'm damn scared to go there at night.

Ghost? My foot! Get lost!

Mortuary? I can't!

Your comments on the mystery, sir. - Can't say anything in particular.

Mortuary is that side only.

Why are you acting brave, you coward?

Is it necessary, buddy?

I can't sleep I don't find answer to one question.

But entire college is agog with questions.

If I don't find it myself, I can't even eat.

5You're arrogant, so you're going, why should I join you?

Leave me alone, boy, I beg you.

If suspense is laced with comedy, it's surefire hit formula.

Come. - Don't know what that is!

Buddy, keep your phone also in silent mode.

Someone may get up if phone rings.

Dead bodies can't hear sounds, right?

Sorry, come.

How many corpses here?

Hand!

Did you save me from it? Is that what you say now? Come.

I told you to keep it in silent mode, right?

I think this fool is going to kill me tonight.

My friends, what brave Karthik tells you is,

the ghost that appears in our mortuary after 12 at midnight,

recently mortuary ward was renovated, right?

They forgot and left a reflector sheet there.

Reflecting...? - Didn't get it?

It means a big size mirror. - Mirror?

Every night at 12, arc lights are switched on,

when the light passes the 13th window, it falls on the mirror,

and it reflects back from the 13th window,

people who saw this reflecting light got afraid mistaking it as ghost.

Since it is mortuary ward, people believed it blindly.

This is the background story of the ghost.

It is as I guessed it.

Wow? Had you been there last night, you wouldn't be here now to say wow?

You devil face!

What I say is, there's an answer to every question in his world.

1If there's a question without answer,

the problem isn't the question but in trying to find it.

Mine too same quotation.

Don't always try to find an answer to the question.

At times, it may harm your life also.

Giving life is better than leaving the question without answer, madam.

Question is for liberation...

Stop smoking and start eating chocolates.

It's good for heart. - What's life without aim?

Betel leaf acts like spirit, you know that?

Lemon will not give you gas, you know that?

It won't give you intoxication, you know that?

If you're so scared, why do you drink?

Why not drink plain water? You know that?

Give me that, madam.

He's buying something to eat.

Sai Baba too was happy to help poor than spending on temples.

I didn't do it to prove to someone.

Must do something which nobody tried earlier, that's real thrill.

Hey Dhoni! You talk so much of logic but got out so easily.

This is not logic but calculation.

You'll never change. - He'll never change. Never!

What's it, mother?

Today is last day of the college to the boy, right?

To your brother. - Yes.

Will this shirt be perfect? - Did you call me for this, mother?

Hey you!

Watch out!

Mother-in-law! Karthikeya is not yet ready, right?

Thank God, I'm on time. I thought shirt selection is over.

Not yet.

Is this shirt okay?

Why T-shirt today, mother-in-law? - Why?

Today is last day in college, moreover practical exam,

this black full hand shirt will be perfect.

Perfect, sister-in-law.

Uncle, chocolate.

Including that little girl, there are three women in home,

but what's the use? Still waiting for coffee since morning.

But they serve him everything from soap to shoe.

Horoscope!

That brings to my memory,

wait, let me see your horoscope for today and then go out.

No time, I'll hear it tonight.

What's the use of knowing your horoscope for today at night?

Either it is same to us, if it is good, it's profit or else loss.

That is horoscope.

What's this, dad? You too talk like mom.

What's this, son?

How are you going to office today, brother?

In car...why?

After getting ready handsomely, I need to go by car, right?

Ask me anything but car. - Then, give car keys.

Mother! - Give me, mother-in-law.

If I see even a scratch on my car, no finds will be released for your next week's camp.

Got it? Be careful. - Forget about him and his threats.

That's because I'm...

Your horoscope today...

Great day for Scorpios! It's very special day.

Today is very lucky day because... - Tell me the matter first.

Because knowing your horoscope...

Tell me, mother.

Today's your horoscope says you'll meet a girl who will bring you luck.

I see hundred girls every day, how can I find my lucky girl from them, mother?

You're mad, mom.

girls among them are different, this one girl will be special.

Look at her carefully, you'll see the difference.

Thank God, got parking place!

Name is Valli.

Never saw you here. Are you from this campus?

When I saw you just a moment earlier, I had a very goo opinion about you.

That's why I'm unable to fight fiercely.

Moreover a girl!

But brother is more important than girl, right?

So... - So?

It's difficult for you to take it to workshop for repairs.

If you pay me, I'll get it repaired.

You don't have dialogues in this scene, okay?

I've, right? Listen to me.

Come whatsoever it may Scorpio and Leo will meet!

What's your... - Shut up!

Pay for repairs and take the keys.

I'm up there only.

Don't think you don't need this card, I'll steal somewhere and leave this card.

Be careful.

During this period, bad omen will come in between.

I lost my ID card and he lost parking place.

What? Is this also my mistake?

When my mother said about lucky girl, I thought it was you.

If bad time is on your side, who can prove lucky to you?

Enough of cribbing, get lost.

You got parking place not Priyanka Chopra.

Though there may be hurdles to stop the meeting,

people of these zodiac signs will be definitely.

Stop! No need to fight with the crowd, let them finish.

How come he died astonished?

I don't know anything.

Chocolate in lab? - Wait.

He drew liver for kidney.

Shall I put another one? - Do it.

Don't waste the chocolate.

What are you boys doing there?

Did you finish your records? Come on, take out your records.

Take out your record. - Take out yours.

I'm asking you!

Hail Babaji!

Swamy...Swamy...

Where are you taking our Swamy?

Why are you taking him away?

Please save Swamy.

How dare you manhandle our God like Swamy?

If that God man asks to send your wife to him tonight, will you send her?

This has your Baba's videos, watch it.

battalion will be here to arrest his devotees.

If there are any of his devotees here, they can go to jail with him.

If you don't have children, go to doctors not to such fake God men.

Call from endowment department, sir.

Urgent? - Yes, sir.

I've to finish his job, tell them I'll come tomorrow.

Where are you, Veera? We've lot of work. Bye.

Last exam is over, your car too got saved from accident, buddy.

The girl you liked turned lucky girl for you.

What other reasons you need?

What for? - Asking me what for?

Recently you emptied my pockets, right? - Buddy!

I had drinks in intoxication. Please don't waste time.

Just one 90 ml!

Half...stop with it. - Okay, take it.

If there's anything, have a blast.

Buddy, ATM card!

ATM card and Pan card are same. - No cash?

I remember having Rs.2000. But card is not working.

No cheque book and no patience to go to bank.

But it's duty of man to try till he succeeds, even for drunkards too.

How long? - Don't worry.

There's customer inside, right?

I'm getting late. - Stand in line.

Will it take time to deposit also? - It'll take time.

Whether you get money or not, ATM has good AC.

Why there's a long queue?

May be Rs.500 notes are issued instead of Rs.100.

No madam, two men entered inside 2 hours ago.

Karthikeya subtitles in other languages

More English subtitles for Karthikeya

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left