Orange Justice

Rør dig ikke. Rør dig ikke. Vis hænderne.

Vis dem... ellers skyder jeg skalden af dig.

Tror du ikke på mig? Test mig. Test mig.

- Hvad fanden var det? - Hvad? Hvad snakker du om?

Det er min stemme for at få fyren til at adlyde.

"Test mig"? Du spytter, har gale øjne og lyder som en sindssyg.

Fyren skal tro jeg er skør. Totalt uberegnelig.

Sådan besejrede Ali Liston. Javist, sørru.

Ali overbeviste Liston om at Ali var skør.

Det er et velkendt faktum at hårde fyre er bange for galninger.

Det er dumt. Lad mig vise hvordan det gøres.

Det er ikke det værd, kompis.

Hvorfor gør du dig ikke selv en tjeneste og lægger våbnet ned

så kan vi alle gå herfra roligt og fint.

- Blinkede du til fyren? - Måske.

Hvorfor hvisker du? Er du her for at anholde dem eller for at tænde dem?

For ærlig talt tænder du mig.

Er du her for at kysse ham eller for at anholde ham?

Jeg prøver at vise jeg har kontrol, stærk, tavs, som Clint Eastwood.

Clint Eastwood? Clint Eastwood er sexet og forførende.

Jeg er sexet og forførende. Det var mit kælenavn i skolen.

Er du sikker på at det ikke var grinende sengepisseren?

Hvad laver I her stadig?

Vi passer vores job. Gå ud på patrulje.

Ved du hvad? I sidste uge glemte vi det.

Inden vi gør noget andet skal vi købe lottokuponer.

- Der er ca 400 millioner i puljen. - Du vinder aldrig alligevel.

Er du træt? Er du træt af at eventuelt købe herregårde?

Er du træt af at eventuelt købe yachter?

Er du træt af at få nybagt tærte serveret af smukke kvinder?

- Er det hvad du ville gøre med pengene? - Ja. Jeg skammer mig ikke...

...over nybagt tærte og min kærlighed til tærte. Jeg ville få nybagt tærte

serveret af smukke kvinder med forklæder med teksten "Jeg elsker at bage tærte".

Jeg elsker tærte så meget at jeg ville skaffe en tærteformet pool

bare for at irritere dig, og du måtte ikke svømme i den.

En cirkelformet, ok? Mange pools er cirkler.

Du har jo 400 millioner dollar. Vil du købe tærte for pengene?

Jeg ville købe butikker, eller noget.

Undertøjsbutikker er lukrative. Jeg ville købe en Victoria's Secrets.

Det er ikke Victoria's Secrets. Det er Victoria's Secret.

- Der er kun én hemmelighed. - Jeg ville også rejse.

- Hvor hen? - Til et eksotisk sted.

- Rom, eller Italien. - Ja. Det er samme sted.

Fint. Jeg sparer penge. Hvad ville du gøre med din halvdel?

Jeg har en plan. Jeg ville købe et cirkus og genoprette dets omdømme.

Det er forskellen mellem dig og mig, Murphy.

Jeg bruger hjernen. Du tænker ikke ting igennem.

- Ved du hvordan man driver et cirkus? - Hvad er problemet?

Elefantlort er sådan stort. Du skal rydde det op, stort som bowlingkugler.

Tænk om du skal fyre en klovn. De er uhyggelige. Jeg stoler ikke på dem.

Jeg ville også være en del af cirkuset. Jeg ville være en artist.

- Hvilken talent har du til cirkus? - Løvetæmmer, eller noget.

- Du er jo allergisk over for katte? - Jeg tager bare allergipiller.

- Katte kan ikke lide dig. - Katte elsker mig.

Find en kat og jeg skal få den til at lave tricks.

- Find en kat nu. - Ja, ja. Vent, jeg fik en sms.

En af vores informanter har info. "Mød mig på det sædvanlige sted."

Sæt dig i bilen, svin! Taylor, håndjern på ham.

Vis ham også. Han har sikkert et våben på sig.

Skidtøjler som dig giver byen dårligt ry.

Der er ikke nok Lysol til at fjerne din stank fra gaderne.

Du får mig til at kvalme.

