The first 200 lines.
اقتحام منزلي
فران؟
فران. فران.
هناك أحد ما في المنزل
أنتِ بأمان حبيبتي أنتِ بأمان
اذهب تفقد المكان, انهض
أحد ما في المنزل
فران آتي لغرفة المعيشة!
لذا انتبه!
جيكوب؟
مرحبًا, كيف الحال فران؟
يا إلهي إنه جيكوب
كيف حالكم يا جماعة؟
جيكوب لقد أرعبتني
انا آسف
كان علي ان أزيح كل الأغراض. دفعتها على الجدار فحسب
لأنني أردت مساحة فارغة
للمشروع الذي أعمل عليه
مشروع؟
نعم انا اصنع خريطة لجسدي
لأني لاحظت بأني أنمو قليلًا في كل يوم
قليلًا فحسب لكن بإمكاني ملاحظة الفرق
بإمكانك ملاحظة الفرق في جلدي. انظر إلى كل هذا الجلد
الرقبة لا ينبغي ان يكون شكلها هكذا. هذا ليس طبيعي
ولا أعلم إن كان هذا فقط جزء من جلدي
- أم انه امر يتعلق بدمي - فران إنه مجنون
- انتظري, ماذا قلتي؟ - إنه مجنون
استمعي...
ماذا قالت عاهرتك اللعينة لي للتو؟
لا داعي لإستخدام الألفاظ النابية حسنًا؟
إنه مجنون كليًا
ماذا قلتي لي للتو؟
لم أقل شيئًا
انا لم أدعوك بالمجنون
- لقد فقط كنت أقول... - انا لا أكترث!
- حسنًا - ماذا قلتي؟
- أنتِ بخير؟ - لم يصبني
- لكن كان بالإمكان هذا - لماذا تتحدث عني؟
- حسنًا - لماذا قلت بأنني مجنون؟
- ماذا أخبرتها؟ - هدئ من روعك. هدئ من روعك
أريد ان أهدأ. أريد ان أكون أهدأ شخص في العالم
لكنني كالرجل الأخضر بحركة بطيئة والآن سأنفجر
كلا كلا كلا نحن بخير, نحن بخير
شعر عانتك ظاهر
ويهب عليه الريح
كأنك في حفلة غنائية لبوب ديلان
للتو استيقظنا من النوم حسنًا؟
انا لم أدفع لها لأرى شعر عانتها
- انا افهم هذا - انا لم أضع نقود على الطاولة
لأرى شعر عانتها, اتفهم هذا؟
- نعم نعم - حسنًا...
وإن كنت سأفعل هذا سأدخل واتناول عصيان الموزاريلا
وسأنظر إلى مهبل مليء بالشعر
لكني لا اريد فعل هذا, حسنًا؟
إن كان الأمر مزعجًا لك
سأغطي شعر عانتي لا تفعلي...
@_ItsMshari
أشعر بأنك حصلت على القطعة الأكبر
إن قمت بعملي على أكمل وجه فينبغي ان يكونا تمامًا بنفس الحجم
- امتأكدة انه لا بأس ان أبيت هنا؟ - نعم بالتأكيد
وإلا ماذا ستفعل, ستذهب إلى فندق رخيص بالقرب من شارع جي اف كي؟
لا أعلم
اعتقدت حقًا ان جيكوب تعافى, ويأخذ ادويته اتعلمين؟
أحاول ان اعتني به
استمع, من اللطيف جدًا منك ان تعتني به
لكنه مجنون. دعنا نتظاهر انه غير موجود على الإطلاق
ستكون بأمان هنا
إيلايجا ليس عدائي إلا عندما يشرب
واتعلم ماذا؟ في المرة الوحيدة الذي اعتقد بأنه نما فيها, كان على صواب
انا لست خجل
انظر يا فران, قوانين المنزل بسيطة, حسنًا؟
ابقي الأمور جميلة, ابقي الأمور مثيرة
وابقي هذه الثلاجة مليئة بمياة كي مارت
بإمكانك إحضارها من فالي ستريم, لونغ آيلند
