Star Trek: Enterprise

‫في الحلقات السابقة...

‫وقع هجوم على الأرض.

‫تم استدعاؤنا.

‫تم إرسال المسبار عن طريق الـ"زيندي".

‫عرفوا أن عالمهم

‫سيتدمر على أيدي البشر ‫بعد 400 عام.

‫هل ستكون هناك جنازة؟

‫لم تكن أختي تحب المناسبات التذكارية.

‫لم تكن مهمة أكثر من أي منهم.

‫كانت مهمة أكثر بالنسبة إليك.

‫لا عيب في الاعتراف بذلك.

‫هل تقصد أن هذا "زيندي"؟

‫أريد أن أعرف بالتأكيد.

‫عليك أن تعودي إلى "فولكان".

‫أظن أن ذلك يجب أن يكون قراري.

‫تلقينا مكالمة استغاثة.

‫كل أعضاء الطاقم على متن السفينة ‫تمت محاكاتهم تشريحياً

‫وتم شق أجسادهم، بينما ما زالوا أحياءً.

‫أريد البقاء على متن "إنتربرايز".

‫قررت أن أستقيل من مهمتي.

‫أتظن أنك ستكون مرتاحاً بوجود جيش ‫على متن سفينتك؟

‫ليست لدي مشكلة مع موظفين ‫من غير طاقم أسطول النجوم.

‫سأحتاج إلى كل القوة التي يمكن توفيرها ‫حين نعبر إلى الفضاء.

‫أتشوق إلى الذهاب إلى هناك أيها القائد، ‫ومعرفة من فعلوا هذا.

‫أخبرني بأننا لن نتصرف بتردد.

‫لا أريد شيئاً من ذلك الهراء بشأن عدم ‫التدخل الذي تحدثنا عنها "تيبول".

‫سنفعل ما علينا فعله يا "تريب".

‫قد تكون مجرد صدفة.

‫أنت ساذج.

‫يبعد كوكبهم مسافة 50 سنة ضوئية.

‫ليست هذه صدفة.

‫ما أدراك أن من تعرفهم أعطوك معلومات دقيقة؟

‫"إنها بداية غزو!"

‫"مئات السفن الأرضية ستتبع هذا."

‫لا يمكنهم معرفة أننا أطلقنا المسبار.

‫"علينا أن ندمر المركبة!"

‫كم عدد البشر على متنها؟

‫"ليس ذلك مهماً!"

‫"يجب تدميرها...قبل أن يجدوا السلاح!"

‫متى ستكون جاهزة؟

‫السلسلة التالية من الاختبارات يتم تحضيرها.

‫لن نحقق شيئاً إن لم تفعلوا ‫سوى إجراء الاختبارات.

‫علينا أن نكون صبورين.

‫علينا أن ننفذ الخطة ‫التي اتفقنا عليها.

‫"مستقبلنا على المحك."

‫"يجب ألا ينقسم المجلس."

‫اعرف كل ما يمكنك معرفته ‫عن هذه المركبة البشرية.

‫كم بقي لنصل إلى هناك؟

‫بقيت 3 ساعات.

‫هل قال قائد الناقلة بمن علينا أن نتصل؟

‫"الـ(زيندي)"

‫كبير العمال للمنجم الشمالي. إنه بانتظارنا.

‫كيف تأكد هذا القائد من أن أحد عمال ‫المنجم من الـ"زيندي"؟

‫ليس متأكداً.

‫لكنه قال إنه يظن أن هناك شخص ‫"زيندي" على سطح السفينة

‫أخذه إلى هناك قبل سنوات.

‫وهل دخول المدار آمن؟

‫أليست هناك اعتبارات أمنية؟

‫لم يذكر شيئاً من ذلك.

‫مع احترامي يا سيدي، علينا التقدم بحذر.

‫قائد الناقلة كان ذا شخصية مثيرة للشك.

‫- أين نحن يا "مالكوم"؟ ‫- سيدي؟

‫هذه الغرفة، ماذا كانت في الماضي؟

‫حجرة تخزين يا سيدي، قناة إسكان على ما أظن.

‫لكن تم تعديلها.

