Mad Max 2
Download Hebrew Subtitle
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
החיים שלי דועכים ..
הראיה מעומעמת....
כל מה שנשאר הם זכרונות.
אני זוכר ... זמן של תוהו ובוהו ...
חלומות הרוסים ... האדמה המבוזבזת הזאת ...
אבל יותר מכל, אני זוכר את הלוחם בדרכים ...
האיש שקראנו לו "מקס" .
להבין מי הוא היה, אתם צריך ללכת לזמן אחר ...
כאשר העולם היה מונע ... על ידי הדלק השחור ...
ומהשממות ביצבצו ערים אדירות ... של צינורות ופלדה
הלכו כעת ... טוטאו הלאה ...
בשל סיבות שנשכחו מזמן, שני שבטים של לוחמים אדירים הלכו למלחמה ..
ונגועים בלהט ... שהציף את כולם ...
בלי דלק הם היו כלום . הם בנו בית של תבן.
המכונות הרועמות רעדו ונעצרו.
המנהיגים שלהם דיברו ... ודיברו ... ודיברו ...
אבל דבר לא יכל למנוע את מפולת השלגים.
עולמם התמוטט ... עריהם התפוצצו ...
מערבולת של הרס ...
... סערה של פחד .
אנשים התחילו לאכול אנשים.
על הדרכים זה היה סיוט לילה של קו לבן.
רק אלו הגמישים מספיק לטרוף נבלות ...
... אכזרים מספיק לבזוז היו שורדים.
הכנופיות השתלטו על הכבישים המהירים..
... מוכנים לנהל מלחמה על מיכל דלק.
ובמערבולת הזאת של רקב ..
... אנשים רגילים נופצו.
גברים כמו מקס ...
...הלוחם מקס.
בשאגה של מנוע, הוא איבד הכל ..
...ונעשה קליפת אדם ..
...שרוף , אדם אומלל ..
...אדם שהוטרד על ידי השדים של עברו.
אדם שנדד בארץ ההפקר
וזה היה כאן . במקום שדוף זה ...
...שהוא למד לחיות שוב.
לא לפגוע בנחש תניח אותו ..
...בעדינות, בעדינות . יפה.
עכשיו הברזל.
האקדח .
למטה, למטה, תסתובב.
נראה כמו שהשגתי לעצמי קצת דלק, הה ?
V8 ? הה ?
מלכודת לגעת במיכל ובום!
מלכודת ! גיבוי !
הו, אתה איש קטן וזריז, אתה!
אתה מהיר ... מאוד מהיר.
מעולם לא ראיתי אדם מנצח את הנחש לפני-כן. מי אתה?
רפלקסים ... זה מה שיש לך .
לי... לי יש שכל.
חבר ... חבר מהיר ..
...אולי יהיה בעל נשק מתחת לשם. הייתי צריך לנעוץ תראש שלו ללוח.
לא לשחק לי את הטיפש!
גז ! דלק ! בנזין ! אלפי גלונים של זה!
- כמה הרבה שאתה רוצה - איפה ? איפה ?
20 מיילים מכאן! שואבים את זה! מעבדים!
- מיכלים ענקים מלאים. - חרה!
לא, זה נכון!
זה לא שרות עצמי, לא. זה יותר מדי קשה בשבילי ..
...אבל אדם עם כושר המצאה כמו שלך
איפה?
הרוג אותי ואתה לעולם לא תמצא
כלב טוב.
נחמד כלבלב, הה?
טוב, שם זה.
ארבעה ימים שהייתי למעלה .
אני והנחשים .. משחק מהאג'ונג , לוקח תה ..
...מסתכל, חושב ..
...איך הייתי נכנס לשם ומשיג את הבנזין?
יום ולילה זה שואב.
דלק לשרוף.
יש להם הכל : כוח, מאור, רק תגיד.
אתה יכול להתערב על חייך הם מתכוונים להחזיק אותו.
שלושים מהם בפנים.
חיצים, להביורים , אקדחים!
אין כל מקום לאדם או זוחל, חשבתי.
אז האשפה הזאת הגיעה .
...כמו עש לאור.
סביב וסביב, התקפה, והתקפה ..
...כמו נמלות כועסות, מטורפים על הריח של דלק.
במיכלים, זה איפה הם מחזיקים את זה.
אלפי גלונים. כמה שתרצה
אם מישהוא יכנס לשם, זה יהיה אתה
אני... אני אאכיל את הנחשים.
אדם חי על המילה שלו, אני חושב. עמדתי בשלי, הה?
היה לנו הסכם אני מראה לך את הבנזין ואתה נותן לי ללכת, נכון?
הסידור היה אני לא הורג אותך.
אחרי כל מה שעשיתי בשבילך
אני חושב שהשגת מציאה, אתה לא?
הסתערו, הכנימות שלי, התקיפו!
קדימה! הביאו לי את הדלק. לפאר של הומונגוס
לפאר הגדול של הומונגוס
סמגמה המשוגע לשמאלי!
השער! אנסי ילדים לשער!
