Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 200 lines.
یو ہو ہو، مجھے hearties، پی لو
ہم کو اغوا اور تباہ اور ایک گھرتاسوچک شور نہیں دیتے
یو ہو ہو، مجھے hearties، پی لو
یو ہو ہو، یو ہو
میرے لئے ایک قزاقوں کی زندگی
ہم ہم چرانا، ہم بوری چرا، دھمکی دیکر مانگنا ...
چپ رہو، سے Missy! شاپت قزاقوں ان پانیوں بادبان.
تم نے ہم پر ان کو نیچے لانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
مسٹر گبز، وہ کروں گا.
وہ قزاقوں کے بارے میں گانا تھا!
بدقسمتی یہ غیر معمولی دھند میں mired ہمارے ساتھ قزاقوں کے بارے میں گانا.
میرے الفاظ کو نشان زد. - ان کا نشان لگا غور کریں.
اپنے راستے پر. - جی ہاں، لیفٹیننٹ.
بدقسمتی بھی، بورڈ پر ایک عورت کی ضرورت کے لئے. یہاں تک کہ ایک چھوٹے سے ایک.
یہ ایک سمندری ڈاکو پورا کرنے کے لئے دلچسپ ہو جائے گا.
، ایک بار پھر مس سوان سوچو. نیچ مخلوق، ان میں سے بہت.
میں نے یہ دیکھنا ہے کہ کرنے کا ارادہ ایک سمندری ڈاکو پرچم کے تحت پال جو کسی بھی آدمی
وہ مستحق ہے ہو جاتا ہے.
ایک مختصر ڈراپ اور اچانک سٹاپ.
میں نے آپ کے جوش کی تعریف کرتے ہیں،
لیکن میں نے اس موضوع پر میری بیٹی پر پڑے گا اثرات کے بارے میں فکر مند ہوں.
مجھے معاف، گورنر سوان.
اصل میں، میں نے یہ سب دلچسپ جائے. - یہ میرے سوال کیا ہے.
پانی میں ایک لڑکا ہے!
پانی میں انسان!
رسیاں آدمی! ایک ہک آوردہ! سوار ہوکر اسے فاصلے!
وہ ابھی بھی سانس لے رہا ہے.
مریم، خدا کی ماں!
یہاں کس کا ہوا؟
سب سے زیادہ امکان پاؤڈر میگزین. تجارتی جہازوں کے ہتھیاروں سے مسلح چلانے.
اچھے کی لوط یہ ان نے کیا. ہر کوئی مجھے یہ کہہ رہا ہوں، یہ سوچ رہا ہے.
قزاقوں!
اس کا کوئی ثبوت نہیں ہے! شاید یہ ایک حادثہ تھا.
چونکانا کپتان. کو اٹھانے اور پال میں لے. کشتیاں شروع.
الزبتھ، لڑکے کے ساتھ ہوں.
وہی تمہارا انچارج ہوں گے. اس کا خیال رکھنا.
وہی تمہارا انچارج ہوں گے. اس کا خیال رکھنا.
یہ ٹھیک ہے. میرا نام الزبتھ سوان.
ول ٹرنر.
میں، تم پر کرے گا دیکھ رہا ہوں.
تم ایک سمندری ڈاکو ہو!
اس نے کچھ کہا ہے؟
اس کا نام کی ولیم ٹرنر. یہی وجہ ہے کہ مجھے پتہ چلا تمام ہے.
ذیل میں لے جاؤ.
الزبتھ!
تم ٹھیک ہو؟
آپ مہذب ہیں؟
جی ہاں.
جی ہاں؟
پھر بھی اس وقت ایک بستر؟
یہ ایک خوبصورت دن ہے.
میں تمہارے لئے ایک تحفہ ہے.
یہ خوبصورت ہے! - یہ نہیں ہے؟
میں اس موقع کے لئے جتنی مرضی دریافت کر سکتا ہوں؟
ایک باپ اپنی بیٹی پر dote کرنے کے لئے ایک موقع کی ضرورت ہے؟
جاؤ.
