Spell

Ondertiteling door Cengo83

Markies!

Daar ben je.

Nee!

Papa! Nee! Nee!

Alstublieft! Helpen!

Marq! - Lieverd?

Lieverd? - Ik heb op deze deur gebonsd

voor de laatste tien minuten. Er is iets mis met de knop.

Ja, het zit vast. Wat heb je nu gedaan?

Marq, begin niet met mij. Ik ben laat. Breek het gewoon af.

Dit is een Belgische, geïmporteerde deur van $ 1500.

Er is geen scenario buiten brand of wereldwijde catastrofe

waarin ik mijn voet ga gebruiken om een ​​deur van $ 1500 in te trappen.

Het kan me niet schelen hoeveel de deur kost. - $ 1500.

1500? Breek gewoon de deur open. - Ik ga een slotenmaker bellen, oké?

Nee, wacht, Marq! Je breekt deze verdomde deur open! - Ik ben zo terug.

Op dit moment, of ik zweer het bij God!

Marq! - Ik ben nu aan de telefoon, oké?

Ik praat met de slotenmaker. Ze zeiden dat er maar vier mensen voor ons waren.

Ongeveer drie uur. Dat is alles. - Marq, kom op!

Dit is erg belangrijk. Ik kan niet te laat komen voor deze bijeenkomst.

Mijn excuses. Ik ben nog steeds aan de telefoon, oké? Dus ik kan je niet horen.

Marq? Verdomme, Marq.

Wat? Ik bedoel, hey, hey.

Wil je met me trouwen?

Markies T. Woods, ik haat je.

Maar bedankt dat je me hebt gered.

Altijd.

Ik hou van die kont!

Strijd. Ik wil verdomme vechten.

En als ik "ik" zeg, bedoel ik jou, mijn boodschapper van verdomde onheil.

Markies T. verdomde Woods.

Mijn persoonlijke verdomde gladiator.

Maar is hij zijn beet kwijt?

Denk geen seconde na, alleen omdat de meerderheid van de eisers in deze zaak

toevallig "mijn volk" zijn,

dat ik niet van plan ben die bal rechtstreeks naar hun eindzone te brengen

en die bal door de keel van hun advocaten proppen.

En dat stoort je niet?

Stoor ik me?

Hoewel de aanklagers zwart zijn,

hun advocaten zijn blank. Correctie: leliewit.

Dit is een class action-rechtszaak van een openbare delicatesse,

dus we moeten er voorzichtig mee omgaan.

Waarom vuisten gebruiken als we de woorden nog niet hebben uitgeput?

Je hebt gelijk, markies. Zoals gewoonlijk.

Dat is waarom ik van je hou.

Behalve dat ik het niet doe voor jouw liefde.

Nee, Wyman. Ik doe het voor jouw geld.

Cha-ching, beste vriend.

Mr. Woods, een Otis Peeley, Esquire, aan de lijn voor u.

Ik weet niet of ik bekend ben met een advocaat met die naam, Peeley ...

Wat wilt hij? - Familiezaak, zei hij. Hij belt vanuit Kentucky.

Verbind hem door. - Ja meneer. Ik breng hem nu over.

Goedendag, meneer Woods. Bedankt voor het aannemen van mijn telefoontje.

Ik ben bang dat ik slecht nieuws heb over je vader.

Hij is overleden.

Het spijt me zeker dat ik u dit nieuws moet geven,

maar u staat vermeld als de nabestaanden

en er zijn zaken van zijn nalatenschap

die moeten worden opgelost.

Je praat niet veel over hem. Hoe was hij?

Weet je, ik heb hem niet meer gezien sinds ik een kind was, schat.

Niet sinds ik uit Appalachia wegliep en niet achterom keek.

Laten we zeggen ... hij was geen aardige man.

Alleen maar...

een beetje vastgelopen in de tijd.

Het zal goed voor je zijn om deze afsluiting te krijgen, Marq.

Deze plek klinkt meer dan een beetje vastlopen in de tijd.

Hebben ze daar zelfs elektriciteit?

Elec-wat? - En binnenleidingen, toch?

Hebben ze zelfs zwarte mensen?

Oké, dat is genoeg.

Deze man was de vader van je vader.

Dus het ophaalspel van dit weekend, training,

dansles, hang rond met je homies, wat het ook is,

achten het geannuleerd, want we gaan er allemaal heen

om onze laatste eer te bewijzen, en dat is alles wat er is.

Oké, verandering van onderwerp.

Ty, laten we het hebben over die jongen die je op school pest.

Huh?

Dus, Ty, vertel me wat er aan de hand is.

Social media shit, pap. Je zou het niet begrijpen.

Ik denk dat ik het heel goed begrijp.

Kijk, onthoud altijd, je praat met je leraren,

maar wat je ook doet, vecht niet.

Dat is precies wat ze van ons verwachten.

Zie je nou, schatje? Dat was gemakkelijk.

Het is mooi.

Wat zeg je ervan dat we naar muziek luisteren?

