Tapeheads

Eru allir tilbúnir?

- Já, mín kæra. - Ég set filmuna í.

- Allir búnir a koma sér vel fyrir? - Engar athugasemdir í ár, ha?

- Fjárinn! - Nei, nei, nei.

- Allt í lagi. - Myndin hefst, sjái drenginn minn.

a er afmæli hans.

Ljós ... myndavél ... af sta!

- Hér er Josh. - arna er vinur minn.

- Allt í lagi. — Sjáu brosi.

- Ég var reglulega laglegt barn. - arna er afi, sjáu.

Heyru, þarna hittumst vi fyrst, Ivan. Manstu? Réttu mér þetta.

- Drengir, þí eru svo laglegir! - Fyndi!

- Afsakau. - arna eru svörtu skemmtikraftarnir.

- eir báru skríti nafn. - a fannst þér!

- Ég man þa núna. - Hva var eiginlega af þeim?

- eir eru sögufrægir. - Auvita.

— Slegi, slegi, slegi út! - Sjáu, sjáu hér.

- etta gerir þú enn. - Búmm, þa er gaman.

- a var leitt. - Sjáu.

Komdu nú, Josh, almennilegt högg.

Hér slær hann út.

Hann svindlar.

— Gott, gott, nei ... þú ert úti. - Pabbi, áfram.

Af hverju slóstu ekki, ég sagi þér a slá.

- Hann sló út. - ú sagir: Sveifla.

- Ég sagi slá. - ú sagir sveifla.

- Slá! Slá! - Anna sæti, hva var þa, elskan.

- Útvarpsgeymsla. - Nú, já.

- arna er minn. Séru hann? - Hva var þinn, Ivan?

- Ætur rótarávöxtur. - Kartafla?

- Fyrsta sæti. - Bannsett kartafla.

- Denise Trataglia, fyrsta kærastan. - Hún er sjúkraþjálfari núna.

- Er þa? - Ég var skotinn í Peggy Plairish.

- Hve margar saumstungur fékk hún? - a var slys. Getur alla hent.

Á slysavarstofuna frá skólaballi, til a fá brjósti sauma. Hvílíkt!

- Haltu þér saman! - Sjáu þessa trúa.

- Hva? - Sjáu, sjáu bílinn! Sjáu!

- Ég horfi, ég sá þa. - Hver gleymdi handbremsunni?

- etta slær mig út í hvert skipti. - Mig langar bara ... til a gráta.

a er þessi hluti sem fær mig tíl a kasta upp.

- Ekki sem verst kvikmynd, Josh. - Hún verur betri me hverju ári.

- Til hamingju me afmæli. - Til hamingju me afmæli, elskan.

- akka, þakka kærlega, mamma. - Ekki sem verst? etta er rusl!

Lélegt lokaverkefni, og hva hefur hann gert sían? Ekkert!

- Sidney? - Ekkert!

- Pabbi? - Sidney?

- Hefuru hringt í Stu Beaumont? - Pabbi, ég held ekki a mig langi ...

- Langi? - Byrjau nú ekki, Sidney.

- Vi skulum fara, mamma, Ivan. - Ég geymi kökuna handa ykkur.

- Pabbi rak puttana í hana. - ú lést hann ekki smakka hana.

- En ég spuri hann... - Af hverju byrjar þú alltaf?

Ég ba hann hringja í Stu Beaumont.

Eftir a hafa sé mynd þína 4 sinnum á 4 árum, finnst mér líf þitt lélegt.

Hva áttu vi? ú gerir þa sama. ú útvegair mér vinnu sem varmaur.

En þa er mikill munur á okkur. ú hefur engan metna.

ú berst bara fyrir því a vera til. ú þarft þa sem ég hef.

- Útbrot? - Kjark.

- í eru 3 mínútum of seinir. - Josh hefur góa afsökun.

- Af hverju segiru þa ekki, Josh? - Já, af hverju segiru þa ekki?

- Jú, sjáu... þa... - rjár mínútur eru 5% af klukkutíma.

a er... þa er svolíti ótrúlegt.

