Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師)

crime ترجمه

أعتذر لأنني طلبت حضوركما

تفضل

إنها من السيد إدوارد إلريك

فاتورة ؟

يريد من مقر القيادة الشرقي أن يسدد جميع فواتيره

فواتير المشفى ,الدواء ,الطعام ,إضافة إلى مصاريف أخرى

مصاريف الوجبات الخفيفة

مصاريف كتب

وعدد كبير من الفواتير من محل ألعاب

أين هما ؟

... لقد

لقد أنطلقا في رحله لتحقيق هدفهما

أعتقد أنهما سيتصلان بنا عندما يحين الوقت

... لذلك

سألتك أين هما

كولونيل

أنظر

هل الأخوان (إلريك) هنا ؟

لا

إلى أين ذهبا ؟

... في الحقيقة

أحسنت عزيزي

لنذهب

crime ترجمة

الحلقة 26 "أسبابها" ؟

أخيراً وصلنا إلى , وادي راش

جميل

هذا الخاتم طرازه جديد من محلات ريمز

لم أتوقع أبداً أن أراه في هذه المدينة

أشتره لي

بالطبع عزيزتي

جميل

هذا العضوا الأصطناعي من طراز , جوتز11

لاأصدق أنه قد جاء اليوم الذي أراه فيه بأم عيني

جميل , أريده

إنه رأئع

ضع هذا عليّ

لا أستطيع

لماذا ؟

البندقية حلم الرجال

لا حاجة لفتاة مثلك بها

ما هذا المكان؟ يبدو كئيباً بالفعل

أيها العجوز

أعطني أقوى مالديك

لقد حصلت على هذا المال بالمجان , سأنفقه دفعة واحدة

لاتتجاهل زبائنك أيها العجوز

ماهذا ؟

يبدو جيداً

أعطه لي

لا أستطيع

لا أعطي ما أصنعه إلا لمن يحتاجه حقاً

ماذا قلت ؟

أنا زبون

لاحاجة لك بهذا

ما بالك أيها العجوز ؟

لا حاجة بي لأعضائك الأصطناعية العفنة

أيها المكانيكي عديم الفائدة

هيا هيا من هنا

هذا هو عرض (وادي راش) الخاص

مكاسرة الأعضاء الأصطناعية

وإن هزمت البطل تربح الرهان

خذه كله لك

أسمحوا لي

حسناً , سأحاول

الأخ هنا يبدو متحمساً

مستعدان ؟

استعداد

أبدءا

استعداد

ابدءا

... أخي , هذا

استعداد

ابدءا

لافائدة

يا أنسة , متأكدة من أنكِ تستطيعين الفوز بهذه الذراع القديمة ؟

لن تستطيعي الفوز

إنها من صنع ذلك العجوز على أية حال

مستعدان ؟

استعداد

ابدءا

كان ذلك وشيكاً

أتريدين مني أن أعرضك على ميكانيكي جيد ؟

هل من متحدي أخر؟

الأخ هناك يبدو قوياً

ما رأيك بمباراة ؟

... أنا

أنا أنسحب

... هكذا

... إذاً ماذا عن

في الحقيقة من السيء جعل فتى الفاصولياء هذا يتحدى البطل

لا تدعني بالفاصولياء

تبدو متحمساً كثيراً بالنسبة لحبة فاصولياء

كما أن ذراعك الأصطناعية تبدو كقطعة خردة

دع إد

أمرك

يحسن بك ألا تخسر

فلنبدء إذاً

استعداد

ابدءا

أسف , يبدو أن مركز إعادة التصنيع سيكون مشغولا اليوم

رائع

نصف مليون سنت

أستطيع شراء ما أريد بهذا المبلغ

... ولكن

كنت سعيدة حقاً

ماذا ؟

لاشيء

ألا أعرفكما ؟

شكراً لهزيمتكم لنا هناك

ما لم ترغبوا بأن تصابون بأذى سلمونا هذا المال

ماذا ؟ لقد هزمناكما بعدل وإنصاف

أخرسي

حبة الفاصولياء هذه غشت

ألست من أستخدمت الكيمياء ؟

لقد استخدمت الكيمياء أيضاً

هل استخدمت الكيمياء ؟

أجل

أكنت تعرف بذلك (أل) ؟

هكذا

ماذا ؟

... هذا مؤلم , لِم فعلتي

أخي

إد , أيها الأحمق

كولونيل

جئت بالرائد (أرمسترونج) إلى هنا

لدينا فكرة عمن قتل العميد بالفعل

لِم لم تعتقلوه إذاً ؟

نملك فكرة عنهم ولكننا غير متأكدين من مكانهم بالضبط

اشرح ذلك بالتفصيل

لا أستطيع

إنه أمر صادر من كولونيل

لا أستطيع

انس الأمر , انصرف

أمرك

هذا غريب

لا

من قتل العميد (هيوجز) قال أنهم يملكون فكرة عنهم

هذا يعني أنهم أكثر من شخص واحد

... لم يستطيع تنفيذ أوامر كولونيل

لأن من هو أعلى مني رتبة أمر بعدم التحدث عن ذلك

... الأكثر من ذلك

إن صح ما قالته الملازم روس

من أن الأخوين (إلريك) بدءا يتحركان لوحدهما دون أن يخبراني بذلك

فهذا يعني أن سلطات الجيش متورطة بقضية حجر الفيلسوف

... لايمكن

على هذا المعدل , سيبقى كل شيء في الخفاء

لاأثر ل,ونري

أستخدام الكيمياء في تلك المكاسرة كان عملاً سيئاً

هما من غشا أولا

... صحيح ولكن

هل أذيت ذراعك ؟

لقد شاهدت مباراة المكاسرة

ياإلهي

أأستطيع الجلوس بجانبك ؟

هل ساقك أيضاً اصطناعية ؟

كيف عرفتي بذلك ؟

أنا ميكانيكية