Carnaval

NETFLIX PRÄSENTIERT

Such dir sechs Karten aus, Nina.

Die Herrscherin.

Du kannst ausgezeichnet kommunizieren. Du bist sehr charismatisch.

Du hast eine natürliche Begabung dafür,

Menschen zu faszinieren.

Ja, die Leute sagen mir das immer.

Abgesehen von deiner Familie, wer steht dir noch sehr nahe?

Oh, meine Freundinnen. Die sind meine zweite Familie.

Mayra ist Tierärztin. Sie ist meine besteste Freundin.

Sie ist esoterisch, unentschlossen. Sie träumt immerzu.

-Und dann ist da… -Das sind starke Bindungen.

…Michelle.

Sie hat ein großes Herz. Sie findet immer neue Freunde.

Wir streiten uns zwar manchmal,

aber ich kann immer auf sie zählen.

Und Vivi, sie ist ein Freak.

Sie lebt in ihrer eigenen Welt. Es ist schwer, sie da rauszuholen.

Es scheint, als führtest du ein sehr glamouröses Leben, Nina.

Ja, das Leben einer digitalen Influencerin.

Ich habe 327.000 Follower.

Aber fürs Erste ist es mein Ziel, eine Million Follower zu erreichen.

Ja, aber Der Mond besagt,

dass nicht alles Gold ist, was glänzt.

Handyhüllen!

Magst du deinen Freund?

Marcão? Aber klar doch. Warte, ich zeige dir Marcão.

Sieh ihn dir an.

Er ist so heiß und angesagt, Selene!

Er ist genau mein Typ!

Ich rede von der Anzahl seiner Follower!

438.000.

Du wirst eine Reise machen.

Du bist wirklich gut!

Ich fliege nach Aspen. Marcão reist geschäftlich hin und nimmt mich mit.

Nun, ich weiß nicht, wohin die Reise gehen wird,

aber sie wird einen Wendepunkt in deinem Leben darstellen, Nina.

Glaub an dein Schicksal.

Vertrau auf die Kraft lebensverändernder Erfahrungen.

Du hast alles, was du brauchst, um zu glänzen.

Du brauchst lediglich den Mut,

die zu sein, die du wirklich bist.

Aber sei vorsichtig, Nina.

Wenn du die ganze Welt erobern willst,

verlierst du dabei womöglich das, was du wahrhaftig liebst.

@NINA FERPANNI DAS MUSST DU SEHEN

Du kannst aufhören, schon gut. Kannst du das halten?

Danke.

Verschwenden Sie keine Zeit. Unser Laden hat alles, was Sie wollen.

Was ist das?

Marcão?

Hurensohn!

Scheiße, Marcão! Du hast mich betrogen!

-Was soll das? -Wie peinlich!

Mich, die Person, die dich am meisten geliebt hat!

Beruhige dich. Reden wir da drüben.

-Hände weg von mir! -Beruhige dich. Ich habe dir geschrieben.

-Ich wollte mit dir reden. -Verdammt! Wie konntest du mir das antun?

-Es ging viral, ok? Jeder hat es gesehen. -Jeder?

Hör zu, Nina, ich will mit dir reden und es dir erklären.

Ich würde zu gern deine Erklärung dafür hören.

-Nun, es… -Es gibt keine, Marco Antônio.

Und das mit einer…

…Frau mit 1.437 Followers.

Eintausendvierhundert!

Plus 37.

Du siehst es nicht. Wir sind nicht auf derselben Wellenlänge.

-Und was ist mit der Reise? -Wir verreisen nicht.

Ich meine, ich schon, aber zusammen mit…

Vergiss es.

Ich fasse es nicht!

Glaub mir, Baby, Sex-Shops sind das Beste.

Wirklich?

Du wirst es lieben. Es gibt immer was Neues.

Slips mit einem Erdbeer-, Annatto- oder Chili-Aroma.

-Und… -Das klingt wunderbar!

…jetzt, wo du mich kennst, komm vorbei. Du wirst es lieben.

Tschüs, Foxy.

Tut mir leid. Ich sprach zu ihm als Verkaufsberaterin.

-Es war Arbeit. -Ok, klar.

Aber jetzt müssen wir für Nina da sein.

-Gehen wir friedlich hinein. -So habe ich sie noch nie gesehen.

-Habt ihr ihre Posts gesehen? -Ich hatte keine Zeit.

Zudem ist Nina die Königin des Überreagierens.

-Das sagst ausgerechnet du? -Sie sind deprimierend. Sieh dir den an.

Und den da. Und das Schlimmste ist:

Aus Nina wurde ein Meme gemacht.

-Meme? -Meme.

-Meme? -Ja, ein Meme.

Ich verstehe das nicht. Sie leidet, aber hat Zeit, Sachen zu posten und abzuändern?

Ich liebe Nina, aber sie ist so lahm!

Seit sie eine Influencerin ist, geht es bergab.

Es ist noch zu hart, darüber zu reden.

Aber dieser Gig wird mir sehr helfen.

Wie viel?

Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

Falls ich auf meine Bezahlung verzichte, kann ich dafür drei Personen mitbringen?

Ich bleibe dran.

Ihr glaubt nicht, wo wir dieses Jahr Karneval feiern werden.

Alles klar.

Also gut.

Danke schön. Bis dann.

-Sag es uns schon! -Lass uns nicht zappeln!

Mädels!