- Hvad fanden var det? - Jeg er så ked af det.

Jeg læste en bog om metodebaseret skuespil. Jeg gik helt ind i rollen.

Ingen skulle ane at du arbejdede for os. Jeg gik måske for langt.

- Joker du? - "Typer som dig giver byen dårligt ry."

"Der er ikke nok Lysol til at vaske stanken af dig væk."

- Hold op med at se Hill Street Blues. - Genudsendelserem holder stadig.

Det er sårende. Informanter har også følelser.

Alvorligt talt, jeg sætter pris på turen, gutter.

Du er en god fyr. Du er bare træt af at se kriminalitet i dit kvarter.

Vi ønsker der var flere som dig. Det du gør er modigt.

Vi ser ikke dig som informant. Du er faktisk en ven.

Tak, kompis. I er ok, altså.

Bare ok?

I er ikke bare ok.

Vi åbner vores hjerter og giver komplimenter og vi er bare ok?

Vi krammer og kysser. Det bliver næsten påtrængende.

Herregud. Det er et kompliment.

Denne musik er god og beroligende.

Ingen slår den bedste, gode gamle Bing.

- Bing Crosby? - Bing Crosby, min ven. Præcis.

- Jeg elskede hans crooner-stemme. - Jeg også.

- Hvad? - Hvad?

Da vi sagde at vi elskede Bing, harkede du og rullede med øjnene.

Det gjorde jeg slet ikke.

- Du harkede og rullede med øjnene. - Det gjorde jeg ikke.

- Det gjorde du virkelig. - Jeg hørte det også.

Du lavede en slimete lyd som om du

rensede halsen fordi du havde et hårstrå i munden, type...

Nej, som om han slikkede sand fra gulvet.

Ok, intet af det skete. Og du skal ikke blande dig.

Du er bare en informant der får skyds.

Jeg var netop en ven, og nu er jeg bare en informant der får skyds.

- Ok, jeg er ikke fan. - Hvorfor ikke?

Bing? En voksen mand der hedder Bing?

Sådan var det dengang. Man fik kælenavne i Hollywood dengang - Bing.

Fyren er en legende, et amerikansk ikon.

- Hvad fanden er en "iklon"? - Du ved, en iklon.

- Mener du ikon? - Det var jo det jeg sagde.

- Du sagde iklon. - Jeg tror jeg sagde ikon.

- Du sagde iklon. - Jeg ved hvad jeg sagde.

Ja, du sagde iklon.

Hvis side er du på? Fortsæt med at sladre om folk isteden.

- Jeg burde have taget en Uber. - Jeg har hørt han slog sine børn.

- Hvad? - Ikke nok med det...

Han gjorde det med en pose appelsiner så det ikke blev til blå mærker.

- Kan man skades af en pose appelsiner? - Hvis man lægger mange i posen.

- Ikke med en pose appelsiner. - Navleappelsiner kan virkelig gøre ondt.

Navle? Det ville ikke skade mig.

Du er ikke så hård. Hvis jeg slår dig med appelsiner vil du lide.

Har du hørt en sværvægtsbokser sige: "Tyson slår som en pose appelsiner."

Vi beviser det nu. Vi stopper, der er et frugtstativ.

- Det er en god idé. - Vi laver en lille test.

- Nu skal du vise hvad du duer til. - Præcis.

Jeg læste i Psychological Today

at humøret har at gøre med hvor hårdt man slår nogen.

- Han prøver ikke at slå ham bevidstløs. - Han skal lære sig disciplin.

Man knocker ingen med frugt.

- Det vil han ikke hvis han er faren. - Jeg prøver bare at disciplinere drengen.

Discipliner mig med den her. Boom.

Dette er en mandarin eller en clementin eller noget.

Dem her bruger vi.

- Brug ikke en banan på mig. - Vær ikke barnlig, det er bare frugt.

Du er en frugt.

Vi holder os til citrusfamilien. Det bliver to til dig, to til mig.

- Hvem betaler for det her? - Læg lidt penge frem.

I er de mest nærige af alle.

- Vi er bare sparsommelige. - Ok, kom nu.

Lige nu er jeg en rigtig Bing Crosby.

