JUJUTSU KAISEN

JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Download Spanish Subtitle

Season 3

Release info

Jujutsu Kaisen S03E01 1080p CR WEB-DL AAC2 0 H 264-VARYG mkv6
A Commentary by Daniel Espriu

Tags

other
Published on: 2026-01-10
Downloads: 320
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 109 lines.

Episodio 48 Ejecución

JUJUTSU KAISEN

JUJUTSU KAISEN Viaje a la extinción, parte 1

¿Y bien? ¿Ya se murió?

Hablo de Mai.

Ahora preocúpese por el jefe del clan.

Y quien corre riesgo de morir es Maki.

Ah, ¿sí? Pues da igual.

Maki es preciosa, pero no sirve.

Nunca le daría su lugar a un hombre.

Una mujer que no camina tres pasos detrás de un hombre está mejor muerta.

En ese sentido, Mai es excepcional.

Hechicero de primer grado especial: Naoya Zen'in

Tiene el mismo rostro y tetas que Maki.

Se hace la fuerte, pero en el fondo comprende su lugar como mujer.

Llegas tarde.

¿Qué haces cuando tu padre se encuentra al borde de la muerte?

Disculpa, ¿sí?

Pero poco importa que me presente o no.

Porque yo seré el próximo jefe del clan Zenin.

Todos mis hermanos son unos buenos para nada.

Tío, aun siendo su hermano menor, no puedes esperar mucho

con esas hijas que tienes.

Y en cuanto a ti, Jinichi…

Tu cara es horrenda.

Ojalá Toji y tú hubieran intercambiado de lugar.

Hechicero de primer grado especial: Ogi Zen'in

Hechicero de primer grado especial: Jin'ichi Zen'in

Papá se encuentra al borde de la muerte, ¿no?

Sean más tolerantes.

Ya están todos.

Hace nada, el jefe del clan Zenin,

el señor Naobito Zenin, ha exhalado su último aliento.

Yo, Furudate, tengo su testamento bajo mi custodia.

El señor Naobito deseaba que este se leyera

ante el señor Ogi Zenin,

el señor Jinichi Zenin

y el señor Naoya Zenin.

Ahora que están reunidos, puedo proceder con su lectura.

Si no hay ninguna objeción, empezaré a leer el testamento.

"En primer lugar,

nombro a Naoya Zenin como 27.° jefe del clan Zenin.

Primero: mis posesiones, así como las herramientas en las bóvedas

de la Escuela de Brujería y en las del clan Zenin las heredará Naoya,

pero el uso de estas estará sujeto a la previa aprobación

de Ogi Zenin o Jinichi Zenin".

-Como quieran. -"No obstante…

en el caso de que Satoru Gojo haya fallecido

o algo impida el pleno uso de sus facultades mentales,

hago valer mi acuerdo con Toji Fushiguro

integrando a Megumi Fushiguro al clan Zenin,

convirtiéndolo en el nuevo líder

y el dueño de todos mis bienes".

Lo sabía, esos cobardes no dicen nada porque prefieren

que un desconocido sea su líder con tal de que no lo sea yo.

¿Dónde está Megumi y qué está haciendo?

Desconozco los detalles,

pero participa en la misión de búsqueda de Yuji Itadori en Tokio.

-¿Quién es ese? -El recipiente de Sukuna.

Diles a los peces gordos que Naoya Zenin matará al recipiente de Sukuna.

Megumi debe andar cerca de él, ¿no?

Los mataré a ambos.

Tokio es un infierno ahora mismo.

Allí poco importa quién muere o cómo.

Ya veré qué hago una vez lo asesine.

Pues yo seré el líder del clan.

Morirme…

-¡Kugisaki! -Te dejo el resto a ti.

-Itadori. -Itadori.

¿Qué vas a hacer tú?

Yuji.

¿Cómo siguen tus heridas?

Salvo donde me dio el Destello Negro, más o menos bien.

Puede que sea por Sukuna.

Siento como su fuerza sigue creciendo.

Yuji, no te preocupes por mí.

Podemos volver a la Escuela de Brujería.

Yo también quiero recuperar los restos de mis hermanos.

No estoy preocupado por ti.

No es cuestión de querer volver o no.

Sukuna trama algo. Y piensa usar a Fushiguro.

Además, yo… maté a muchas personas.

¿Qué harás si una de las personas que salvaste asesina a alguien en el futuro?

Ya no puedo estar con los demás.

¿A ti te da igual? Fui yo el que mató a tus hermanos.

No importa. Fue un accidente.

Eso y Kechizu dirían lo mismo en mi lugar.

No se trata de perdonar o no. Así son las cosas entre hermanos.

Vamos. Eliminemos a cuantas maldiciones podamos.

¡Choso!

Yuji.

Es impresionante.

Me impresionó su fuerza cuando peleamos.

Pero ahora tiene mucho más control.

Un dominio perfecto del poder maldito y una fuerza física sin par.

Es todo un dios demoníaco.

Y eso que aún no ha recobrado todas sus fuerzas.

Ese es mi hermano menor.

¿Seguirás con eso?

Lo diré una y otra vez.

Intenta recordar.

¿Tu padre no tenía puntadas en la frente?

Megumi no está aquí.

¿Soy el primero en llegar? No lo puedo creer. Qué lentos son.

¿Quién es ese? ¿Mencionó a Fushiguro?

¿Y ustedes por qué hacen tanto alboroto?

¿No piensan huir?

¿Huir?

¿Cómo? ¿No lo sabes?

More Spanish subtitles for JUJUTSU KAISEN

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left