‫تكبد أسطول النجوم متاعب كبيرة لتحويلها ‫إلى مركز قيادة جديد لنا.

‫لماذا يا "مالكوم"؟

‫بسبب مهمتنا يا سيدي.

‫- لإيجاد الـ"زيندي"، صحيح؟ ‫- نعم.

‫إذن، هذه المعدات الحديثة

‫وُضعت هنا لمساعدتنا في جمع قطع الأحجية

‫لمعرفة من يحاول تدمير الأرض.

‫نعم.

‫6 أسابيع.

‫نحن في هذا المدى منذ 6 أسابيع.

‫ما البيانات التي جمعناها؟

‫ما قطع الأحجية التي بدأنا بجمعها؟

‫ولا واحدة.

‫لم نعد نمتلك ترف الشعور بالأمان أو الحذر.

‫وإن كان الدليل الوحيد الذي يمكننا إيجاده

‫مصدره قائد ناقلة، شخصيته مريبة

‫فسيكون ذلك كافياً لي.

‫مفهوم؟

‫مفهوم.

‫هل هذا المكان محجوز؟

‫سيدتي.

‫أنا "هوشي ساتو".

‫عرّفنا أنفسنا على كل ضباط جسر التحكم ‫يا حاملة الراية.

‫أنا الرائد "هيز"، وهذا الرقيب "كيمبر".

‫والعريفان "روميرو" و"تشانغ".

‫- قيادة الهجمات العسكرية. ‫- القائد "آرتشر" من الأفضل.

‫يبدو أن بعضكم ما زالوا مرضى بسبب الفضاء.

‫ما زال بعضنا يزورون الطبيب "فلوكس" ‫كل صباح.

‫معجزات الطب الحديث.

‫ما رأيك بطبيبنا أيها الرقيب؟

‫فأنت لا تصادف الكثير من الدينوبيوليين ‫في "دولوث" بـ"مينيسوتا".

‫في الواقع، أعمل خارج "أتلانتا".

‫ليس لدينا دينوبيوليين، لكننا نرى ‫الكثير من الزوار الأغراب.

‫لا شك أنك بحثت كثيراً في سجلاتنا.

‫فأنا لم أعش في "دولوث" منذ الإعدادية.

‫ربما تركت "دولوث"

‫- لكن ما زالت "دولوث" في داخلك. ‫- المعذرة؟

‫كانت حاملة الراية عالمة لغويات يا "كيمبر".

‫إن منحتها وقتاً كافياً

‫فقد تخبرك باسم الشارع الذي نشأت فيه.

‫أتعرفين أين سنتجه يا حاملة الراية؟

‫أنا متأكدة أن القائد "آرتشر" سيخبرنا ‫حين يكون ذلك ضرورياً.

‫فلنأمل أن يفعل قريباً.

‫كلما وجدتم أبناء جنس "زيندي" هؤلاء، ‫استطعنا بدء العمل أسرع.

‫لدينا جلسة تلخيص بعد دقائق.

‫اعذرينا.

‫- الجزء الثاني فقط؟ ‫- نعم يا سيدي.

‫حجرتا الشحن 1 و2 تبدوان طبيعيتين.

‫- متى بدأ ذلك؟ ‫- قبل 10 دقائق تقريباً.

‫حامل الراية "ماكفارلين" أصيب بإصابات ‫شديدة، لكنه سيكون بخير.

‫هل أنت متأكد أن المشكلة ليست ‫في صفائح الجاذبية؟

‫صدقني أيها القائد، ليست المشكلة ‫في صفائح الجاذبية.

‫احذر يا سيدي. ابق قريباً من الباب.

‫أمهلني دقيقة فحسب.

‫أنت محق، ليست المشكلة ‫في صفائح الجاذبية.

‫أهناك مواد متبخرة في هذه الخزانات؟

‫كنت سأعرف الآن.

‫أحكم إغلاقها.

‫فلنأمل أن هذا الشذوذ

‫لن يستمر لمدة أطول من الأخرى.

‫تعالي وانظري إلى هذا.

‫الألوان متنوعة أكثر مما توقعت.

‫ما الذي تنظر إليه؟

‫خلايا طلائية للـ"زيندي" أخِذت من الجثة

‫التي وجدوها في داخل المسبار المحطم.

