Strange Darling

Strange Darling

Download Turkish Subtitle

Release info

Strange Darling 2023 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by narcissus0068
Translated by erkep

Tags

webdl
Published on: 2026-07-15
Downloads: 24
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Turkish subtitle preview

The first 190 lines.

Bu yüzden, sana bir soru sormak zorundayım.

Sen seri katil misin?

2018 ve 2020 yılları arasında, 21. yüzyılın en azılı ve kendine özgü Amerikalı seri katili,

planlı ve birden çok eyalete yayılan bir cinayetler serisi gerçekleştirdi.

Denver, Colorado'da başlayıp Grand Lake'e kadar devam eden cinayetler,

Wyoming ve orta Idaho'ya kadar yayıldıktan sonra,

Oregon'un Hood River Bölgesindeki sık ormanda son buldu.

Bu saldırının bilinen son cinayetlerinin bilgileri,

polis röportajlarından, görgü tanıklarının ayrıntılı ifadelerinden,

ve çeşitli kolluk kuvvetlerinin gözlem ve beyanlarından yararlanılarak derlendi.

İzleyecekleriniz, olayların gerçek hikâyesinin,

aslına uygun olarak uyarlanmış hâlidir...

SEVGİLİM KAÇ

SEVGİLİM KAÇ 6 BÖLÜMLÜK BİR GERİLİM

3. BÖLÜM

3. BÖLÜM "BANA YARDIM EDER MİSİNİZ? LÜTFEN?"

...Kadife Zümrüt Tarikatı'nın bulunduğu yer.

Her ne kadar şüpheciler buna inanmasa da,

olay gerçek.

Ama bu, başka bir yayının konusu.

Bugün, arazisinin yakınındaki ormanda,

tüyler ürpertici bir Kocaayak ailesinin

yaşadığının keşfedilmesi,

ve Mitchell'in bu konuda ne yaptığı hakkında konuşacağız.

Oldukça ciddi bir konu.

Doğrudan konuya girelim.

Karşınızda, Mitchell W. Mahoney.

- Mitchell, orada mısınız? - Buradayım, buradayım.

Can kulağıyla dinliyorum.

Hiçbir boku kaçırmıyorum.

Oo! Sözünüzü kesmek zorundayım, bayım.

Biliyorsunuz, bir numaralı kuralımız, küfürlü konuşmamak.

Hassiktir. Doğru ya. Özür dilerim.

- İsteyerek olmadı. - Neyse, hasar yoksa sorun da yok.

Hassas bir konu. Anlıyorum. Devam edin, efendim.

Yaşlı büyükbabanın silahını almış

ve o bölgeye gitmiştim.

Tüfeğimin horozu kalkık hâldeydi.

Tüm gün boyunca köpeklerin sesini duymuştum,

ama evden çıkmak için kapıyı açtığımda,

sesler kesilivermişti, hem de bir anda, acayipti...

Hey. Hey!

Bana yardım eder misiniz? Lütfen?

5. BÖLÜM

5. BÖLÜM "GEL, PİSİ PİSİ..."

Gel pisi, pisi, pisi.

Bu beni gerçekten üzdü,

çünkü önümüzdeki ay onu kesecektik.

- Şimdi koca hayvan telef olmuştu. - Yapma ya...

Ama en kötüsü de,

bu kadar acımasız ve vahşice yapılmış olmasıydı.

Evet. Aynen öyle. Doğru tanımı bu.

Ya bana saldırsaydı?

Hayvanın tüm iç organları çıkarılmış ve yenmişti.

Ondan geriye sadece, gevşek bir et ve kürk çuvalı kalmıştı.

Başta, yapanın Grilerden biri olduğunu düşünmüştüm.

Onları daha önce buralarda görmüştük çünkü.

Araya girip dinleyicilerimiz için açıklığa kavuşturayım,

Mitchell, Griler derken, dünya dışı varlıklardan bahsediyor.

Evet, evet. Teşekkürler, Art.

Gel pisi, pisi, pisi.

...1972'de Nova Scotia'ya,

1987'de de Breckenridge, Colorado'ya gittim.

Sonra 2013'te tekrar Moran County'e döndüm.

Bu şeylerin anatomisini çok iyi bilirim.

Ve ay ışığında sadece dış hatlarını gördüğüm hâlde,

ne olduğunu hemen anladım.

Tabii ki. Elbette.

Peki hepsi bu kadar mıydı, yoksa, tabiri caizse,

rahatsız edilmeye devam mı ettiniz?

Evet. Evet. Gelmeye devam ediyorlar.

Teker teker bütün tavuklarımı yediler...

