Rise: Ini Kalilah

Rise: Ini Kalilah

Download Indonesian Subtitle

Release info

Rise-Ini Kalilah 2018 720p NF WEB-DL x264 AAC-RERIPS
A Commentary by AzH
https://rerips.com/rise-ini-kalilah/

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
Published on: 2019-04-20
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Manusia tak pernah menyadari

kemampuan mereka untuk berubah.

Mereka menunggu saat yang tepat.

Walau saat yang tepat

biasanya sudah di tangan mereka.

Lihat ini.

Sekarang dia mati.

Zebra bodoh.

Bagaimana pendingin udara mobilmu?

Sudah baik?

Sudah baik. Kubawa untuk diperbaiki.

Tapi itu terjadi lagi.

Lagi?

Saatnya kau beli mobil baru.

Pak.

- SIM dan kartu identitas. - Ya, Pak!

Pak.

Azman.

Aku sedang menuju Muar.

Lewat jalan tol kan lebih cepat?

Aku mau hemat. Lewat sini, tak perlu bayar tol.

Apa perusahaanmu tak izinkan klaim?

Buka ini!

Kau tak paham bahasa Melayu?

Buka pintu belakang.

Cepat.

Buka!

Kenapa penuh sekali?

Pergi ke pernikahan? Pertandingan sepak bola?

Pak.

Aku punya izin.

Biar kutunjukkan.

Kau baru kerja begini?

Ini.

Ini cukup untuk uang muka mobil impianmu.

Baiklah.

Untuk Siti.

Azman.

Ada ratusan zebra di Afrika.

Tapi mereka kalah oleh singa.

Kenapa?

Karena naluri zebra untuk menyelamatkan diri sendiri.

Itu sangat bodoh.

Bayangkan jika mereka punya otak.

Mereka bisa bersatu dan menginjak singa itu.

Seekor pun takkan mati.

Kau mengerti?

Aku mengerti.

Selamat datang kembali ke acara.

Meski pemilihan mendatang akan jadi kontes ketat,

- harapannya adalah untuk pemilihan - Maaf, aku terlambat.

- bersih dan adil. Ceritakan harapanmu - Maaf!

- untuk GE14 - Terlambat...

- dan #GE14 di Twitter atau Facebook ... - Terlambat...

Mereka sedang apa?

Bisa lebih cepat?

Sabarlah.

Ini perlu kerja teliti.

Hei. Apa yang kalian lakukan?

Bukankah sudah jelas?

Hei! Apa kau unggah ini di Facebook?

Facebook?

Kutantang kau.

- Ayo, rekam kami! - Kau mau ke mana? Kau lari?

Ayo, teman!

Ayo, rekam kami..

Teruskan!

Pergi!

Dia cantik.

KITA LEBIH BAIK DARI INI! #GE14 #PEMILUADIL

AULA KEDATANGAN

Hai, Thomas?

Thomas.

Tidak, Marcus sebenarnya.

Pengganti Thomas.

Hai, aku June.

Selamat datang di Malaysia, Asia... Asia sesungguhnya.

Malaysia…

Maaf, aku terlambat.

Ya, aku sudah dengar tentang Malaysia.

Kita makan siang dengan Pak Chong, salah satu pemilik agensi pekerja asing.

Tak apa, 'kan?

Kami masih coba hubungi Pak Selva, tapi semua detail ada di sini.

Coba kutebak, kau adalah salah satu ...

tipe jurnalis hiburan?

Kenapa kalau benar?

Aku juga tipe hiburan.

Kau mengorbankan itu untuk ini.

Bisa kau bayangkan?

Halo Fizah, Ini Marina dari Daleys.

Selamat! Kau dapat pekerjaannya.

Bisa telepon aku kembali?

Ayo mulai bicara soal visa.

Kami menantikan kau mulai bekerja di sini.

Mari bicara secepatnya. Dah!

Pukul berapa kau tiba?

Beri tahu detail penerbanganmu padaku.

Ya!

Fiz, kau mendengarkan?

Aku belum beli tiketnya.

Aku beri tahu kalau sudah kubeli.

Astaga. Kau belum membelinya?

Kau tahu tanggal berapa ini? Kau pulang atau tidak?

- Kau masih marah padaku? - Tidak.

Lalu apa?

Jangan bilang ini soal visa kerjamu.

Bukan. Bukan itu.

Aku terlambat kerja. Akan kutelepon nanti.

Setelah kau beli tiketnya, beri tahu semuanya padaku, oke?

Ya. Sampai jumpa!

Fizah?

Permisi.

Ya?

Ya, Nona?

Bisa berikan tanganmu?

Maaf?

Katakan, itu terasa panas atau dingin bagimu?

Maaf, Nona.

Akan kuminta dapur membuat yang baru.

Maaf.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Aku tak apa-apa.

Jangan pikirkan perkataan pelanggan.

Bukan begitu.

Kukira situasinya akan berbeda di sini.

Berbeda bagaimana?

Entahlah.

Akan lebih baik setelah kau dapat pekerjaan sungguhan.

Di dunia nyata.

Kuharap begitu.

Kau dengar tentang anak Anand?

Belum. Kenapa?

Kudengar dia lahir tanpa jari.

Apa yang terjadi?

Pekerjaan yang dilakukannya.

Karma mungkin.

Aku hampir lupa.

Aryan!

Orang yang pengasih.

Kebaikan.

Nama bayi kita, Aryan.

KAMI BUTUH KAU LAGI

Kau suka?

Kau dengar?

Maaf, Latha.

King Lee baru mengirim pesan.

Pertemuan sudah dipastikan.

King Lee?

Pemilik pabrik besar itu?

Apakah dia?

Aku tahu kau tak menyukainya.

Itu tak penting.

Dia memberi kita bisnis.

Berhati-hatilah.

Rajinikanth!

Nama yang bagus, 'kan?

KAMI BISA ANDALKAN LOYALITASMU LAGI?

Ada masalah?

Bukan apa-apa.

Aku baik saja.

Aryan? Aku suka itu.

GE14 dari Malaysia akan datang.

Banyak orang Malaysia yang bekerja di Singapura

sudah berencana pulang untuk memilih.

Karena jatuh pada hari kerja,

banyak pengusaha Singapura menyediakan cuti berbayar pada karyawan mereka

dan beberapa perusahaan bus bahkan menyediakan layanan bus gratis

untuk membawa pulang para pemilih...

- Nona. - Satu nasi ayam, dibungkus.

Tunggu sebentar.

Astaga.

Ini dia pekerja malas.

Kau tak pernah repot melayani pelanggan,

tapi kau tetap ingin pulang untuk memilih.

Kau hanya punya satu suara. Takkan buat perbedaan.

Jangan bermimpi.

Halo!

- Silakan! - Aku pesan mi wanton.

Satu mi wanton, bukan?

Kau mau mi wanton, sayang?

Baik, satu saja.

Tentu, baik!

Silakan duduk.

Hei gadis cantik, ini mie wantonmu.

Baik, terima kasih!

Apa tak ada gadis cantik lagi di Singapura?

Selera yang aneh.

Cukup!

Itu bukan urusanmu.

- Ada apa denganmu? - Hentikan omong kosongmu.

Ada apa denganmu?

- Kau ingin dideportasi? - Aku tidak takut kepadamu!

- Berhenti berkelahi! - Panggil polisi!

- Berhenti berkelahi! - Tenang!

Sialan kau! Kembali ke Malaysia!

Ini Singapura.

Tenanglah.

Bicara baik-baik.

Kau apakan dia?

Rise: Ini Kalilah subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Rise: Ini Kalilah

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left