Allir arir, sem hefu sé Pablo Casals í bílslysi á Sunset Boulevard -

- myndu gorta af því, en Josh vill ekki spilla fyrir þér fréttatímanum.

Ljúgi ekki, ég er adáandi Casals. Hann dó fyrir mörgum árum.

Fari nú a vinna.

Vitlaus?

Hvert ætlaru? Vi eigum a vera á okkar sta.

- Ég sé um þa. - Hva áttu vi? Norton sér allt.

— Nei, ég skipti um leislur. - Svo hann sér gamla upptöku?

- Já. - Tókst þa?

- a vona ég. - Ivan! Hva gengur á?

Hva ertu a gera?

Svona! Til hamingju me afmæli!

- Hva er allt þetta fólk? - au hafa líklega sé auglýsinguna.

i megi ekki koma hinga inn. etta er háöryggissvæi.

...síasta fórnarlamb yfirtöku var í dag...

...póstþjónustan. Stjórnin reyndi a hindra...

a tókst.

Hva tókst?

a tókst, ekki satt?

- Taktu ví þessu. - akka.

Ó, nei.

Plötusnúurinn er kominn.

Ivan, ertu ekki a missa tökin?

Taktu þessu, Stu Beaumont!

Tilkomumiki. etta er mitt tækifæri, ég ver a dansa.

Courtney? Helduru þig vi Courtney?

- Sástu nokku undarlegt? - Undarlegt, nei. Hva áttu vi?

- Ég sá ÓKÁS. - ÓKÁS??

- Já, Ókunna konu á svæinu. — Nei, ég sá ekki neitt.

Faru, ég tek vi.

Heyri allir. Sýnum Josh hva okkur finnst um hann. Tökum til.

au unna þér!

Nú lokum vi.

A vera reknir er þa besta, sem gat gerst. Nú getum rækt köllun okkar.

- Ömurleg mistök? - Ekki svona neikvæur.

Hvernig gastu ori vinur minn.

Líttu á þetta.

Hálfvitalegt, asnalegt, innantómt...

...heiladautt, heimskulegt.

Já, þú gætir gert þetta.

Ég gæti gert betur.

Já, þú gætir þa. Hvar er myndbandi, sem þú gerir í kvöld?

ú ert snillingur me sköpunargáfu.

Kannski ekki snillingur, en me sköpunargáfu.

— Veistu hva, þú ert listamaur. - Ég er atvinnulaus.

a eru menn þanga til þeir fá umba. Eins og mig, sem spinna gull.

Mann, sem sér mikla möguleika.

ú ert þrútinn af þvælu.

Já, þa eru allir sem augast, og ég vil ekki vera undantekningin.

etta er okkar tækifæri. ú skalt gera tónlistarmyndbönd.

- Ég? - Vi köllum okkur myndbandadrengina.

- Tæmi glösin, kappar. - a skulum vi kalla okkur.

Myndbandakapparnir, er þa ekki fínt? Vi verum eftirsóttastir allra.

í hættu starfi sem varmenn, til a fara í skemmtiinainn?

Hve oft hef ég ekki sagt...

...a skemmtiinaur sé misheppnun.

- Já, en þú ert sjálfur í þessu. - a er anna mál.

Ég er Conan á sýningarfer kvikmyndaversins. Gott starf.

Fyrir hvern sem tekst upp, eru 100 sem mistekst.

En pabbi, myndbönd eru framtíin, okkur getur ekki mistekist.

- Ha! - etta skal hann fá a éta oní sig.

Rósir eru rauar, fjólur bláar..

Rússar eiga leysivopn, vi ættum a fá þau líka.

Jæja, börn, geri svo vel.

Kjósi Norman Mart fyrir forseta. etta segir fólk:

Hann hefur vit á utanríkismálum. Landi þarf sigurvegara.

Hann er heiarlegur stjórnmálamaur, og þekkir á sprengjuna.

— Geri eins og ég, kjósi Mart. - Sidney.

Velkomin til stöva Myndbandakappa. Afsaki óreiuna.