Wir werden die Karnevalszeit

in Salvador verbringen!

Alles gratis, Promi-Bands, mit allem Drum und Dran!

Oh mein Gott!

Endlich ist diese Möchtegerninstagrammerin einmal von Nutzen.

Lass das! Ich habe gerade mit Freddy Nunes' Presseagent telefoniert.

-Oh mein Gott, Freddy Nunes. -Ja, Freddy Nunes.

Er hat mich zum Karneval eingeladen, und ihr kommt mit mir!

Das wird der beste Karneval unseres Lebens!

Leute, das ist echt aufregend, aber wer ist Freddy Nunes?

-Sollte ich ihn kennen? -Komm schon. Oh Gott!

-Und woher? -Zeig ihn ihr. Jeder kennt ihn.

Hier, sieh mal.

-Fühlt es sich gut an? Geht in die Knie -Ich kenne das Lied.

Ihn nicht, aber er ist eh nicht mein Typ.

Komm schon, so denkst nur du über einen heißen Typen wie ihn.

Falls ich dem in Salvador begegne, werde ich kein Erbarmen mit ihm haben.

Leute, ich würde so gerne mit euch gehen,

aber ich weiß nicht.

Zur Karnevalszeit ist es dort zu voll.

Es geht nicht.

Hey, es gibt keinen spirituelleren Ort als Salvador.

Ich weiß, es ist Karneval, aber habe ich dich je in Schwierigkeiten gebracht?

Mayra, Süße.

Ich werde deine Hand niemals loslassen, komme, was wolle.

Mach dir keine Sorgen. Du kannst mir vertrauen.

Ich weiß nicht, ob ich das kann.

Kannst du dir uns auf dem Trio Elétrico vorstellen?

Oh, es ist toll, dass du hier bist

Willkommen in Salvador

Das Herz von Brasilien

Von Brasilien!

Komm, dann lernst du

Ich werde nicht singen.

Die Stadt des Lichts Und des Vergnügens kennen

Wo man dem Trio hinterherläuft

Was ist das? La La Land?

Du wirst sehen Die Menschen aus Bahia sind voller Energie

Sie tragen Gott im Herzen Und den Teufel in den Hüften

FLUGHAFEN

Ok? Hallo! Hallo, Ladys!

Mein Name ist Salvador. Ich werde euer Tourismuskoordinator sein.

Oh! Du trägst denselben Namen wie die Stadt!

Getauft und gemeldet auf den Namen meiner Stadt.

Ich wurde in Bahia in Salvador geboren, und ich bin sehr stolz darauf.

Dank unseres Herrn von Bonfim und der Heiligen Schwester Dulce.

-Axé! -So viel Grazie.

Wenn ihr etwas braucht, kommt einfach zu mir.

Dieses Jahr ist dornig, da ich an Carnival arbeiten muss.

Aber es ist kewl. Daran führt kein Weg vorbei.

Ich bin gelassen, alles gut. Wisst ihr, warum?

Weil ich immer hier bin, mit Leib und Seele.

Versteht ihr?

Na ja, was du gesagt hast, nicht so. Aber deine Körpersprache ist echt toll.

-Die Menschen hier sind gar nicht lahm. -Wieso? Wer behauptet das?

Die Einwohner von Bahia rasen über alle Kreuzungen.

Sie sind alle Brüder, sie glauben an Oxalá.

Ihr seid die Lahmen. Ihr kommt zu spät zum Karneval.

Er begann gestern. Das wisst ihr, oder?

-Niemals! -Ich hätte die Anreise vorverlegen können!

-Also gehen wir? -Ja, sicher. Lass uns gehen.

Ich nehme deine, ok?

Danke.

Das gibt's doch nicht!

Luana ist hier!

Klar. Sie ist eine der eingeladenen Influencer.

Dieses Mädchen ist unglaublich. Sie weiß, wo es langgeht.

Sie ist makellos, spirituell, intelligent, politisch tätig,

feministisch, vegan, fit.

Und sie hat zehn Millionen Follower.

Ladys, euer Taxi ist da.

Genau! Du hast es geschafft!

-Endlich ist unsere Zeit gekommen. -Seht euch das Auto an!

-Warum hat er nicht auf uns gewartet? -Bereit?

Das wird lustig, Mädels!

Der große Van bringt uns zum Resort.

Das wird toll, ihr werdet schon sehen. Geh voran, Michelle.

Hallo, Rosa.

Alter, Vitória hat schon wieder ein Spiel verloren.

Jetzt muss ich mich um die Gegner kümmern.

Egal, was ist mit der Reservierung für Nina?

Gut. Das Zimmer ist fertig.

Klasse.

Hey! Ladys, das ist Samir. Er kümmert sich um unsere Gäste.

Hi, Samir. Wie geht's?

Ich bin Vivi, Vivian.

Ups, hi.

Er wird euer Reiseführer hier in Salvador sein.

Was ist das?

-Vertraut ihm. Er ist ein guter Mensch. -Salvador, verlässt du uns etwa schon?

Natürlich nicht! Ich bleibe in der Nähe.

Rosa, kannst du mir Luana Di Sertanzos Zimmernummer geben?

-Luana? -Luana ist in einem anderen Hotel.

Sie logiert im Resort nebenan wie alle anderen Influencer auch.

Ist sie keine Influencerin?

-Da muss ein Irrtum vorliegen. -Das ist unfair!