Hidden Love (偷偷藏不住)

ADAPTÉ DU ROMAN HIDDEN LOVE DE ZHU YI

Un bracelet avec mes initiales.

Qu'est-ce que cela signifie ?

Que signifie un bracelet comme cadeau ?

【Bracelet sonne comme "Mon Amour"】

【C'est un cadeau pour les amoureux】

Amoureux ?

【Avant d'offrir le bracelet renseignez-vous】 【sur les préférences du destinataire】

De la part d'une personne âgée,

cela signifie se soucier des autres pour toujours.

Ok, j'ai compris.

Voilà.

Vous êtes rentrés.

Tu as fait tes valises ?

Je n'ai pas encore commencé.

Tu n'as toujours pas fini de faire tes valises ?

Je les ferai plus tard.

Tu attendais que je rentre pour faire tes valises ?

Non.

Au fait, maman, papa.

Jiaxu viendra me chercher demain matin

pour aller à l'aéroport.

Nous sommes sur le même vol,

donc nous retournerons à Yihe ensemble.

Quelle coïncidence !

Tu pourras faire la grasse matinée demain matin.

D'accord, ça marche.

- Alors... - Notre voiture est en usage restreint demain.

Oui, c'est vrai.

N'oublie pas d'appeler régulièrement

de là-bas.

Non, tu fais une vidéo quand tu es arrivée.

Je sais.

Appel vidéo, d'accord ?

Bonne nuit.

Bonne nuit. Bonne fille.

- Bonne nuit. - Tu vas me manquer.

- Va te reposer. - C'est bon.

- J'ai sommeil. - Ok. Ton père a beaucoup bu.

- Au revoir. - Ok, bye.

Dors tôt, d'accord ?

Au revoir.

【De Nanwu à Yide】 【De 9H50 à 12H45】

【Billet annulé avec succès】

【Confirmer】

【De Nanwu à Yide】 【De 8H20 à 10H10】

【Confirmer le paiement】

【Transaction échouée】

【De Nanwu à Yide Aucun résultat】

【De Nanwu à Yide Aucun résultat】

【Acheter des billets d'avion】

【Programmateurs Dream Games】

Les gars, désolé de vous déranger.

J'ai une réunion importante

à Yihe demain.

Je dois prendre ce vol de retour.

Pouvez-vous

cliquer sur ce lien pour m'aider à obtenir un billet ?

Merci.

【Partagez avec vos amis pour réserver】 【plus rapidement en tant que VIP】

【De Nanwu à Yide 】 【De 8H20 à 11H15】

Bonjour.

Bonjour.

Jiaxu, tu n'as pas bien dormi la nuit dernière ?

J'ai dû travailler.

Ton petit-déjeuner.

Merci.

Où est la chose que je t'ai offerte ?

Tu ne l'aimes pas ?

Allons-y.

Jiaxu, tu n'as pas pris ton petit-déjeuner ?

Non.

Alors prends ça.

Merci.

Ce jus de fruits réussi à te caler ?

Oui.

Ouvre la bouche.

Prends ça et mange-le.

Attends.

Merci.

Nous avons encore du temps avant l'embarquement.

Asseyons-nous ici et reposons-nous un peu.

Tiens.

Duan Jiaxu ?

C'est Yuan Lang. Du lycée !

- Yuan Lang. - Oui !

- Cela fait un moment. - Oui, c'est vrai.

Assieds-toi.

Ça fait combien de temps ?

Nous avons eu une réunion de classe récemment.

Pourquoi tu n'es pas venu ?

J'étais trop occupé par mon travail à ce moment-là.

je n'ai donc pas pu y aller.

Jiang Ying m'a dit

que tu excellais au travail et que tu es très occupé.

Tu gagnes bien ta vie, hein ?

Ça va.

C'est ta petite amie ?

Non. Excuse-moi.

J'ai entendu

que toi et Jiang Ying êtes ensemble.

Jiang Ying et moi ?

Qui t'a dit ça ?

Comment ?

Je ne sais plus qui me l'a dit.

Je me suis trompé.

Je m'excuse.

Je parle sans réfléchir.

Je n'ai fait que dire des bêtises.

Il est temps pour moi d'embarquer.

J'y vais.

À bientôt. Et viens à la prochaine réunion.

À bientôt.

Alors...

Qui est Jiang Ying ?

C'est la fille que nous avons croisé pendant le dîner

le soir du Nouvel An.

Nous n'avons pas ce genre de relation.

Tu as aussi vu comment elle m'a traité.

Comment pourrais-je avoir quelque chose à faire avec elle ?

D'ailleurs,

je t'ai fait une promesse, non ?

Si j'ai une petite amie,

je te la présenterai d'abord.

Mais je me souviens qu'il y avait une autre fille.

Je suis venue à Yihe

quand j'étais au lycée.

Tu es venu à l'aéroport

avec elle.

Tu crois que c'était ma petite amie ?

Non.

Je demande juste

comme ça.

【Carte d'embarquement】

Il n'a jamais oublié sa promesse.

il n'a jamais oublié ce qu'il m'avait promis à l'époque.

Il ne m'a pas menti.

Je l'ai mal compris à l'époque.

CHAPITRE 14, CONNEXION

La plus belle attente

Au revoir.

Quand es-tu arrivée ?

Dix minutes avant toi.

Qu'est-ce que tu fais ?

Est-ce qu'il t'a vu revenir ?

Quel truc a-t-il utilisé pour te revoir ?

Je n'en suis pas sûre.

Tu n'es pas sûr ? Pourquoi dis-tu ça ?

Il s'est passé quelque chose ?

Il m'a dit

qu'il n'était pas sorti avec quelqu'un ces dernières années.

A-t-il donné volontairement cette information ?

Je pense que oui.

Alors de quoi d'autre n'es-tu pas sûr ?

Weiwei,

tu te souviens de ce que je t'ai déjà dit ?

Sa façon de parler et sa personnalité

sont en quelque sorte...

Mais je pense

qu'il a été un peu bizarre ces derniers temps.

Bizarre ?

Il est encore plus bizarre qu'avant.

Je sens que...

Il me donne l'impression

qu'il pourrait avoir des sentiments...

J'y pense peut-être trop

ou que je suis trop sensible.

Pensez-tu

- qu'il t'aime aussi ? - Non.

Enfin, pas vraiment.

Alors qu'est-ce que c'est ?

Peut-être juste un tout petit peu.

Mon Dieu, tu es une vraie mauviette.

Comment peux-tu avoir peur de le dire ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Je pense juste

que c'est impossible entre nous.

J'ai toujours eu ce sentiment

précisément parce que je l'aime.

Alors même quand il fait quelque chose de normal,

j'interprète mal ses intentions.

Sangsang.

Ce n'est pas récent.

Ce sentiment m'est familier.

Compte tenu de notre relation,

un changement ne sera pas facile.

Sangsang, dis-moi.

Qu'est-ce qui te préoccupe exactement ?

Si c'était un étranger

ou quelqu'un qui ne m'aurait pas vu grandir,

je l'aurais certainement fréquenté

s'il me plaisait autant.

Même si cela signifie être fantôme

ou d'être rejeté,

je n'aurais pas eu peur.

Mais parce qu'il m'a vu grandir,

pourrait-il vraiment avoir de tels sentiments pour moi ?

Comment ça il t'a vu grandir ?

Tout au plus,

c'est un grand frère que tu as rencontré quand vous étiez enfant.