Tammy

Faen.

Hva søren?

Å, nei. Ikke en til.

Jeg burde ikke ha lett etter leppepomaden.

Du er bare bevisstløs.

Ja. Du mistet bare pusten litt.

Det skjedde med meg på klatrestativet.

Jeg mistet også pusten.

Du trenger litt tid. Du kommer til å klare deg.

Ja.

Kom igjen.

Kanskje du bare trenger litt...

Vil du ha munn-til-munn?

Kanskje det vil hjelpe.

Jeg bare... Jeg vil ikke at du skal bite meg.

Sånn ja. Det hjelper.

Reis deg, så blir det bedre.

Opp på alle fire. Du kan...

Sånn ja! Løp!

Se på det! Sånn ja!

Fin gange.

Fin gange! Ja!

Hvor er kyllingburgerene, Larry? Skynd dere.

Noen må ta disse. Å, herregud.

Tammy, kom hit.

Du er for sen igjen. Eier du klokker?

Jeg vet det. Et rådyr hoppet ut foran meg.

Du ser grusom ut. Herregud.

Ikke stå foran kundene!

Tammy! Mitt kontor. Nå.

Jeg kommer, Keith. Herregud!

Tammy, vet du hvordan jeg kom meg hit?

Ved å suge kuk og smiske?

Beklager, Keith. Vi trenger mer ketsjup.

Ok. Men bruk engelsk, Javier. Dette er Amerika.

- Det var engelsk. - Det var ikke engelsk.

- Er det blod? Ala.

Et rådyr traff bilen min.

- Du burde gå til legen. - Ja, ikke sant?

Ok, takk, Javier. Det er et godt råd. Ser deg senere.

Tammy, du jobber ikke lenger for Topperjack's.

Nå må du faen meg gi deg.

Nei, jeg gir deg sparken. Jeg trenger skiltet ditt.

Hvilket skil...? Mener du navneskiltet?

Ala. Du må levere fra deg skiltet. - Det er ikke et skilt.

Det er et navneskilt, og jeg betalte for det selv.

Det er slik reglene er. Du må gi det fra deg.

Du må slutte å svette gjennom skjorta, alle blir kvalme av det.

Det er varmt. Og når det er varmt, så svetter folk.

- Ikke på den måten. - Det er sånn det er.

- Det er en sykdom. - Hør!

Tammy, du har allerede fått sparken. Du jobber ikke her lenger.

Du har vært sparket i 40 sekunder, -

så vennligst forlat Topperjack's.

Greit. Vet du hva? Jeg skal gi deg dette.

- Tammy. - Jeg har det.

- Det er langfingeren din. - Nei.

Les mellom linjene.

Jeg visste du ville gjøre det.

- Jeg tok den, Tammy. - Tok du den?

- Hva er det? - En liten versjon av dette.

Hei, ikke la et rådyr treffe deg på vei ut.

Din drittsekk. Vet du hva?

Ikke la ketsjupen bli sittende fast ide ekle armhulene dine!

- Du må kjøpe nye skjorter, drittsekk! - Det er Topperjack's sin eiendom.

Du er ikke lenger ansatt her.

Ja, det er fordervet nå!

For det du skylder meg av overtidsbetaling, Keith!

- Tam my, bare gå. - Nyt spesialsausen!

Ikke rør Tower Deluxe-burgerne!

Vi kan fortsatt bruke dem. Bare bytt toppbrødet.

Ja.

- Tenkte meg det. - Jeg ringer politiet!

Tenkte dere burde få vite at kjøttet her er skikkelig dårlig.

- Herregud. - Virkelig, virkelig dårlig.

- Det er sant. - Det er ikke sant.

Det er ikke kylling. Vet ikke hva det er.

Det er 110 prosent kylling.

Fugl kommer ikke i klemmetuber.

Det jeg frykter mest er at det bare er kuk og nebb.

- Hun er misfornøyd. - Vet du hva?

Albuen!

MÅNEDENS ANSATTE

Ser deg senere, taper.

Er du...?

Faen!

Seriøst?

Å, søren.

Faen.

Kan jeg få hjelp?

Kan jeg få litt hjelp? Kom igjen!

Ja, Karma.

Ja, la oss se.

Herregud. Hei, Greg. Jeg er hjemme.

Tror du har slått av lyden. Jeg har ringt deg.

Keith, den drittsekken, sparket meg.

Er det ikke ufattelig? Liksom, hvem vil jobbe der?

Hva foregår her?

Hei . Tammy.

Du er tidlig hjemme.

- Beklager at du fikk sparken. - Hold kjeft.

Hvorfor er du i mitt hus og lager mat til mannen min?