Eventuele verzoeken? Is er iets dat jullie willen horen? Niet horen?

Alleen? U?

Okee.

Ah!

Ja, daar heb ik het over.

Kinderen, ik zong dit vroeger voor je moeder.

Ja!

Zing het, V.

Ah!

Oef!

Zoon, ladder. De grote.

Diesel.

Moet ervan houden.

Pap, hoe wist je eigenlijk dat deze plek hier was?

Nou, zoon, ze hebben overal apps voor.

Ik wed dat deze plaats niet eens op een kaart bestaat.

Kijk, echt gepraat, je pop is een echte bushpiloot.

Ik zou kunnen navigeren door de sterren te gebruiken als het moest.

En dit vliegtuig hier? Dit is wat we old school noemen.

Juist, schat? - Verdomme, het is heet.

Oké, dit was leuk.

Ik zal in het vliegtuig zitten om in mijn dagboek te schrijven, als iemand me zoekt.

Ik ga het hoofd slaan. Heeft iemand iets nodig? - Mm-mm.

Maak je een grapje?

Whoa, shit. Verdomme ...

Hallo. Hé, broeder, is er hier ergens dienst?

De slavernij is voorbij.

Pomp je eigen verdomde gas.

Oh.

Nee.

Even kijken.

Uh ... - Verdomme, ik ga het niet stelen.

Ik wil er gewoon naar kijken.

Hé, een mojo-tas. Ik heb er geen meer gezien sinds ik een kind was.

Maar zelfs toen wist ik niet zo goed wat het was.

Geluk, man.

Geluk. - Ja, geluk.

Heb je er ooit van gehoord? - Tuurlijk, ik heb van geluk gehoord.

Bescherming? - Bescherming tegen wat?

Van mensen die je reet willen toveren.

Je moet rijk zijn.

Hoeveel kost dat jou?

Ik ... ik weet het niet echt.

Je hebt het, maar je weet niet hoeveel het kost?

My, uh ... Mijn vader heeft het voor me gekocht.

Shit.

Daar gaan we.

Laten we daar eens kijken. Oke.

En je kunt het wisselgeld daar houden, pap.

Oh, en ik heb de faciliteiten nodig. Ik moet een lek zoeken.

Privy is achter.

Met een kwart maan op de deur, toch?

Het was leuk om met je te praten, je te leren kennen. Een fijne dag.

U gaat toch niet met dat vliegtuig naar ginds uitlopers, of wel?

Ja. - En je wilt hier geen zooitje van meenemen?

Nee, ik ben cool. Dank je.

Ik geloof niet in dat spul.

Wat jij wil.

Mag ik mijn telefoon terug? - Wat is er met je hand?

Oh, dit?

Betrapte het met een bal.

Maar grappig nadat het was genezen?

Boem, Steph Curry de hele dag. Het geld van Jump Shot.

Verdomme.

Hij heeft er echt een.

Huh.

Fuck dat.

Dus wat doen jullie hier hier?

Begrafenis. Van mijn grootvader.

Ik heb hem nooit ontmoet.

Ik heb niet gehoord dat hier hier niemand sterft.

Nee, verderop in die richting.

Ja, ik kan het maar beter doen.

Voordat ze vissen stopten om te springen.

En de volgende keer dat je hier wat service wilt,

geef je een 5G-telefoon.

Het is jaren geleden dat we hier 4G's of 3G's hebben.

Country-ass nigga.

Wat?

Wat zij je net?

Ik wil niet dat je dat woord nog een keer gebruikt, begrijp je me?

Ja. Ik bedoel, papa gebruikt het.

Het is elk ander woord op zijn afspeellijst.

Alstublieft. Ik heb het over "country-ass".

Doe dat niet, haat andere zwarte mensen.

Op een gegeven moment waren we allemaal land.

Ik wil dat woord niet uit je mond horen komen.

Ja mevrouw. - Verdomd goed, "Ja, mevrouw."

Kom nu terug in dat vliegtuig.

Nu weet je dat er geen manier was dat ik mijn delicate derrière dat zou laten aanraken.

Laten we gewoon gaan.

Oh...

Nee, nee, je maakt een grapje. Je moet gewoon ... gewoon goed vasthouden. Wees cool, oké?

Open de deur.

Open de deur.

Goeiedag. Ik ben me ervan bewust dat de burgerluchtvaartcode hier in West Virginia is

bepaalt dat het legaal is voor elke privéjet, enkele motor,

te landen op een open landingsbaan, privé of anderszins.

Baby, wil je?

De krant zegt het hier, meneer.

Hier is het, hier.

Nou, legaal of niet,

krijg hier niet veel vliegtuigverkeer door.

Ik dacht dat ik langs zou komen en ervoor zou zorgen dat alles copacetisch was.

Dus, waar gaan jullie vandaag heen?

Cypress Ridge.

Als er verder niets is, willen we graag verder.

Het is duidelijk dat er een grote storm op komst is,

en ik zou gewoon graag mijn prachtige familie aan de top willen krijgen voordat dat toeslaat.