8 Times Up (8 fois debout)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 182 lines.
انجمن انیم فا تقدیم میکند AnimFA.com
بخورش!
واسه چی این کارو با من می کنی؟!
عمرا بتونم گوشتِ آدما رو بخورم!
من آدمم! مثل تو که هیولا نیستم!
آره؟ اگه من هیولام، جنابعالی کی باشین پس؟
التماست می کنم، لطفا، بهم بگو...
چه خاکی تو سرم بریزم؟
همه چی ازون روز نحس ریده مان شد رفت!
ریده مان، هاه؟ اگه فهمیدی به منم بگو پس.
واقعا مزه ی کیک چطوری ـه؟
خیلی آشغاله، جوری که اوقم می گیره و می خوام که بالا بیارم، واسه همینم نمی تونم چیزی بگم،
اما حداقل واسه آدما خیلی خوشمزه اس، مگه نه؟
زندگی تو صلح و آرامش، واقعا چطور بود؟
جایی که دیگه نیازی نبود از سی سی جی یا غول ها بترسی؟
همه چی ریده مال شده؟ بی خیال.
داری می گی همه چی بعد از به دنیا اومدنِ من ریده مال شدـه؟
خوب رفیق؟ بنال بینم!
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
بِهِم بگو، اوه بهم بگو، جوری که بهتره SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
کی درونِ منه؟ SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
اینجا تو این وامونده، دنیای وامونده، SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
می خندی، بدونی که چیزی ببینی SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
خیلی آسیب دیده ام، نفسم رو نگه داشتم و بی حرکتم SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com شکننده، مستحکم لرزان، استوار
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com وقتی پیدات کردم، شوکه شدم
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com تو این دنیای مریض، آروم آروم در حال محو و ناپدید شدنم
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
دنبالم نگرد، دنبالم نگرد SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com نمی خوام تو دنیایی که
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com یکی دیگه داره تصورش می کنه، بهت آسیب برسونم
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com من رو به یادت بیار
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
من...
من آدمم!
تو یه غول نیستی، این رو مطمئنم.
اما آدم هم نیستی.
اینجا واسه یه نصفه و نیمه ای مثل تو جایی نیست.
اگه انقدر دوست داری آدم باشی،
چرا گرسنگی نمی کشی تا بدونی چقدر دووم میاری؟
دارم بهت می گم،
گشنگی واسه یه غول، مثل درکِ اسفل و السافلین ـه
توکا-چان، دیگه بسّش ـه.
حتما بهت سخت گذشته، هاه؟ دنبالم بیا.
اما قربان، واسه چی؟
توکا-چان...
سیاست ما حکم می کنه به غول های نیازمند یاری برسونیم.
شرمنده دیر شد.
خدمت شما.
قهوه دوست داری؟
دارم، اما...
کانکی-کون، خوب به این قهوه نگاه بنداز.
چی می بینی؟
خیلی خوشمزه به نظر میاد.
این قهوه ی معمولی ـه.
خوشمزه س. خیلی خوشمز س!
اما هرچی می خورم فایده نداره، مزه ش خیلی بده...
بعد از گذشت سال ها، قهوه تنها چیزی ـه
که غول ها، مثل آدم ها می تونن ازش لذت ببرن و بنوشن.
اما، این به تنهایی نمی تونه گشنگیمون رو رفع کنه.
برای همینه که...
این چی ـه؟
وقتی بیش تر خواستی، برگرد. شک هم نکن.
قربان، واسه چی به اون پسره کمک کردی؟
توکا-چان،
همین چند وقت پیش بود،
که تو اخبارا درباره ی عمل پیوند اعضا گفتن، یادت میاد؟
چند تا تیر فولادی سقوط کردش، و دانش آموزا رو زیر وزنش له کرد.
دکترـه با مسئولیت خودش، اعضای اون دخترِفوت شده رو
رو به پسری که تونست زنده بمونه، پیوند زد.
اما دختری که تو اون حادثه مرده بود...
ریزه-چان بود.
ها، پس اون...
درسته. این همون پسره ست.
اعضای داخلی یه غول بهش پیوند شده.
این که خیلی مسخره س.
منم واسه اولین باره که همچین چیزی رو دارم می بینم،
اما بدنش ممکنه مثلِ ما بشه.
گوشت... گوشت... گوشت.. گوشت...
گوشت... گوشت... گوشت..
گوشت... گوشت... گوشت.. گوشت...
تو نه غولی نه یه آدم.
هیچ جایی واسه نصفه و نیمه ای مثل تو نیست.
حالا کی اهمیت می ده که تو نصفه و نیمه ای؟
نه آدمی، نه یه غول...
تو هنوزم خودتی.
ازین نصفه و نیمه بودنت لذت ببر، اون گوشت خوشمزه داره انتظارت رو می کشه.
خیلی خوشمزه س، دهن رو آب میندازه.
وقتی که بکنی تو حلقت، دیگه نمی تونی از خوردنش دس بکشی.
انقدر خوشمزه س که استیک پیشش شرمنده می شه.
حالا، برو. غورتش بده.
مثل این دیگه پیدا نمی کنیا.
پیام جدید: هیده متن: آخر تنهایی می میریا
کجایی تو؟ سر کلاس تاریخ، حوصله م سر رفته بود، یادت می کردم... به جزوه م نیاز داری؟
هیده... کجایی تو؟ سر کلاس تاریخ، حوصله م سر رفته بود، یادت می کردم... به جزوه م نیاز داری؟
تابحال به شیرینی فروشیِ روبروی ایستگاه رفتی؟
خداییش جنساش خیلی خوشمزه س، ها؟
توی نامرد، کانکی! تا کی می خوای کلاسا رو دو در کنی، الاغ؟
خودت رو بذار جای من! وقتی حیوونا تنها می شن دغ می کننا!
