My Only Sunshine (Hayat Var)

How are you doing?

My beautiful daughter.

None left... We'll just have it without the dressing.

I've had enough of this fucking fish without raki.

To find the rational number equivalent to the periodic decimal...

...the whole number should be written as it is.

The numerator is the difference between the number after the decimal point...

...and the deferred number.

In the denominator you put as many "9"s as the deffered numbers...

...and as many "0"s as the undeffered digits.

Hayat!

So where's your father?

You didn't give him my letter again, did you?

He was busy again today.

What do you mean busy? Isn't your father a fiisherman?

Look! Tell him to come tomorrow without fail. You understand?

For Goodness sake.

Isn't your father back yet?

When will he be back?

Your father is an Istanbulian.

His father's an Istanbulian. That's me.

My father was an Istanbulian.

His father, my grandfather, was an Istanbulian.

Your mother is, too. They are all Istanbulians.

Aren't Istanbulians supposed to be rich?

No. The rich ones always come from elsewhere.

Fuck them all!

Don't peel them so thick. What a waste!

You nitwitl!

No answer. Doesn't he have a home number?

What about your mother?

Have some.

Death is drawing nigh...

But you're not here

What about our love? What about our promise?

Was it supposed to be like this?

What about our love? What about our promise?

Was it supposed to be like this?

Have you ever seen a lover kill the person they loved?

Was it supposed to be my fate to love you and die unsure of your love?

Was it supposed to be like this?

A drop of happiness would have saved me

If you could only spare me a single drop from your heart

Come on! To the soccer match! The match!

I'm just going out for a walk.

You go inside...

- Good morning. - Good morning.

You're a woman now.

I'm telling you, you've taken after me.

Look, we even have the same illness. Neither of us can breathe.

Give him his food. He's hungry.

Hold his back! Hold his back! You'll drop him!

My little boy! Are you hungry?

Don't cry sweetheart. Your daddy loves you.

Don't cry sweetheart.

Daddy's little boy is flying. Look he's flying.

Oh, my cute little boy!

A little kiss from mommy! A kiss from mommy!

I could eat your little nuts!

They don't want you in that house.

There's no point in hiding it.

If that bitch of a mother loved you...

...she wouldn't have had that little bastard, would she?

There's no point in dreaming.

You know that mother ofyours? That mother ofyours...

He's not home.

Tell him, I'll fiind him one way or other.

Hey!

I thought you were going to your mom's today.

They didn't come and get me.

I'll take you to Kamile's then.

I don't want to go. I'll wait outside.

No way. Come on, get up.

She is pretty, huh?

Sure. You bet.

- Look at her! The miserable little thing! - We're having fun here.

Would you like one more?

Open your mouth. It's delicious. It's coming. Open it. Open. Open.

She was wild. I flirted a bit and she almost bit me.

Why did you do that? You shouldn't have scared her!

I'll go and console her.

- Where are you going? - No, wait a minute!

Come on. One more. Open it. Open it.

Did you like it? Did I make it delicious?

No doubt about that. Of course she'll be a loser.

You shouldn't have slapped him. There was no need to make a scene.

In places like these it is better to tolerate a little flirting.

You shouldn't refuse those who want to be alone with you.

This is the jet set! What can you do?

If you learn these, you'll be able to fiind a true fiiance.

My lovely girl! Lovely girl.

- Why are you crying? - It's nothing to do with me.

I just feel sorry for you.

I don't think you are suited to this environment, Orhan.

What are you talking about, Zeynep?

Please excuse me. I have to go.

What? Say that again.

And again?

- Shall I wait? - I'll be right back after the prayers.

Tell him to get this place cleaned once in a while. It's a shit hole.

The whole ship was full of them.

Do you like it?

Buy me three packs of cigarettes and a half-bottle of raki.

And get yourself whatever you like with the change.

And a half-bottle of raki.

There's not enough money for all this.