دراصل ... میں آپ کو آج کی تقریب کے لئے اسے پہن سکتا ہے امید ظاہر کی تھی.
تقریب میں؟
کیپٹن Norrington کی فروغ دینے کی تقریب.
مجھے پتہ تھا!
کموڈور Norrington، وہ بننے کے لئے کے بارے میں ہے کے طور پر.
A ٹھیک شریف آدمی، کیا تم نہیں سوچتے؟ انہوں نے کہا کہ آپ جانتے ہیں، آپ کو پسند.
الزبتھ؟ یہ کیسے آ رہا ہے؟
یہ کہنا مشکل ہے. - یہ لندن میں تازہ ترین فیشن کے مطابق ہے.
لندن میں خواتین سانس لینے کے لئے نہیں سیکھا ہے ضروری ہے!
میرے رب، اگر آپ کو ایک وزیٹر ہے.
مسٹر ٹرنر! آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا.
دن اچھا ہو، صاحب. میں نے آپ کے حکم کی ہے.
بلیڈ سٹیل جوڑ ہے. اس کو سنبھال کر رکھی سونے خانے ہے.
اگر اجازت ہو تو؟
بالکل متوازن. تانگ تقریبا بلیڈ کی چوڑائی ہے.
بالکل متوازن. تانگ تقریبا بلیڈ کی چوڑائی ہے.
متاثر کن. بہت متاثر کن.
کموڈور Norrington اس کے ساتھ بہت خوش ہو رہا ہے.
اپنے مالک پر میری تعریف کو منتقل کریں.
میں ہوں گے.
ایک کاریگر نے ہمیشہ ان کے کام کی تعریف کی ہے سننے کے لئے خوشی ہے.
الزبتھ! تم بالکل شاندار لگ رہے ہو!
ول! یہ آپ کو دیکھ کر بہت اچھا ہے!
میں نے کل رات تمہارے بارے میں ایک خواب دیکھا. - میرے بارے میں؟
الزبتھ، کہ مناسب ہے؟ - کے بارے میں دن ہم ملے تھے. یاد رکھیں؟
میں کس طرح، مس سوان بھول سکتا ہوں؟
کتنی بار میں نے الزبتھ نے مجھے فون کرنے کے لئے آپ سے پوچھنا چاہئے؟
مس سوان، کم از کم ایک بار سے زیادہ. ہمیشہ کی طرح.
نہیں. دیکھو؟ کم از کم لڑکے وچتی کا احساس ہے.
ہم واقعی رہی ہو گی.
دن اچھا ہو، شریمان ٹرنر.
چلو!
دن اچھا ہو ...
الزبتھ.
، وہاں آپ کے لئے رک جاؤ!
یہ گودی پر اپنی کشتی باندھنے کے لئے ایک شلنگ ہے.
میں نے آپ کے نام جاننے کی ضرورت ہے.
آپ کو تین شلنگ کو کیا کہتے ہیں اور ہم نام بھول جاتے ہیں؟
پورٹ رائل، سمتھ میں خوش آمدید.
دو تیزی آسکے ... مارچ!
حق کے بارے میں ... چہرہ!
موجودہ ... اسلحہ!
یہ گودی شہریوں کے لئے حدود ہے.
یہ گودی شہریوں کے لئے حدود ہے.
مجھے بہت افسوس ہے، مجھے پتہ نہیں تھا رہا ہوں. میں ایک دیکھ تو میں آپ کو مطلع کرے گا.
مجھے بہت افسوس ہے، مجھے پتہ نہیں تھا رہا ہوں. میں ایک دیکھ تو میں آپ کو مطلع کرے گا.
وہاں کچھ اعلی toned اور سے کرتے کلی میں پسند.
کس طرح یہ دو upstanding حضرات کی دعوت مستفید نہیں تھا کہ ہو سکتا ہے؟
ہمیں یقین ہے کہ اس گودی شہریوں کے لئے حدود رہتا ہے بنانے کے لئے ہے.
