Witchboard

Witchboard

Download Spanish Subtitle

Release info

Witchboard 1986 720p BluRay x264-TARS
Witchboard 1986 1080p BluRay x264-TARS
Witchboard 1986 iNTERNAL BDRip x264-TARS
Witchboard (1986) 1080p BrRip x264 - YIFY
A Commentary by Commotion7
BluRay rips

Tags

BluRay
x264
1080
brrip
720p
720
Published on: 2015-05-03
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Si no crees en la existencia de Dios, ¿cómo te explicas la creación del Universo?

¿Y tú como explicas la creación de Dios?

- ¡Él siempre ha existido! - Y el Universo igual...

Tonterías...

¿Porqué? ¿Por qué te resulta tan difícil aceptar un Dios infinito?

Porque la vida inteligente no puede formarse de una forma tan rápida,

sin mediar una intervención divina.

Oh vamos Roger...

¿No me dirás que consideras un ejemplo de vida inteligente a alguien como Jim?

Eso es bueno...

estoy impresionado Brandon...

Casi resulta gracioso...

casi.

Voy por otra bebida.

De tal palo, tal astilla... ¿Eh?

Nunca sabes cuándo parar, ¿no es así?

- Michael, te estoy esperando... - Está bien...

¿Cómo lo hace?

- Hablando del diablo... - No...

Ya he tenido suficientes bastantes discusiones religiosas ésta noche...

- ¿Qué? - ¿Cómo han llegado?

- Caminando, hombre - Sí...

¿Y dejándome solo con los compañeros de facultad de Linda?

- ¡Disculpa amigo! - Lo primero es lo primero...

- El whisky lo primero, la amistad lo segundo. - Sí

- Bebe - Lo que sea...

Oye Jim, todos andan muy elegantes,

¿no crees que desentonamos un poco?

- Son ellos los que desentonan. - Está bien...

A propósito, ¿quién es el tipo que lleva un traje de $800?

- Es Brandon Sinclair. - ¿De los vinos Sinclair?

Linda salía con él.

- ¡Estoy impresionado! - Él también.

¿Celoso?

Jim...

Hola Lloyd, hola Mike.

- Me parece que estorbamos un poco... - Sí.

Disculpa...

¿Estás bien?

Te dije que el tipo es un imbécil.

Ya lo sabía.

¿Vas a regresar a la fiesta?

Sí, en un minuto...

Mira, sigue siendo la anfitriona mientras yo...

recuerdo algún chiste blanco, ¿está bien?

Está bien.

Jim...

Te amo

Lo sé.

¿Cómo puedes creer en los espíritus, si no crees en Dios ni en Satanás?

Hay pruebas de su existencia:

Relatos de testigos presenciales, fotografías, grabaciones... Lo que quieras.

Y yo he entrado en contacto con algunos.

¿Con una tabla Ouiji de éstas?

- Ouija. - ¿Qué?

Se pronuncia "Ouija", no "Ouiji".

Proviene del vocablo "Sí" en francés y en alemán,

"Oui" y "Ja": Ouija.

Y esto, es un "planchette".

No me importa como lo llames, camarada,

para mí sigue siendo un juego como las damas o el ajedrez.

Para tu información "camarada",

la existencia de la tabla Ouija se pierde en la noche de los tiempos.

Hay pruebas de que se usaba en el año 45 a. c.

Supongo que si las "Barbie" fueran tan antiguas, podrías hablar con ellas igual...

Con quien no podría hablar es contigo...

Tal vez porque uso palabras de más de una sílaba.

¿Preferirías hablar de esto?

- Sí. - Miren, chicos...

¿Porque no empezamos a jugar? Sería divertido.

Está bien.

Ahora, para mejores resultados,

la Ouija tiene que ser usada por dos personas,

de preferencia, un hombre y una mujer.

Y no debe ponerse sobre una mesa, sino sobre las rodillas,

para conseguir así un mejor contacto corporal.

Además,

las 2 personas deberían tener el organismo limpio y puro,

para que la energía fluya correctamente por el planchette...

con fuerza como debe de ser.

¿Quieres decir que los espíritus pasan a través de nuestro cuerpo?

No te preocupes, es completamente seguro.

No sé a qué te refieres al decir un organismo limpio...

Alguien que no fuma... Ni toma...

como tú.

¿Quieres intentarlo?

No, no lo creo.

¡Ohh, vamos...!

¡Anda, vamos! Inténtalo, ¿sí?

Está bien.

Eso es...

Bien...

Yo tampoco fumo, y no he bebido ésta noche...

así que juntos podríamos establecer un contacto sólido y claro.

