Shaolin Rescuers

Shaolin Rescuers (街市英雄)

Download English Subtitle

Release info

Shaolin Rescuers 1979 BDRIP 576p x264 AAC KJNU en
A Commentary by Unknown
Shout BD

Tags

bluray
Published on: 2025-05-31
Downloads: 18
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

XICHAN TEMPLE

TONG QIANJIN, SHAOLIN CLAN

LEOPARD KID, WUDANG CLAN

Move aside, kid!

NIAN RUIQING, SHAOLIN CLAN

TIGER KID, WUDANG CLAN

CHING MIAO, CHIANG NAN, YANG CHI-CHING, CHAN SHEN,

LIU SAN SHAN, TAM JAN-TO, YU TAI-PING, YANG XIONG, EDDIE KOO

HUANG XIANG, CHO TAT WAH

HU HUNG-TA, TAI GWAN-TAK, HUANG YULUN, TENG WEIHAO,

LAM CHI-TAI, CHAN FAI-KEI, XIAO YUMING, LAI YOU-HSING, CHEN HONG, CHOW MAK-LEE

LI JINLUN, SHAOLIN CLAN

FAN TIANCONG, WUDANG CLAN

SAN DE, SHAOLIN CLAN

ZOU FENG, WUDANG CLAN

HONG XIGUAN, SHAOLIN CLAN

WHITE BROWS PRIEST, WUDANG CLAN

Hong Xiguan, run! Go find Master Zhishan.

Run!

HU WEIGAN, SHAOLIN CLAN

GAO JINZHONG, THE BEST STUDENT OF WHITE BROWS PRIEST

LIU QINGPENG

-Good morning. -Good morning.

-You came so early today. -Yes.

YANSHOU HERB SHOP

-Good morning. -Good morning.

FA'S TOFU SHOP

LO MANG

SOUTH GATE

XUXIANGYUAN RESTAURANT

KUO CHE

It's fresh. Come and take a look.

SOUTH GATE

FA'S TOFU SHOP

Watch it!

Stop!

You got it.

Where are you going?

It's already mid-day. Why aren't you opening the shop?

What are you doing?

What do you know except for eating?

Boss, I woke up almost at midnight to make tofu

and didn't get a break.

That's the point of hiring you.

For you to work non-stop.

I quit. You can do it.

This way, please.

Move over. The tofu is coming.

Jin, I...

Guess I could at least wipe off the sweat.

Jin, I...

Mr. Huang, I don't think he was idling,

agree?

-Be careful, Mr. Huang. -I...

If you can't hold it,

-it will be a disaster. -Jin.

Jin, come help!

Coming...

What can I do for you, Mr. Huang?

I...

Good job. Thank you.

Mr. Huang, don't blame Jin for not working.

I'm here to buy some tofu.

Here you go.

-Hey! -Hey! Be careful.

Yang Dabao, do you want me to fire you?

It took you so long to buy tofu.

I have a restaurant to run here.

Yes, boss. Well, I'm back now.

Go and set the tables.

-You-- -Excuse me, boss.

I need to bring these to the kitchen.

Hurry up!

-This way, please. -Alright.

Sirs, what would you like to eat?

-Two bowls of beef noodles. Be quick. -Right away.

Two bowls of beef noodles!

-The beef noodles here are very delicious. -Exactly.

-Their beef is really good. -You're right.

-I really enjoy eating here. -Me too.

-What a bad service. -Seriously.

-Welcome. Please take a seat. -Waiter!

What would you like?

Steamed beef, steamed egg, and some wine.

-Be quick. -Sure.

-Please have a seat. -This way.

-What would you like to order? -A dish of chicken.

-Okay. -Why is it taking so long?

Hey! I'm in a rush here! Hurry up!

YES.

Hey! Can't you hear them?

Bring the dishes to them first.

Okay.

Yesterday, someone introduced a lady to me.

-She's very pretty. -Introduce her to me too.

Sure, no problem.

-I'll bring you to her later. -Thank you.

I'm so hungry now.

-The dishes are here. -Yes.

-Hurry up! I'm starving. -Here you go.

Eat up.

Sorry, sir.

I was careless. Please forgive me.

Oh, no! My nose.

Sir.

-Please sit properly. -It hurts so much.

Boss, there's a fly on this chicken leg.

Should I throw it away?

What? Throw it away?

Get rid of the fly, and give it to them.

Here you go.

Hey, what's wrong with this?

Don't worry. There was a fly on it.

But my boss told me to get rid of it.

Don't worry, eat up.

How can I eat it?

Our food is very clean here.

Don't listen to him.

-The things here are all cheap. -Come and take a look!

Be sure to lock up the shop

and clean everything.

Then, soak the beans for tomorrow, and wake up early to grind them.

What now? Are you trying to wreck my shop?

Boil the soy milk when you're done.

Then use the boiled soy milk to make some soft tofu, dried tofu, and tofu puff.

Don't try to slack off.

If I find out, I'll deduct your pay.

If you break anything, it's coming off your pay too.

And if you open the shop late, I'll deduct your pay.

YES.

It's strange! Why do I trip every day?

XUXIANGYUAN RESTAURANT

Yang Dabao.

Yang Dabao.

What are you doing up there?

Let me see

what your Black Tiger Clan's martial arts style is all about.

You know what? This is the fairy's bowl.

I think it's more like a beggar's bowl.

Alright. If you can snatch this beggar's bowl,

you're in for a yummy treat.

Come on.

Put it on.

You can't get it!

If you can snatch it, you're in for a yummy treat.

I've got it!

Where's the food?

Very well.

Eat up.

Do you believe that with this pair of chopsticks,

I can stop you from eating?

You won't have a chance to eat anything.

When I was learning martial arts from my dad, that's what he did.

For over half a year, I ate plain rice.

The main feature of my family's martial arts is that

we can pick up anything handy beside us and use it as a weapon.

While we're eating...

WANG CHIANG

It's quite an agony to eat plain rice for over six months.

I know, right?

But when my dad couldn't stop me...

Do you get it?

Swallow first, then chew later.

For the Black Tiger Clan's martial arts, one can pick up anything handy beside them

and use it as a weapon.

That's really something.

Don't be too modest.

The Mantis Style you're learning is very difficult too.

I've never heard about your master.

I don't know who he is.

How can that be?

I met my master three years ago.

I was still in my hometown then.

WALTER TSO (SPECIAL APPEARANCE)

Kid. Address me as your grandpa, and I'll let you go.

I won't do it!

-Come on, kid! -Scumbag!

-Spare us, Grandpa! -We won't do it again.

-Let's go! -Hurry up!

Master.

Master.

Like this.

Move your arms.

Up.

Grab it.

Try this.

My master left after two years.

I didn't even know his name.

That's a true master.

Both of us are good at martial arts.

But we have to work here.

I wonder when we can

do something great.

I'd risk my life for that day!

Great!

We both want to be heroes.

We just don't know when that will happen.

Seriously.

It will happen one of these days.

Hey! Are you trying to kill me?

Shaolin Rescuers subtitles in other languages

More English subtitles for Shaolin Rescuers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left