Faktisk så lagde jeg middag til henne.

Jeg skal gi deg juling.

Er du sulten? Vil du spise knyttneven...

Faen!

Jeg er lei for det, Tammy. Du skremte meg.

Hold de skitne fingrene dine ute av munnen min!

Du klorte tunga mi!

Jeg går fra deg, Greg.

Jeg tar husholdningspengene og drar.

Flott, Greg!

Du måtte være utro med naboen?

Jeg skal aldri mer fore de teite kattene dine, Missi!

- Jeg vil skilles, og saksøke deg, hurpe! - For hva da?

For å være en drittsekk! Det er det jeg skal saksøke deg for.

Hvorfor er det bare 63 dollar her, Greg?

Samme det. Jeg beholder alt.

- Faen! - Går det bra?

Alt i orden!

Jeg føler meg bra. Eklinger.

Drittsekker.

Dere fortjener hverandre.

Faen!

Helsike.

Bare ikke rør noe.

Ikke la henne ta på undertøyet mitt.

Du lagde aldri middag til meg. Ikke en eneste gang.

Og det lukter skikkelig godt.

Ja, ser dere i rettssalen!

Jeg håper dere setter maten i halsen!

Drittsekker.

Missi Jenkins er ei hore!

Og jeg ga henne juling.

Ga den dumme tøyta juling.

Ikke ring meg, Greg, når hun dumper deg.

Fordi jeg ringer deg ikke tilbake!

Aldri i livet!

Jeg kommer til å være for opptatt med å knulle modeller!

Mamma!

Mamma!

Mamma, lukk opp døra!

Greg er utro, mamma.

- Hva? - Ja, jeg vet.

For en drittsekk, sant?

Hva skjedde?

Jeg kom hjem etter en skikkelig ræva dag, og Greg og Missi Jenkins-

- spiser en veldig romantisk middag ved spisebordet vårt.

Og Greg lagde maten.

Ok, da er jeg lei for det. Det er fryktelig.

Jeg synes heller ikke det er flott. Jeg må låne bilen din.

Hvorfor? Hvor er din?

Min står på riksvei 13, i røyk, fordi et rådyr hoppet ut foran bilen.

Kan jeg låne bilen, så jeg kan komme meg ut av byen?

Jeg kan kjøre deg til jobb. Du får ikke bilen.

Jeg trenger ikke å bli kjørt til jobb. Keith sparket meg.

Dust.

- Skal vi virkelig gjøre dette igjen, Tammy? - Hva da?

Hver gang noe ille skjer, får du et raserianfall-

- du drar aldri lenger enn 16 km ut av byen-

- før du synes synd på deg selv og kommer tilbake og har et nytt anfall.

- Det er ikke sant. - Det er et mønster.

Det er ikke et mønster!

- Det er det. - Det er ikke hva mønster betyr.

Et mønster er noe som kommer i par av to.

Du forstår ikke vitenskap.

Et mønster er en serie av hendelser-

- som repeterer seg, om og om igjen, noen ganger i det uendelige.

Det er en galakse. Ikke et mønster.

- Greit. - Herregudl

Hvis ikke du vil hjelpe meg, gi meg nøklene til pappas pickup.

- Nei. Aldri. - Greit. Da tar jeg bestemors bil.

- Nei, det gjør du ikke. Hun er gammel og syk. - Da trenger hun ikke bil.

Sant? Svar på det.

- Ikke gå. - Bestemor, jeg trenger bilnøklene.

Jepp. jeg hørte alt, og jeg er klar.

Jeg vil ha bilen din, ikke deg.

- Du får ikke bilen uten meg. - Nei.

- Hva er det? - Mamma!

- Du har pakket? Ala.

Vent. Ingen skal dra noen steds.

Jeg skal. Men ikke med den drittsekken.

Du er ikke akkurat mitt førstevalg heller, -

- men du kan få meg ut av dette teite huset.

Beklager, Deborah, men det er et teit hus. Jeg hater det.

Jeg er glad i deg, men jeg skal ikke dø alene her.

Du skal ikke dø her alene. Du skal dø her med meg og Don.

- Det er en stygg ting å si. - En veldig stygg ting å si.

Var ikke stygt ment.

- Hva er det positive i det? - Herregud.

Glem det.

.Stygt - Veldig stygt-

Legen din sier du må ta det med ro.

Dr. Lansing er en idiot. Har vi en avtale?

Ikke for å være frekk, men aldri i livet.

Jeg har 6700 dollar i kontanter.

Pisspreik. Bevis det.

Jepp. Det er godt nok.

- Mamma! Tammy. - Må være kjappere enn det.

Dette er galskap.