هیده، شرمنده شرمنده.
اون چشم بند دیگه چه صیغه ای ـه؟ جدیدا مد شده؟
وقتی نبودی، اینقدر حوصله م سر رفته بود که نگو،
-- شرمنده م؟ هاه؟ کی بود اصلا؟ --تازه می خواستم به کمیته ی برنامه ریزی جشنواره ی مدرسه ملحق بشم...
انگار همه ی اینا یه بار واسم تکرار شده...
هوی کانکی! تا کی می خوای تو خونه ول بچرخی؟!
فکر منِ بدبخت رو نکردی تنهایی خونه چه غلطی باس کنم؟!
هوی، اصلا گوشت بامن ـه، کانکی؟
اوه ببخشید. چی می گفتی؟
بی خیال، فعلا باید برم واسه اون سنپای زبون درازم
چند تا وسیله بگیرم. دلت می خواد بیای؟
ممم، هممم.
کانکی، اصلا غذا می خوری؟
هه؟
خیلی رنگت پریده. اگه غذا نخوری می میریا.
همیشه همینطوری ـه. نمی دونم اون حس دقیقش رو از کجا آورده.
احساسات دیگران رو به شدت می شناسه، اما به جاش،
به خاطر من، وانمود می کنه چیزی متوجه نشده.
اگه دیگه نتونم آدم باشم،
بازم می تونیم با هم قدم بزنیم؟
خیلی دلم می خواست بهت معرفیش کنم، کانکی.
گفتی اسمش میشیو-سان ـه؟
آره آره.
نمی دونم بهش بگم بچه ی نا اهل ، یا بد دهن،
یا کسی که احساس راحتی باهاش ندارم...
نه!
همینه، یا الله!
هیده، حد اقل در بزن.
ناگاچیکا، در زدن بلد نبودی؟
نیشو-سان، شرمنده.
هیچی مثل تجاوز به قلمرو من اعصابمو بهم نمی ریزه.
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www . AnimFA . com هیچی مثل تجاوز به قلمرو من اعصابمو بهم نمی ریزه.
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www . AnimFA . com اوه راستی، این دوستم کانکی ـه، همون رفیق فابم که بهت گفته بودم.
اوه راستی، این دوستم کانکی ـه، همون رفیق فابم که بهت گفته بودم.
که اینطور. نیشیو نیشیکی، سال دوم، مدرسه ی داروسازی.
از دیدنت خوشحال شدم، کانکی.
مواد پارسال رو می خواستی؟
آره، جزییات فروشش رو می خواستم بررسی کنم.
اوه، کجا گذاشته بودمشون پس؟
اه، احتمالا خونه گذاشتمشون.
راس می گی؟
ناگاچیکا-سان، چرا همرام نمیای بریم خونه تا بیارمش؟
سنپای خونه ی خودت؟
آره.
اره.
همم، خوب، باشه.
کانکی، شرمنده، باید برم خونه ی نیشیو-سان.
تو بدون من برو خونه.
هیده...
می گم، می شه منم بیام؟
هه؟
هه؟
تو چه مرگت شده باز؟
اره، چه اشکالی داره.
ها؟
نمی خوام بذارم بیاد تو خونه م که.
اوه، آره. حتما.
قبل ازینکه راه بی افتیم، جواب این رو باید بدم.
یهویی چه مرگت می شه؟
هیچی.
همم...
ناگاچیکا...
هه؟ چی ـه؟
تا کجاشو دیده بودی؟
--هه؟ آها، تا شونه هاش رو، -- واسه چی هرجا می رم غول ها دور و برم سبز می شن؟
فقط تا شونه هات رو. -- واسه چی هرجا می رم غول ها دور و برم سبز می شن؟
خیلی خوشگل بودن.
نه، درست نیست. اونا قبل ازینکه من غول بشم اینجا بودن.
فقط منم که به این مصیبت دچار شدم.
یکی می خوای؟
اوه، چه باحال.
بله بفرمایین. اینا تازه درست شدن.
بیا.
اوق، دارم بالا می آرم.
--بگیرش. -- خیلی ممنونم.
کانکی، تو هیچ باشگاهی عضو نشدی؟
نشدم، زیاد تو جمع های بزرگ راحت نیستم.
همم، دقیقا خلافِ اون چیزی که ناگاچیکا ست، هاه؟
یه غول می تونه نون بخوره؟
8 Times Up subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for 8 Times Up
- TokyoGhoulOVAPinto&Jack · 49 downloads · 2024-02-03
- Tokyo Ghoul S01 Full-Episodes 1080p DonyayeSerial · 83 downloads · 2021-07-29
- Tokyo Ghoul S01 [Blu-Ray] · 123 downloads · 2017-07-09
- 東京喰種-トーキョーグール- 2014 All Episodes · 41 downloads · 2016-01-14
- Tokyo Ghoul All Episode هماهنگ با تمام ورژن ها · 56 downloads · 2015-07-28
- Tokyo Ghoul [HorribleSubs] E12 2014 · 42 downloads · 2015-04-19
- Tokyo Ghoul [HorribleSubs] E11 2014 · 43 downloads · 2015-04-19
- Tokyo Ghoul [HorribleSubs] E10 2014 · 38 downloads · 2015-04-19
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.