یہ اس بات کا یقین کرنے کے لئے، ایک ٹھیک مقصد ہے، لیکن یہ اس طرح، میرے پاس ایک جہاز لگتا ہے
یہ یہاں ایک تھوڑا سا ضرورت سے زیادہ ہوتا ہے.
جراتمند، ان پانیوں میں طاقت ہے
لیکن رفتار کے لئے انٹرسیپٹر مطابقت کر سکتے ہیں کہ کوئی جہاز نہیں ہے.
میں نے ایک کے بارے میں سنا ہے. یہ روزہ، قریب uncatchable ہونا چاہیے.
بلیک پرل.
انٹرسیپٹر مطابقت کر سکتے ہیں کہ کوئی حقیقی جہاز نہیں ہے.
بلیک پرل ایک حقیقی جہاز ہے.
نہیں، یہ نہیں ہے. - یہ ہے. میں نے یہ دیکھا ہے!
تم نے اسے دیکھا ہے؟ - جی ہاں.
تم نے اسے نہیں دیکھا ہے! - جی ہاں، میں نے کیا!
تم وہ مجرم قرار دیا کی طرف سے crewed ہے، سیاہ پال کے ساتھ ایک جہاز کو دیکھا ہے
اور خود جہنم نے اسے باہر واپس پھینکنا تا کہ برائی ایک آدمی کی طرف سے کپتان؟
نہیں - نہیں
لیکن میں سیاہ پال کے ساتھ ایک جہاز کو دیکھا ہے.
کوئی جہاز Damned کی طرف crewed نہیں
اور اتنی بری ایک آدمی کی طرف سے کپتان، جہنم، باہر واپس پھینکنا
سیاہ پال کر سکتے، لہذا بلیک پرل کے علاوہ کسی اور جہاز نہیں ہو سکتا.
تم کیا کہہ رہے ہو؟
نمبر
جیسے میں نے کہا، انٹرسیپٹر مطابقت کر سکتے ہیں کہ کوئی حقیقی جہاز ہے ...
آپ! وہاں سے دور ہو جاؤ! تم سوار ہونے کی اجازت نہیں ہے!
میں معافی چاہتا ہوں، لیکن یہ اس طرح ایک خوبصورت کشتی ہے. شپ!
آپ کا نام کیا ہے؟ - اسمتھ! یا لوہار آپ کو پسند ہے، تو.
پورٹ رائل میں اپنے مقصد، مسٹر اسمتھ کیا ہے؟
اور کوئی جھوٹ! - ٹھیک ہے. میں مانتا ہوں.
میں نے،، ایک جہاز کو commandeer کچھی پل میں ایک جہاز کے عملہ لینے کا ارادہ رکھتے ہیں
میں نے،، ایک جہاز کو commandeer کچھی پل میں ایک جہاز کے عملہ لینے کا ارادہ رکھتے ہیں
عصمت دری، لوٹ اور دوسری صورت میں اپنے سیاہ ہمت باہر چرا.
میں کوئی جھوٹ کہا! - میں وہ سچ کہہ رہا ہے.
وہ سچ کہہ رہے تھے، تو انہوں نے ہمیں بتایا ہے نہیں کرے گا.
وہ جانتا تھا کہ جب تک وہ تم سے کہا، چاہے سچائی پر یقین نہیں کریں گے.
میں نے ایک لمحے لے سکتا ہوں؟
تم، الزبتھ خوبصورت نظر.
میں آگے لگ رہے ہو تو میں معذرت خواہ ہیں، لیکن میں نے اپنے دماغ بات کرنی چاہئے.
اس پروموشن میں نے ابھی تک کامیابی حاصل نہیں کی ہے کہ جس میں تیز امداد میں ڈالی ہے.
ایک ٹھیک عورت سے شادی.
تم ایک ٹھیک عورت بن گئے ہیں.
میں سانس نہیں لے سکتے ہیں!
جی ہاں، میں نے خود تھوڑا نروس ہوں.
اس کے بعد انہوں نے مجھے ان کے چیف بنا دیا.