Gel pisi, pisi, pisi!

Sikeyim!

Gel pisi, pisi, pisi.

1. BÖLÜM

1. BÖLÜM "BAY SNUFFLE"

OTEL Mavi Melek TV - KLİMA - TELEFON

Bunlar gerçeği gibi olmuyor.

I-ıh. Yine de muhtemelen senin için daha iyiler.

Ondan şüpheliyim.

Bu akşam seninkilerden birini tüttürebilirim bile.

Ama önce...

Mükemmel.

- Bu iyi haber. - Evet, aynen.

Hala bir oda tutmak...

istiyor musun?

Biraz daha böyle...

takılmaya ne dersin?

Olur.

Tamam.

Bak, biz sadece...

telefonlarımızı veririz bugünlük, eğer fazlasını istemiyorsan...

Yok canım. Sen şimdi...

telefon numaramı mı istiyorsun?

Artık kimse numara almıyor. Her şey Insta'yla hâllediliyor.

Sanırım yaşlanıyorum.

Eh, biraz öyle.

Ben de zaten bundan hoşlanıyorum.

Belki sana saçmalık gibi gelecek ama...

Ben bunu pek yapmam.

Yani, yapmakla ilgili bir sorunum olduğundan değil.

Benim...

...gerçekten istemem gerekiyor sadece.

İstiyor musun?

Yoksa bana siktir olup

gitmemi mi söyleyeceksin?

Hayır, hayır, gerçekten istiyorum.

Ben sadece...sanki...

buraya gelirken yolda biraz ayıldım ve

kendimi yargılamaya başladım sanırım.

Bak, mutfakta bile, benim malzemelerim bir rafta,

onunkiler diğerinde. Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Eğer umurumda olsaydı, bardayken bir şeyler söylerdim.

Ve eğer onun umurunda olsaydı, ben de burada olmazdım.

Sizin...

sizin ilişkiniz beni hiç ilgilendirmez.

Burada yaptığımız şey, sadece eğlenmek...

ve ben bunu hak ediyorum.

Aynen öyle.

Pekâlâ.

O beş para etmez.

Evet.

Biliyor musun...

Asıl derdim güvenlik.

O odada seninle yalnız kaldığımda,

sadece ikimiz olacağız, hiçbir tanık olmayacak.

Benim gibi bir kadının,

birazcık eğlenmek isteyince her seferinde

ne tür riskler aldığı hakkında bir fikrin var mı?

Bu tam bir trajedi.

Erkekler bizim seks odaklı ilişkilerden hoşlanmayan,

tutucu insanlar olduğumuzu düşünüyor.

Ama çoğumuz rastgele sekse bayılırız.

Sadece bunun bir cinayetle

sonuçlanmayacağından emin olmak istiyoruz.

Tanrım.

Hiç bu şekilde düşünmemiştim.

Tabii ki düşünmezsin.

Sen kadın değilsin.

Bir de şu klasik,

hayal kırıklığına uğrama riski var,

ki bu en yaygın olanı, ama...

şiddet...

...şakaya gelmez.

Bu, ölüm kalım meselesi.

Sanırım ben...

Sanırım şimdi onlardan bir tane istiyorum.

Sen, iyi birine benziyorsun.

Öylesin.

Ama insan asla tam olarak bilemiyor.

Bu yüzden, sana bir soru sormak zorundayım.

Sen seri katil misin?

Ne?

Gözlerimin içine bakıp bana...

...ciddi bir cevap vermeni istiyorum.

Hayır.

- Hayır...? - Hayır.

Ne?

Hayır, ben...

seri katil değilim.

Pekâlâ.

Tamam.

Şimdi, bana yapmanı istediğim

şeyler hakkında konuşalım mı?

Daha sert.

Daha sert.

Dur.

Şunları çıkarabilir misin?

Neden işe yaramadı bilmiyorum.

Senin fikrindi.

Belki de senden dolayıdır.

Ne demek bu?

Belki de seninleyken buna ihtiyacım yoktur.

Yani...

Belki de buna ihtiyacımız olmaması daha iyidir.

En azından başlangıçta.

"Başlangıç"?

Gerçek düşünceni bilmesem,

telefon numaramı istemenin eşiğinde olduğunu zannederdim.

Neymiş numaran?

Yapma.

- Peki sosyal medyan? - Sosyal medyada yokum.

Gördün mü...

Bu yüzden o numarayı almam şart.

Bu iş gerçekten de çığırından çıktı.

İstekli değil misin?

Ne yapıyorsun?

Bu hoşuna gidiyor mu?

Dur.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left