Anna Karenina

زیرنویس و ترجمه Patrick

.این همون هیولاییه که بهش برخوردم

.بد شد

...یکی از اون ضربه‌ها هم کشندس

باید فورا به کونوهامارو سنسه !خبر بدیم

!هردوتون رو میکشم

!اولی

جیوگو و علامت نفرین

!داداشی

!لعنتی، بهتون گفتم بهمون خبر بدین

خیلی نزدیک بود، درست میگم؟

!مرسی، میتسوکی

!کشتن شماها کاملا می‌ارزه

.انگار هیچ تاثیر خاصی نداره

.بد شد

!کاملا توسط علامت نفرین تبدیل شده

دگرگونی علامت نفرین؟

الان محرک‌های آدم‌کشی دارن .کنترلش میکنن

.بهر حال الان خیلی به دهکده نزدیکیم

!باید دورش کنیم

!بمیر

سبک باد: توفان کف دست

زدش؟

حالت خوبه، سارادا؟

!مرسی

.ولی قدرتش شوخی نیست

!تف

.نکن

!شماها بک آپ باشید

!میکشمت

!کارت تمامه

!داره چاکرام رو جذب میکنه

!عقب وایسا

!ازشون محافظت میکنم

!راسنگان

!سنسه

،اگه بخوایم جلوشو بگیریم !باید زودتر بریم

!نرو، بوروتو

!سارادا

!بله

!نه، ازم فاصله بگیر

!بوروتو

میدونی که اجازه‌ی درگیری باهاش و نداریم، درسته؟

!الان وقت این حرفا نیست

،اگه الان ولش کنیم !به آدمای بیشتری آسیب میزنه

،ولی اگه جیوگو آسیب دیده باشه .شاید بتونیم جلوشو بگیریم

!نمیذارم فرار کنی

!هوی

.بدنش باز به حالت عادی برمیگرده

.علامت نفرین فعلا فروکش کرده

.ولی نباید غافل بشیم

.این جا خیلی آرومه

چرا اومده این جا؟

!داداشی

.همه این اتفاقات باید یه دلیلی داشته باشن

چکار میکنی؟

میخوام ببینم آیا زخم جیوگو مثل‌ همون چیزیه که

.باعث وحشی شدن پرنده‌ها میشه یا نه

جالبه که این‌جا محل زندگی غاز وحشی کونوهاست

...بین این همه جا این جاست

غاز وحشی کونوها؟

.پرنده‌ی کمیابی در خطر انقراض

!تا حالا این همه ازش ندیده بودم

هنوز میخوای بجنگی؟

!نکن

چکار میکنی؟

!علامت نفرین ناپدید شده

جریان چیه؟

تویی که داری علامت نفرین رو بین پرنده‌ها پخش میکنی؟

!یه چیزی بگو

به کسی که پرنده‌ها رو میکشه .هیچ حرفی نمیزنم

چی میگی؟

اون...؟

.کونای توئه

...اون

!هوی وایسا

!کونوهامارو سنسه

!داداشی

چی شد؟

.جونینتون خیلی خستس

...راستش

.چیزی نیست

.ببخشید نگرانتون کردیم

.که اینطور. خوبه

چرا بهش نگفتی؟

.نمیخواستم تا همه چی رو نفهمیدیم نگرانش کنم

انگار چاکراش حین مبارزه .تخلیه شده

حالت خوبه؟

.چهار یا پنج روز دیگه انرژیم رو پس میگیرم

...ببخشید الان اینطور شدم

!اینقدر خویشتن داری نکن

ولی نکنه علامت نفرین بهت سرایت کرده

همون موقع که داشتی با جیوگو میجنگیدی؟

انگار پرنده‌ها با زخمی شدن .علامت نفرین میگیرن

توساکا سان، شما داشتی جیوگو رو معاینه میکردی، آره؟

چیزی نفهمیدی؟

بنظرم فعلا جای نگرانی برای

.سرایت علامت نفرین نیست

منظورتون چیه؟

.پیش‌تر، یک نمونه از خون جیوگو گرفتم

.با خون پرنده‌های آلوده مقایسه‌ش کردم

.مثل اینکه هر دو ساختار ژنتیکی متفاوتی دارن

پس علامت نفرین پرنده‌ها از جیوگو نیومده؟

،من متخصص علامت نفرین نیستم .پس نمیشه با قطعیت گفت

.بهر حال، اگه جیوگو باز وحشی بشه خیلی بد میشه

مشکلی نیست که دوباره تنهاش بذاریم، سنسه؟

...راستی

میتسوکی، تو میدونی این چیه؟

.کنار جیوگو روی زمین بود

بنظر چیزی میاد که تو آزمایشگاه .اوروچیمارو ساخته شده باشه

.نمیدونم چیه، ولی احتمالا چنین چیزیه

.یک آرام‌بخشه

.خیلی قویه

باز لیس زدی؟

بنظرم داروییه که موقتا .علامت نفرین رو مهار میکنه

.خب، پس برنامه اینه

تیم 15، برگردین دهکده و موقعیت رو گزارش بدین

.و نیروی کمکی درخواست کنید

!اطاعت

.تیم 7 مراقب جیوگو باشید

و ممکنه داروهای بیشتری برای مهار .علامت نفرین باشن

.اگه تونستین پیداشون کنید

.اطاعت

.اصلا ریسک نکنید

.به هیچ وجه وارد درگیری نشید

.هنوز نمیدونیم جیوگو تو جنگل چکار میکنه

.باید بفهمیم

داره چکار میکنه؟

بنظرت ربطی به علامت نفرین پرنده‌ها داره؟

.باورم نمیشه اتفاق افتاد

.خوشحالم

خوشحالی؟

!جیوگو سان

میتونی علامت نفرین رو از پرنده‌ها بکشی بیرون؟

...و این همه درد رو تحمل میکنه

!چقدر عاشق پرنده‌هاست

.خیلی اوضاع بدیه

منظورت چیه؟

بدن جیوگو نمیتونه کاملا .علامت نفرین رو کنترل کنه

!وای نه

نمیتونه در برابر علامت نفرینی که

.از پرنده‌ها گرفته مقاومت کنه

.و درون بدنش طغیان میکنه

.ببخش بهت بی اعتماد بودیم

.زودتر از این جا برید

!این جا همون جاست

.بوروتو، نرو