אני הריבון שלכם.
הסתערו, הכנימות שלי, התקיפו!
תודה, תודה, תודה,
חסוך לי את זה.
אני פשוט כאן עבור הדלק.
כמה שתרצה.
פשוט תיקח אותי חזרה לשם
תראה את הנשקים שלך ובא קדימה!
רגוע רגוע
קח את זה בקלות !
זה כמה רחוק שאתה הולך!
תסתובב !
נתן נתן זה נתן!
זרוק אותם!
פתח את השער!
מהר עם האלונקה הארורה הזאת!
היי, זה טוב, זה טוב. פשוט תישאר שם.
כסה אותו, כסה אותו!
קדימה, מהר! מהר!
הו, איזה בזבוז!
הסתכל ברגל שלו!
אתה ועבודת היד שלך!
לא היה לו סיכוי!
הזהרתי אותו כולכם שמעתם אותי! " טרוף, " אני אמרתי.
" אנחנו יכולים לברוח לקחת את הבנזין שלנו, " הוא אמר.
הכנס את המכונה הזאת בפנים!
סגור את השער הארור!
מי אתה?
איך אתה עברת דרך שם?
הסתכל, אני רוצה קצת תשובות. איפה מצאת אותו?
שניים או שלושה מיילים על הדרך השאירו אותו למות היה לנו עיסקה.
היו שלושה כלי רכב אחרים. ראית אותם?
הם נסעו לדרום מערב לצרות גדולות.
הוא אמר אם אביא אותו חזרה תתנו לי קצת דלק
- עכשיו אין הרבה זמן. - היתה אשה במכונית.
היא מתה.
- מה הם עשו? - זה היה מהיר
אני פשוט רוצה את הבנזין שלי ואני רוצה לצאת מכאן
גור כל שאנחנו יודעים שהוא אחד מהם! תן לו שום דבר!
היא צודקת, הוא טפיל!
סוחר בבשר אדם, שכיר חרב, אשפה!
- היה לנו עיסקה. - מה אתה מתכון?
אתה מדבר עם האיש הזה.
נסה משהוא! נסה משהוא!
נסה משהוא!
אם היה לך חוזה, זה היה איתו.
וזה מת איתו
תיפטר ממנו!
עזוב!
חייב להעביר את זה אליך, אוצר! אחרון החיישנים של ה*V8* !
בדל של היסטוריה!
זאת תהיה בושה לפוצץ את זה.
הם באים תסגרו את השערים! הם חוזרים!
עצרו את האש הוא בא בשלום!
גור למען ישו ההנוצרי , עצרו את האש שלכם!
ברכות מההומונגוס!
הלורד הומונגוס!
הלוחם של ארץ ההפקר!
ההייאטולה של רוק ושליטה!
אני באופן רציני מאוכזב.
שנית גרמתם לי להתיר את כלבי מלחמה שלי.
הסתכלו במה שנשאר מהגששים המהוללים שלכם.
למה? בגלל שאתם אנוכיים!
אתם שומרים את הדלק שלכם.
לא להקשיב אליו!
עכשיו, האסירים שלי אומרים ש..
...שאתה מתכוננים לקחת את הדלק שלכם מחוץ לארץ ההפקר.
אתם שלחתם אותם הבוקר לחפש רכב.
גדול מספיק למשיכת המיכל העבה הזה של בנזין.
איזו תוכנית!
הסתכלו מסביבכם.
זהו עמק המוות .
ראו!
אף אחד לא יכול להמלט! ההומונגוס שולט את בארץ ההפקר!
תן להם כלום פוצץ הכל !
הומונגוס לא התנגד!
ווז ! ווז !
תפסתי את זה! תפסתי את זה!
שקט ! שקט ! לא עוד משחקים!
לא עוד משחקים!
אנחנו כאן למטרה מסוימת.
אנחנו באים עם הצעה.
לא! לא עוד דיבורים!
אנחנו הולכים פנימה! אנחנו הורגים!
אנחנו נהרוג אותם!
תהיה רגוע כלב המלחמה שלי!
אני מבין את הכאב שלך.
כל אחד איבד מישהו שאהב. אבל אנחנו עושים זאת בדרך שלי!
מפסידנים מחכים!
אנחנו עושים זאת בדרך שלי!
הרכב הוא בעל ברית שלנו . הדלק יהיה שלנו.
אז, תהיה לך את הנקמה שלך.
קח אותו הלאה!
היתה יותר מדי אלימות, יותר מדי כאב.
אין אחד כאן בלי חטא.
אבל יש לי פשרה נכבדה.
פשוט לכו הלאה.
פשוט תנו לי את המשאבה.
...את הנפט ..
...את הדלק .
...ואת כל המתחם, ואני אחוס על חייכם.
פשוט לכו הלאה אני אתן לכם מעבר בטוח בארץ ההפקר.
פשוט לכו הלאה ותהיה אחרית לזוועה.
אני מחכה לתשובה שלכם.
יש לכם יום מלא אחד להחליט.
Mad Max 2 subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.