- Hve margar símalínur hefuru? - Sæl, mamma.

- Josh, til hvers er þessi leisla? - Bara þanga til vi fáum rétt tæki.

- ú hringdir ekki, segir Beaumont. - Ég veit núna hva ég vil í lífinu.

- í ættu a vera ánæg, mamma. - a held ég ekki, sonur.

í skilji ekki. Josh er sjáandi. Hann talar í myndum, ekki orum.

- ví er hann víst torskilinn. - etta verur ekki torskili.

- Út me þetta drasl núna! - Nei, þetta er mitt tækifæri.

- Er þetta hættulegt? - Ut

Chino Townhouse 1900 fyrirfram. Utiloka.

Frumstætt fólk étur fylgjuna eftir fæingu. Viltu bíta...

...sem trúarleg athöfn...viltu bita?

Förum níur í mibæ.

Vi finnum eitthva ódýrara.

Skítugt, ljótt, og fullt af rottum.

etta lítur undarlega út, Ivan.

Dyrnar voru opnar, vi komum út af loftinu.

Vilji þi vera saman me mér um þa?

Já. Vi verum a hugsa um ímynd okkar. Öryggi. Dyrnar voru opnar.

Vi þurfum agang a rafmagni. Leigusamning.

Er þa nóg? Staurinn er ókeypis, pabbi á hann.

- Ókeypis? Vi tökum hann. Frábært. - Frábært!

Til hamingju, Josh, heilsau nýja vini okkar.

Sæll, ég heiti Belinda.

- Líkar ykkur þetta? - Líkar þetta? Hva er þetta?

Ég kalla þa: "eyileggingu listar".

Hugsau um bókina, sem þú last í skólanum, um lestina sem sagist geta.

Nú segir hún ekki: "Ég held ég geti", heldur "Fjárstraumur".

Ættir þú ekki a vera á þeirri lest? Fara upp á fjall persónufrelsis?

Bókina "Ávinningur vi arrán" samdi ég þegar ég var gjaldþrota.

etta er lykillinn a heila mínum. i geti opna og fari inn.

- Af hverju hjálpar þú honum ekki? - Hann er listamaur, þetta er hans.

Mitt verk er a markassetja hann, svo hann fái persónufrelsi.

- Geturu gefi mér a drekka? - Já.

Ég vona a þú trúir ekki of miki á mig, ég veit ekki einu sinni...

Vi höfum rætt þetta. Nú trúum vi á þa. Vi skulum framkvæma.

- ú ert snillingur. - Já, örugglega.

a ertu.

akka.

Gætiru fært þig?

Hva?

- Gætiru fært þig, ég sé ekki. - Fyrirgefu.

Vi höfum lægsta ver bæjarins á vöfflum og kjúklingi.

Vi erum óhugnanlega ódýr.

- Hvílíkur asni. — Mér finnst hann ekki svo slæmur.

Hann er hálfviti.

- Hann tjáir sig án þess a ýkja. - Belinda, þetta er rugl.

- Getir þú gert betur? - Já, þa gæti ég reyndar.

Daginn, Roscoe. Ivan Alexeev, Myndbandakappar.

Sælir vinir! Líti á þetta.

Roscoe er nafni, þeir kalla mig kónginn -

stórmeistara kjúklinga og vafflna.

Hlusti á mig.

Heyri hvert or.

Ég gef þér kjúkling....

...beint á bori.

Roscoe...hér sleikir maur skeiina.

Vi höfum orkuríka fæu.

Ég er besti plötusnúurinn í hramat, maturinn er ódýr...

...diskurinn er sleiktur.

Konurnar bíja...

Roscoe, megum vi smakka leggina?

Svona stelpur, dilli bossum.

Vöfflur eru pönnukökur me ferningum.

egar heyrist í klukku Pavlovs, og sulturinn gerir vart vi sig...

...faru þá ekki á lélegan sta.

Roscoes er staurinn, eins og þú sér.

Á sjónvarpinu.

Komi nú drengir.

Og taki vinina me.

A braga matinn á réttum sta.