‫- يبدو أشبه بالحراشف. ‫- تماماً.

‫حين أنتهي من تجهيز وصف القياس الفيزيولوجي

‫لن أتفاجأ إن وجدت أن لديه صفات الزواحف.

‫هل طلبت رؤيتي؟

‫هل لديك إخوة أو أخوات؟

‫لا.

‫القائد "تاكر" كانت لديه أخت واحدة. ‫وقُتلت في الهجوم.

‫أعرف ذلك.

‫وهو يجد صعوبة في مواجهة فقدانها.

‫هذا مُتوقع.

‫لأكون أكثر دقة، فذلك يؤثر على نومه.

‫أعطيته المهدئات

‫لكني أريد رؤيته يبدأ الاستغناء عنها.

‫لست متأكدة إن كنت أفهمك.

‫أظن أن القائد سيكون مرشحاً مناسباً

‫لعملية ضغط الأعصاب الفولكانية.

‫أشك بأن القائد سيكون لديه الصبر

‫للجلوس في مكان واحد لمدة كافية ‫لإنهاء الجلسة الأولى.

‫أنا متأكد أنه مع إرشاداتك الرقيقة...

‫لا يمكنني ربط كلمة "رقيقة" بالسيد "تاكر".

‫تعليمات الضغط العصبي...

‫عملية حميمة جداً.

‫لقد عانى خسارة حميمة جداً.

‫ويحتاج إلى مساعدتنا.

‫اطلب منه أن يأتي إلى مقري.

‫هناك مشكلة صغيرة. ‫على فرض أنك ستستجيبين لطلبي

‫اقترحت هذا على القائد "تاكر" ‫في وقت سابق اليوم.

‫ولم يكن متحمساً.

‫لم أفهم.

‫ربما إن استطعت إقناعه بالحضور لمربعك

‫فقد تستطيعين إقناعه

‫بالفوائد المستمرة للضغط العصبي الفولكاني.

‫كان علينا أن نرتدي بدلات بيئية.

‫قال الطبيب إننا سنكون بأمان لمدة قصيرة.

‫بأمان؟ أتعتبر هذا آمناً؟

‫ذهبت إلى...

‫- حاول ألا تتنفس. ‫- حاضر يا سيدي

‫أنا القائد "آرتشر"، من سفينة ‫"إنتربرايز".

‫- جئنا لرؤية... ‫- من هنا.

‫"آرتشر".

‫أنا "جوناثان آرتشر". وهذا الملازم "ريد".

‫قيل لي إنك ستستطيع أن تفيدني

‫إن قمت بتعريفك على أحد ما.

‫يعتمد ذلك على ما تقصده بأنك ستستفيد.

‫لطالما كنت مولعاً بالبلاتين

‫خاصة في حالته السائلة.

‫أخشى أننا لا نحمل المعادن الثمينة معنا.

‫يا للخسارة!

‫أنا واثق بأن هناك شيئاً آخر ‫يمكننا تقديمه إليك.

‫لم أكن معتاداً على السماح للآخرين ‫بمقاطعة عمالي

‫من الـ"زيندي" أو غيرهم!

‫ماذا عن محركات المادة المضادة؟

‫بطانتها مغطاة بمزيج البلاتين والكوبالت.

‫قد يستطيع "تريب" نزعها وفصل المعدنين.

‫ما كمية البلاتين التي تريدها؟

‫أنا رجل عقلاني.

‫أنا متأكد أنك تستطيع الاستغناء ‫عن نصف ليتر.

‫علي رؤية هذا الرجل وفحصه ‫والتأكد من أنه من الـ"زيندي".

‫لن يكون ذلك ضرورياً.

‫لماذا فعلت هذا؟

‫كان حادثاً مؤسفاً.

‫أتوقع رؤيتك ثانية غداً.

‫طاب يومك.

‫"إليزابيث"!

‫"ليزي"، عليك أن تخرجي من هناك!

‫"إليزابيث"!

‫أرجوك! اخرجي من هناك!

‫عينة الدم كانت ستفي بالغرض.

‫أو بعض اللعاب.

‫هل هو من الـ"زيندي"؟