الزبتھ؟
الزبتھ!
پتھر! سر، یہ وہ انہیں ایک معجزہ یاد ہے!
تم اس کی بچت ہو جائے گا؟ - میں تیر نہیں کر سکتے ہیں!
بادشاہ کی بحریہ کے فخر، آپ ہیں! ان کھو نہ کرو.
وہ کیا تھا؟
میں نے اس سے مل گیا!
وہ سانس نہیں لے رہا! - میں منتقل!
میں اس کے بارے میں سوچا ہوتا کبھی نہیں. - تم سنگاپور کبھی نہیں کیا ہے.
آپ کہاں سے ملا؟
اپنے پاؤں پر.
الزبتھ!
آپ ٹھیک ہیں؟ - میں ٹھیک ہوں.
اسے گولی مارو! - والد صاحب!
کموڈور، تم نے میری امدادی کارکن کو قتل کرنے کا ارادہ ہے؟
میں نے شکریہ کے حکم میں ہیں یقین رکھتے ہیں.
وسطی بھارت کمپنی، سمندری ڈاکو کے ساتھ ایک برش تھا؟
اسے پھانسی!
، اس پر مرد اپنی بندوقیں رکھیں. Gillette نے، کچھ بیڑی بازیافت.
اچھا، اچھا. جیک گورییا، یہ نہیں ہے؟
کیپٹن جیک گورییا، تو آپ براہ مہربانی، صاحب.
میں نے اپنے جہاز ... 'کپتان' نظر نہیں آتا.
یہ تھے کے طور پر میں، مارکیٹ میں ہوں.
انہوں نے کہا کہ اس نے ایک کو commandeer کے لئے آئے گا انہوں نے کہا.
مجھے لگتا ہے وہ سچ کہہ رہا تھا تم سے کہا تھا. یہ اس کے ہیں.
کوئی اضافی شاٹ اور نہ پاؤڈر.
شمال کی طرف اشارہ نہیں ہے کہ ایک کمپاس.
میں نصف اس لکڑی سے بنائے جانے کا امکان.
تم نے شک کے بغیر میں نے کبھی سنا ہے سب سے بری قزاقوں ہیں!
لیکن تم نے مجھ سے سنا ہے.
کموڈور، میں احتجاج کرنا چاہیے!
احتیاط سے، لیفٹیننٹ.
سمندری ڈاکو یا نہیں، یہ آدمی میری زندگی بچ!
ایک اچھا کام اپنی شرارت کے لئے ایک آدمی کو نجات دے کافی نہیں ہے!
یہ اس کی مذمت کرنے کے لئے کافی لگتا ہے. - بے شک.
آخر میں.
گولی مار نہیں! - میں تم نے مجھ سے گرم پتہ تھا.
کموڈور Norrington، میری اثرات، براہ مہربانی. اور میری ٹوپی.
کموڈور.
الزبتھ ... یہ الزبتھ ہے؟ - یہ مس سوان کی.
مس سوان، تو آپ کو تو قسم ہو جائے گا. پیارے، آو، ہم تمام دن کی ضرورت نہیں ہے.
آپ بہت مہربان ہو جائے گا تو.
اشیا پر آرام سے، عزیز.
آپ کو نیچ ہیں. - لاٹھی اور پتھر، پیار.
میں تمہیں اپنا بچا لیا، آپ کی زندگی کو بچا لیا. ہم چوک ہو.
حضرات، میری عورت،
آپ کو ہمیشہ آپ کو تقریبا پکڑے دن کے طور پر اس کو یاد کرے گا ...
کیپٹن جیک گورییا!
اب آپ نے اسے گولی مار دیں گے؟ - اوپن آگ!
اس کے ہیلس پر!
، آدمی کا احاطہ لے لو!
Gillette نے، مسٹر گورییا پھانسی کے ساتھ ایک ڈان کی تقرری ہے.
اسے یہ یاد کرنے کے لئے میں نفرت کرے گا.
سیڑھیاں چڑھ تلاش
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.