Climax

Untuk semua pencipta kita yang sudah tidak bersama kita lagi.

Kau sudah melihat film berdasarkan kisah nyata yang terjadi di perancis pada musim dingin 1996

Eksistensi adalah ilusi fana.

Apa makna tari bagimu?

Segalanya.

Tari adalah segalanya.

Itulah yang aku punya.

Ketika kau menari diatas panggung...

kau merasa bebas, tanpa halangan,

tidak dihakimi.

Hanya kami, tubuhku dan sensasi.

Aku mendapati ganja adalah pelemas otot mujarab.

Jadi ketika kau menari sensasinya sedikit berbeda,

kau lebih peka...

dengan beberapa otot, atau sensasi.

Ketika aku menari, aku menjadi seseorang

Aku tidak bisa berada dimanapun.

Baiklah.

Apa keluargamu mendukungmu?

Ya.

Ayah, Ibu, semuanya...

Mereka tahu kau menarikan apa?

Ya.

Apa mereka datang menonton?

Tidak.

Lebih baik tidak.

Apa yang mereka bilang?

Mereka sedikit kaget.

Kau mau melakukan segalanya untuk itu?

Maksudnya?

Kau ada di pekerjaan dimana...

kau perlu merasa senang...

Aku siap untuk segalanya.

Apa itu "segalanya"?

Segalanya.

AKu tidak tahu kau akan menyuruhku melakukan apa

tapi aku sudah siap

dan sejujurnya, ada satu kesempatan diantara jutaan kesempatan

untuk bekerja dengan koreografer sepertimu

Ini bisa sangat membantuku,

jadi aku siap untuk segalanya.

Aku bisa bertanya apa saja?

Apa saja.

Mimpi burukku?

Ketika aku sendiri.

Tanpa apapun dan siapapun disekitarku.

Sendirian.

Apa kau punya motto dalam hidup?

"Hal apapun yang tidak membunuhmu akan membuatmu menjadi lebih kuat."

Apa kau percaya surga?

Ya.

Kenapa?

Karena aku ingin kesana.

Ada apa disana?

Semua hal yang baik.

Maksudmu?

Hanya hal baik, tanpa masalah.

Tidak ada kekacauan disana.

Aku suka melepas energi...

Aku punya taman rahasia yang...

Aku suka kesana saat pesta.

Aku mencoba cola sekali.

Kau memintaku terbuka jadi...

Iya, aku meminumnya dengan pacarku.

Mimpi burukku?

Mimpi burukku??

Aku sebenarnya takut gelap.

Sangat takut.

Kau tahu, ketika kau melakukan sesuatu sendiri,

entah itu saat melakukannya atau tidak.

dan biasanya saat tidak.

Aku menyebrang masuk.

Jika ada masalah, AKu menyelsaikannya dan melupakannya.

Hal apa yang paling buruk yang telah kau lakukan saat bertanding?

Aku meremukkan kepala sekali.

Membuat dua giginya copot.

Dia terluka di dahinya..

Dia mati.

Setelah dua hari koma.

Apa kau menyesalinya?

Tidak juga. Itulah hidup.

Apa kau pakai narkoba?

Tidak, tidak pernah.

Tidak suka narkoba. Aku lebih suka gadis-gadis.

Bagaimana menurutmu soal penari yang lain?

Ada yang terlihat bagus.

Semuanya terlihat bagus.

Maksudnya?

Ada yang seksi.

Sepupumu adalah partner kejahatanmu?

Iya, kami mengambil perempuan bersama

Dan orang lain?

Orang lain, ya...

Orang lain... itu tergantung.

Terus terang,aku tidak pernah bekerja dengan gay sebelumnya.

Aku sedikit gugup, tapi...

itu bukan masalah besar...

Aku hanya menunggu koneksi pertama.

Aku pernah mendengarnya tapi aku ingin melihatnya sendiri.

Jujur, aku sedikit gugup soal itu.

Tapi aku suka itu, merasa ketakutan.

Menjadi saudara, tentu kami sangat dekat,

tapi dengan menari kami membagi semua aktivitas yang...

menjaga kami tetap dekat.

Kita akan tur ke Perancis dan Amerika.

Bagaimana menurutmu?

Aku sudah pernah ke New York jadi...

Wow, itu menajubkan!

Kami belum pernah ke Amerika bersama sebelumnya.

Iya, aku pernah pergi ke New York.

Oh?

Dengan siapa?

Amerika adalah tujuan.

Dan untuk Budaya Hitam, itu luar biasa.

Amerika?

Amerika...

itu surga di bumi.

Kau pernah kesana?

Belum.

Aku datang dari neraka.

Neraka dimana?

Kami beruntung di Perancis bisa bersinar dalam tari.

Itu luar biasa.

Itu akan menarik jika dibawa ke negara lain,

seperti Amerika atau tempat yang...

tingkatannya tidak terlalu tinggi.

Perancis adalah negara yang benar-benar mendukung kami,

membantu kami, dengan budaya,

dan musik,

yang benar-benar membiarkan kami...

tumbuh subur dan...

bekerja dengan mutu yang baik.

Itu ciri khas Perancis.

DENGAN BANGGA MEMEPRSEMBAHKAN FILM PERANCIS

Tuhan bersama kita!

Sekarang ayo berpesta!

Aku mencintai anakmu!

Tito-ku.

Penari hebat!

Bisakah aku menari dengannya?

Silahkan. Aku buat sangria.

Nanti.

Bagaimana menurutmu tadi?

Luar biasa!

Mungkin cuman dua gadis ditengah...

Mengerti sekali.

Kami akan berlatih nanti.

Semuanya lelah, mereka mau bersenang-senang.

Benar, itu susah.

Hanya untuk 3 hari kerja, itu sudah menakjubkan.

Kalian membicarakan apa?

Kau!

Yo, David!

Sangria?

AKu tidak minum.

Oh tentu.

Kau tahu itu.

Keren.

Minum?

Tidak, terima kasih.

Yakin?

Aku merasa enggak enakan.

Ini.

Terima kasih.

Kau mau apa?

Aku menyuruhmu untuk berhenti.

Aku memberitahumu kemarin.

Tidak ada yang melihat, OK?

Sudah senang sekarang?

Aku ingin bersamamu.

Kapan?

Aku disini sekarang.

Ayo menari!

Maaf!

Tak apa.

Aku suka sikapmu.

Terima kasih.

Kau dan Omar ada sesuatu...

Bilang apa?

Latihan yang hebat, huh?

Iya.

Aku melihatmu, awas.

Hai Ayah, trek yang bagus!

Mau minum?

Tidak.

Dia suka itu.

Terima kasih.

Kenapa kau murung?

Tidak, aku cuma capek.

Berhentilah murung!

Aku lelah!

Kau selalu lelah.

Membantuku?

Tanpa keringat.

Ini sangria aku buat untuk para penari.

Ini alkohol, tidak bagus untukmu.

Ini bukan jus.

Alkohol.

Beri anak itu istirahat!

Ayo menari bersamaku, Tito!