Cheo Yong (Ghost Seeing Detective Cheo Yong / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong / 귀신보는 형사, 처용)

Translate by RavanPM

HAPPY WATCHING

Detective Ha.

There is something that happened to you today?

Not. No .

Today ..

What you really forget?

What do you do without me?

It's really funny!

Definitely chocolate cake again!

I like whipped cream. This abis let me not right.

After all, you're not going to eat much.

You're greedy!

Quickly create demand!

Happy birthday, happy birthday, happy birthday Sunwoo beloved, congratulations...

Do you make a good request for me?

Request make you aware.

What? Something is wrong with my request?

Detective that class?

You!

Hey, if I can not be a detective I could take the test the police patrol.

Bagaumana you know?

I hope you become a police officer at the nearest police station .

I right?

I'm right! I certainly possessed!

Daebak!

You also attention to me, you little bastard!

To be honest .. I did not do it.

I hope we can be together forever.

What? You want us to grow and die together?

Do not .. do not .. Geli!

Man, mercy, mercy.

It looks delicious!

It was definitely a curfew teacher!

Do not, do not kill me!

Teacher ..

Do not kill me? I remember you said it first.

I do not know if you remember me or not.

I could not forget even if I die. Keliatannya But you've forgotten.

I'm going out.

Stay here only!

Do not worry.

I'm a cop, quiet. Are you hurt?

Ahjussi, my friend is in danger.

This is because of me.

What we have to do?

Search my friend. Please!

Do not worry do not move and stay here.

Unnie, why are you always here diulangtahunmu and looked so sad.

It's been seven years.

That is what happened seven years ago?

Na Young.

I'm sure you're fine.

Na Young?

Unnie Nayoung also talking about yesterday.

You two must be good friends!

Okay, no problem. I will be Nayoung today.

I will also sing a little.

I miss you, Na Young.

True true miss.

Okay. Happy birthday, happy birthday,

Happy birthday dear Sunwoo,

Happy birthday!

EPISODE 5 -

Do not come closer .. Do not come any closer!

I mean we should be able to communicate of us to do something.

CCTV ..

It was entered into the record casualties,

But no villain record incoming or outgoing.

Do you feel something dikasus this ..?

What?

Pouting like there's always something your stomach.

They say this place is the cremation place earlier,

Maybe here filled with creepy aura.

I do not know why you want to, investigate something that is clearly an accident.

Two people have died in ten days at the same location.

It is very strange that a clear call accidents.

Obviously buritku!

If I keep spending my time with useless things like this.

And the company goes bankrupt, what will you take action?

We understand but this could happen again,

And what is more important is not to prevent it?

Understand buritku!

Well, you can investigate or you can convince or something.

End this soon, okay?

I'm going crazy here.

There is no way she can go out without recorded by CCTV.

But no CCTV inside.

Do not in this scene there are weird?

Strange?

Two victims not here for workers.

From CCTV footage, they look like pursued.

Is there a hidden tunnel where foreigners can come and go here.

If there is anything like that, we've found it,

Do you think the police here blind?

Who knows?

They might think it was just an accident and let .

Do your best, look for tunnels.

You want kmana ?

Finding witnesses.

Do you want me to look for his own?

What? You can not?

Not. Alright.

Can you tell me what your relationship to the victim?

She took care of me, almost like my parents.

He's a good person.

I just called him to meet and drink.

Because our house is quite close, and we're good friends.

There is no reason to go kepabrik at night.

Opo iku scrambled thinking yen mendem biso ngrusak mind.

Ayyi. you think I'm the Sri Lanka?

Hey, call center Apes Foreign Workers, and ask for interpreter services.

Where is my phone?

- -JiYoung "Oppa, what your password is still the same house? Tonight we will be lively and vibrant."

"Lively and vibrant?"

Who are you all? Get away from me!

You can not come in here.

I cop .. watch out!

Although the police, you can not come in here.

Release! Remove!

I can keep you all because stonewall, police affairs. Understand?

Release!

You doing okay?

You doing okay?

You manghajar and we also beat.

You stepped stomp stomp stomp and us as well.

We are not human beings in this country.

Okay.

Are you kidding? Arguing with this runt!

Who is the person who ran that?

Running? Who?

I do not see anything.

You're...

not easy coming into this neagara like to live in prosperity.

We need to help our own self. Or there is no way to survive.

It's a gangster imitation you?

Rub this medicine first.

My skin just blisters abrasions. Get rid of it.

Well, rub it when you get home.

And also this paste bandages properly.

I say this, because you may not know.

What?

But I'm not afraid.

They are civilians, and I do not want to hurt them too so I relaxed response.

Plus, they are strangers.

So like it ..

I think...

What do you think?

None.

Aiihh, worked very hard to support life as a TV program.

What is this?

This is the man who ran yesterday, right?

This could be him.

CCTV captures he was running. He ​​is a strong suspect.

What, you've found the suspect?

Can not doubt, you Sergeant Yun.

Do Weak .. time like this. You should really concentration!

Sorry, I was too busy yesterday. Could not even breathe.

I'm not ignoring you.

I left my cell phone in the office yesterday.

Girl what?

You do not believe me?

I understand.

This ends. It's all over.

Ditanggal 7 pm, Sohn Sangmoo died from being hit back.

And 10 days later, on 17, the supervisor Lee KeunHi stabbed stomach area.

CCTV cameras capture not one but two victims.

And do not record the murders.

I interview the victim's family and friends. And he says this accident.

The fact that a lot of this, is it not wise collaboration with CSI knowing this incident?

It was too easy to figure out killer.

We do not know why there are two victims at the factory in the middle of the night.

And their incidence is difficult to say an accident.

And there is alcohol in the body Sohn Sangmoo.

But a new autopsy report submitted by CSI

Report no alcohol in his body.

If this is the case, it's hard to say the accident.

But this is all .. no CCTV footage.

Unless the killer is a ghost or so.

The victim looked as like the crude by someone.

Chances are they are forced to enter. Or they pursued.

Another victim. not recorded at all.

We do not yet occurred.

But there is a way in and out of the factory without caught on camera.

What should, maybe we should die together.

good. What do you think?

What?

Ah well, this is murder.

The problem why this murder occurred.

Wait a minute.

What say? Hey, where are you going ? Hey, YunCheoYong!

And where are you going?

I want to lurk.

Who?

A person named Itbal or Ikbal.

Word Detective Yun, he was a strong suspect. So there must be something.

What Yun CheoYong your boss?

Do not want to work with the detective's own abilities.

But to follow the opinions of others.

Do what you want!