- Du er den hårde, hvad? - Ja, vi klarer dig.

- Jeg skal vise jer. - Din lille bigot.

Smag på den!

I kan ikke slå en bror ud med C-vitamin.

Vi har måske brug for ekstra appelsiner.

Hvad med det her? To slag hver.

- Som om han var en karate-mand. - Kom nu. Vil du være en hård dreng?

Jeg skal gøre dig hård.

- Ok, ok... - Smag på den.

Politibrutalitet!

Jeg skal give jer politibrutalitet.

Hold op.

Ok, nu stikker vi.

APPELSINRETFÆRDIGHED?

...to poser appelsiner, to betjente.

Det er al information vi har, men så snart mere information kommer ud...

Er du ikke glad for at du ikke er en sort i Amerika i dag?

- Politiet. Politiet. - De slår sorte mænd med appelsiner.

- Et symbol på hvid overlegenhed? - Det lyder virkelig sådan.

De er ved at løbe af sporet nu med tiki-fakler og appelsinposer.

Hvor skal det ende for vores land?

Tak fordi I alle er her i dag.

Min klient er træt af at politiet chikanerer ham.

Denne gang er de gået for langt.

Appelsiner er til at spise, ikke til at slås med.

Det kan vi bevise i retten.

Appelsinerne. Vidner har også set betjentene ved

frugtstativet længere nede på gaden købe disse appelsiner.

- Vi er ikke racister. - Jeg ved at du ikke er racist.

Du er for dum til at være racist. Du kan ikke engang stave det.

Racist. R-A-C-I-S-T, racist. Du ved, som en cyste på samfundet.

Nej, det staves ikke sådan.

Ved du hvad en cyste er? Har du haft en cyste?

Nej, jeg har aldrig haft en cyste, men jeg så en på Dr. Pimple Popper.

- Så du det? De er ulækre. - Ja, det er ret ulækkert.

Har du nogensinde set hende sprænge en? Alt blod og slim og pus der løber ud.

- Så ulækkert. Man vil kaste op. - Jeg var nødt til at se alligevel.

Som en togulykke. Man kan ikke rive blikket væk.

Hold kæft!

I to holder aldrig kæft.

- Jeg tror ikke det passer. - Jeg er god til at holde kæft.

Jeg er bedre. Jeg kan holde kæft i en uge.

- Jeg kan tie stille på et øjeblik. - Vil du konkurrere? Tæl til tre.

- Ok, et, to... - Hvorfor tæller du på mig?

Nu er det nok. Ved I hvad? Jeg hader jer to.

I er gode betjente, men det her er bare latterligt.

I skændes uafbrudt. Jeg er træt af det.

Det er en misforståelse med Buzzy. Han udnytter bare situationen.

Tror du ikke jeg ved det?

Som repræsentant for New York-politiet kan jeg ikke bare sige fyren faker.

Efter alt vi er gået igennem...

...ville alle dårlige betjente i hele landet slippe let om.

- Så hvad gør vi nu? - Jeg talte med politichefen.

Det her kom fra One Police Plaza.

I er suspenderet i 60 dage uden løn i afventning af videre efterforskning.

- Mener du det? - Jeg mener det.

- Så hvad skal vi gøre? - Få ham til at snakke.

Hvis det kommer ud at han samarbejdede med os ville de dræbe ham.

Enten angiver I ham eller I går af. Uanset hvad bliver det efterforskning.

Han bryder sig ikke om jer, så angiv ham.

Det kan jeg ikke. Han reddede vores liv.

Han udnytter bare byen for at tjene penge? Folk gør det hele tiden.

- I risikerer tiltale. - For at have slået nogen med appelsiner?

Bing Crosby plejede at gøre det mod sine børn og de blev gode mennesker.

- To af dem begik faktisk selvmord. - Hvorfor sagde du ikke det tidligere?

Jeg sagde jo at jeg hadede Bing Crosby. Han er bare til besvær.

Vil I ikke have ham til at snakke?

Det kan ikke lade sig gøre. Han er en god fyr. Vi hader ham ikke.

Nej, jeg hader ikke ham. Men ved du hvem jeg hader?

- Bob Ross. - Bob Ross, maleren?