Apuesto a que le gustaría tener otro tipo de contacto...

De acuerdo, una cosa más antes de iniciar...

Los espíritus deletrean muy mal, y a muchos les gusta mentir,

así que para que sea más seguro, trataré de hacer contacto con David,

el espíritu de un niño que murió hace 30 años.

¿Quieres decir que has hablado antes con él?

He hecho contacto varias veces con él,

Por alguna razón, está relacionado con ésta tabla en particular.

- ¿Cómo es eso? - La verdad no lo sé muy bien,

pero por lo visto, cada tabla Ouija tiene un espíritu dominante.

Tal vez es porque ésta tabla fue hecha el día que David murió.

¿Y cómo sabes el día en que se fabricó?

David me lo dijo.

Pudo haberte mentido... Les gusta mentir...

¿No es eso lo que has dicho?

Quisiera intentarlo.

Está bien.

David...

¿Estás aquí? ¿Puedes oírme?

- ¿Puedo hablar con él? - Adelante.

¿Qué edad tienes?

Oh, muchas gracias... Adiós.

- ¿Por qué has parado? - No era David.

¿Entonces quién era?

No lo sé, les dije que mentían a veces.

¿Cómo sabes que no era David?

Pues, David tenía 10 años cuando murió, no 8.

Además tenemos una contraseña especial que ningún otro espíritu conoce.

Vaya, esto es un poco inquietante.

- Es un "poco" estúpido... - ¡Es un "mucho" estúpido!

David, ¿puedes oírme?

¿Te gustaría hablar con nosotros?

David, ¿eres tú?

Lo hace bien ahora...

Es la contraseña de David.

¿Quieres hablar con él?

Sí, eso haré.

David...

¡No sé qué decir!

David... ¿Me conoces?

David, ¿volverás algún día al mundo de los vivos?

- ¿Reencarnación? - Eso es lo que dicen todos.

David...

Cuando regreses, ¿podrás elegir a tus padres?

Sí...

- Tonterías. - ¿Porqué?

¿Crees que es tan cretino que elegiría a tus padres?

Oye, yo no hablo con un trozo de cartón.

Cuidado Jim, que estás molestando a David.

¿Ah sí? ¿Me perseguirá?

David, ¿estás bien?

Sí, está bien... Sólo un poco muerto.

¡Cállate Jim!

David, ¿estás bien?

Se mueve muy rápidamente.

Sí, tal vez llegue tarde al último avión al limbo.

- ¿Qué ha sido ése ruido? - No sé, sonaron como disparos.

Discúlpenme, perdón...

Ohh vaya... ¡Es una pena!

¿De quién es el Cobra rojo?

Mío, ¿por qué?

Ponchadura de llanta, amigo.

Muchísimas gracias, idiota.

¡Qué! ¿Fue mi culpa?

Las llantas son nuevas, ¿cómo puedes explicarlo?

No sé, hombre. Tal vez fue tu amigo Gasparín.

Así es, porqué tú lo has hecho enojar.

¿Y por qué no reventó mi llanta?

¿Porqué? Porque yo estaba a cargo de la tabla y era mi responsabilidad.

- Estás loco. - Estás borracho.

Eres un fracasado... Toda una gran tradición familiar...

¡Jim!

Jim...

Gracias, muchas gracias por arruinar la fiesta...

De nada... Pero no te preocupes,

la noche es joven aún.

¿Es en serio?

Mírame, estoy muy furiosa contigo ahora.

Lo sé... Y te ves tan sensual cuando estás así...

Mira, no bromees cuando estás tan cerca de morir...

Bueno, bueno... Mira, siento lo de la fiesta y siento lo de Brandon,

y también siento lo de la crisis del Medio Oriente.

Muy bien, olvídalo...

Vamos... Vamos...

Sabías a lo que te exponías cuando lo invitaste.

Sé que tus intenciones eran buenas,

pero no dio resultado.

Jim, ¡me prometiste seriamente que no te meterías con él!

Mantuve mi compromiso...

Él empezó.

¿Qué querías que hiciera?

¿Cruzarme de brazos?

No... Claro que no...

Realmente lo siento.

Lo sé.

- ¿Por qué te querré tanto? - Porque te hago reír.

- ¿Sí? Woody Allen me hace reír igual. - Lo sé, pero yo soy más sexy.

¿Qué estás haciendo?

He perdido mi martillo.

Toma el mío.

Podías haberme matado, animal.

No, porque regresarías, me perseguirías y pincharías mis neumáticos.

¿Pinchar tus neumáticos?

Vamos, siéntate, siéntate...

Veamos...

Linda me ha puesto galletas en el almuerzo...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left