Polytechnique

Ini juga.

Kau punya kembalian?

Tidak banyak.

- Dah. - Dah.

Maaf atas kesalahannya. Aku hanya punya 15 menit menulisnya.

Apa kau perhatikan jika aku bermaksud bunuh diri hari ini,

itu bukan karena alasan ekonomi.

bukan karena aku menunggu hingga aku kehabisan uang,

bahkan aku menolak pekerjaan,

tapi itu karena alasan politik.

Karena aku telah memutuskan untuk mengirim kaum feminis,

yang selalu menghancurkan hidupku, kepada Pencipta mereka.

Selama 7 tahun aku tidak menikmati hidup,

dan menjadi benar-benar bosan.

Aku sudah memutuskan untuk melenyapkan para Virago itu.

Di masa muda, aku mencoba masuk Tentara sebagai kadet perwira,

yang akan memungkinkan diriku masuk ke gudang senjata

dan mendahului Denis Lortie dalam sebuah serangan tiba-tiba.

Mereka menolakku karena... antisosial.

Karena itu, aku menunggu sampai hari ini untuk melaksanakan rencanaku.

Sementara itu, aku melanjutkan pendidikan dengan cara yang tidak teratur

karena pendidikan tidak begitu menarik minatku, untuk tahu terlebih dahulu takdirku.

Yang tidak menghalangiku untuk mendapat nilai yang sangat baik

meskipun aturanku yaitu tidak menyerahkan tugas

dan kurangnya belajar sebelum ujian.

Meskipun media akan menyebutku "Pembunuh Gila",

Aku menganggap diriku sebagai pribadi yang rasional

yang terdorong untuk mengambil tindakan ekstrim

layaknya kedatangan Grim Reaper.

Untuk alasan apa mempertahankan sesuatu hanya untuk menyenangkan pemerintah?

Menjadi pemikir sejarah alam

kecuali dalam hal ilmu pengetahuan,

Aku selalu dibuat geram oleh kalangan feminis.

Mereka berpegang teguh pada kepentingan para perempuan,

seperti asuransi murah,

cuti hamil, cuti pencegahan,

sementara diri mereka harus melayani para pria.

Jadi, kebenaran yang begitu jelas jika Olimpiade

menghapus perbedaan antara pria dan wanita

sehingga hanya akan ada wanita saja dalam acara-acara megah.

Jadi kaum feminis tidak berjuang untuk menghapus penghalang tersebut.

Mereka begitu oportunis bahwa mereka tidak pernah gagal untuk mendapat keuntungan

dari akumulasi pengetahuan oleh para pria selama berabad-abad.

Mereka selalu berusaha untuk menyalahartikannya tiap kali mereka mampu.

Sehingga, beberapa hari terakhir,

Aku dengar mereka menghormati pria dan wanita Kanada

yang bertempur di garis depan selama perang dunia.

Bagaimana bisa itu terjadi

ketika perempuan tidak dibenarkan maju ke garis depan?

Akankah kita mendengar bala tentara perempuan Caesar dan budak perempuan kapal

yang pastinya menciptakan 50% dari jajaran sejarah,

meskipun mereka tak pernah ada?

Sebuah Casus Belli yang nyata.

Maaf atas surat yang begitu singkat ini.

- Val? - Hmm?

Sebuah proses adiabatik.

Apakah disebut isentropik ketika itu dapat atau tidak dapat diubah?

Dapat diubah.

Aku bahkan tak bisa mengingat konsep dasarnya.

Masuk ke telinga kanan keluar di telinga kiri.

Pikirkan saja tentang elastisitas.

Entropi tetap konstan, oleh karena itu dapat diubah,

seperti karet gelang.

Itu bagus.

Kau ingin pekerjaan, akan kau dapatkan.

Ah, aku belum sempat membaca novel karangan Sylvain

dan aku tak bisa selesaikan kerangka lab-ku.

Hei, J-F.

Apa terlalu awal untuk tarian bugil, bukan?

- Kau sudah selesai? - Belum.

Kau masih datang ke pesta?

Entahlah.

Aku akan belajar di "kafe". Kabari aku bagaimana pestanya berlangsung, ya?

Oke. Makasih.

Semoga berhasil!

Ibu, hal ini tak dapat dihindari.

Hei, kawan!

H9'!

Sial!

Tugasku. Sial!

Valérie Dompierre?

Ruang Interview

Valérie Dompierre.

Maurice Martineau.

Hai.

Jadi Anda berada di sini untuk magang teknik mesin?

Ya.

Ini tidak biasa.

Maksud anda?

Anda di bidang teknik mesin?

Wanita biasanya mengambil teknik sipil. Itu lebih mudah.

Itu minat saya yang sesungguhnya.

Selalu menjadi impian saya untuk bekerja di bidang aeronautika.

Maksud saya, uh, lebih mudah membangun sebuah keluarga.

Kami mencari para kandidat yang tidak akan mengundurkan diri.

- Dan? - Dan apa?

Dan apa yang kau katakan?

Tak ada. Apa yang bisa kukatakan?

Aku tak tahu, Val.

Karirmu selalu didahulukan.

Kau tak menginkan anak. Apapun.

Jadi, kau dapat pekerjaan atau tidak?

Itu bahkan bukan pekerjaan. Itu magang.

Pekerjaan, magang. Itu hal yang sama.

Lagipula. Ya, aku mendapatkannya.

Kau dapat pekerjaan! Kau sadar apa artinya ini?

Kau tak terlihat senang.

Tidak, aku bahagia..

Tapi apa?

Tapi aku tahu jika aku memberitahu dia bahwa aku menginginkan anak,

Aku takkan mendapatkannya.

Terlihat dia memberitahuku bahwa pendidikanku hanya untuk bahan lelucon.

Dia begitu merendahkan.

Hei, cerialah.

Kau tak seharusnya membiarkan pria itu mempengaruhimu.

Kau bekerja sangat keras. Nilaimu menakjubkan.

Persetan dengan pria itu!

Ya, persetan dengannya. Benar.

- Hai, gadis-gadis. - Hai.

Bisakah kalian membantuku?

Aku tak bisa lakukan ini.

Bolehkah aku meminjam catatanmu?

Ya, tentu.

- Terima kasih. - Kelas dimulai 15 menit lagi.

Sampai ketemu disana.

Apa akan lama?

Tidak.

Silakan.

Berikutnya.

Ada yang bisa kubantu?

Kita bisa mendefinisikan entropi

sebagai pengukuran atas gangguan dalam sistem.

Setiap sistem yang bergantung pada tekanan

dari lingkungan eksternal

akan mengalami konversi yang menghasilkan ketidakseimbangan

dan perubahan energi.

Sebagai contoh, air dalam panci di atas kompor

mulai bergerak dan berubah menjadi uap.

Jika kita menutup panci tersebut,

uap mengangkat tutupnya, kemudian jatuh kembali ke bawah..

hanya untuk mengangkat tutup panci berulang kali

hingga tak ada lagi panas dan air.

Pada tingkat mikroskopis, perubahan energi ini

menghasilkan tingkatan agitasi molekul,

yang kita sebut entropi.