- نعم أو مياة لاكوار - لاكوار
ماذا تفعلون مستقيظون في هذا الوقت الباكر؟
أستذهبون "للعمل"؟
توقف عن إستعمال الكلمة كإقتباس. إنها وظيفة عليك ان تجربها
انا اعمل في مقهى راي, حسنًا؟
هذه كالوظيفة
بإستثناء ان لها علاقة براي ولا يمكنني خلع قميصي
بإمكانك خلع قميصك. انا خلعت قميصي وسروالي هناك
اعلم, لكن الأمر يختلف عندما تكونين فتاة
حسنًا علينا الذهاب
- نسيت ان أرتدي صدرية - إذًا ابقي على حالك
طلاب الصف الثامن سيعجبهم الأمر
- أتمنى لك يوم جيد حبيبتي - أحبك
ماذا؟ أعلينا ألا نقوم بهذا وانت موجود؟
ربما
نملك علاقة محددة جدًا تمكننا من ان نعبر عن انفسنا
لقد اجتهدنا للوصول إلى هذه المرحلة
إن كنت تريد ان تنضم إلينا, بإمكاننا إيجاد فكرة ما
- لم أقصد هذا - هذا ما أقصده انا
اعني, الأمر كان مذهلًا يا آدم
فاق أحلامي الجامحة
انا أمها لكن هي أمي, أتعلم؟
ماذا؟
حبيبي, كيف هي عصيدتي؟
رائعة يا ملاكي
أتريدين عصارة القنب أم الصبار؟
لايرد. لا للصبار. تبًا للصبار. كم مرة علي ان اخبرك بهذا؟
إنه عاليٍ جدًا في مؤشر نسبة السكر بالدم
- ارمه - حسنٌ
في المغسلة أمام عيناي. أريد ان اراك وانت ترميه
حسنًا يا إلهي
لا تستعجل. شكرًا
حسنًا انتِ سوف تذهبين لرؤية خالكِ
- نعم نعم نعم - كلا كلا كلا
- نعم - كلا إنها صغيرة للغاية
أخي, علي ان أتغوط, تفضل
لا أستطيع, لا أستطيع
أتريدين عصيدتك أولا؟
كلا لا أريد عصيدتي أولا
ولا أريد أي طرق على الباب لمدة 40 دقيقة, لايرد
يتوجب عليك ان تعطي الأم وقتها
هل أنت حصلت على وقت؟
انا؟ كلا لا أستحق الوقت
انت تعلم, انا لست الشخص الذي دفع طفل خارج
الفتحة المجاورة لفتحة التبول
عليك ان تحصل على واحد
أقصد طفل, ليس... ليس فتحة تبول اخرى
ربما سأفعل
حقًا؟
ألديك أي شخص تحبه؟
ربما
هل في يوما ما كننت مشاعر تجاه شخص لكن...
الوضع كان معقدًا؟
نعم, هل سمعت في سيدة صغيرة اسمها هانا هورفاث؟
تلك يا صديقي كانت مشكلة توقيت
توقيت سيء
نعم, حول وقت أول ما تقابلنا
لقد خضعت لعملية... عملية مهبل كبير
هذا ما اخبرتني به, على الأقل
الشاب الذي دخل للتو كان يرتدي نظارة لعين واحدة
هناك قسم للرضاعة
أي نوع من المغفلين الذي يسمي محل على اسم خط؟
أعلم, صحيح؟ القهوة لذيذة جدًا
ذلك المكان سيحوّل هذا المكان إلى قرية أشباح
نعم, المكان فارغ هنا
حسنًا, لا يمكنك الذهاب إلى هناك بعد الآن
ماذا؟ لماذا؟
ماذا تعتقد؟ انت تعمل هنا
إنهم منافسوننا. لا تصادق العدو
فكر بالأمر
وبالاضافة, هم لا يستخدمون الأغطية وهو ليس تجريبيًا مريع وحسب
بل أيضًا يجبر الزبائن ان يأتون إلى هنا ويسرقون أغطيتنا
نعم, لكن القهوة لذيذة جدًا
- القهوة هنا لذيذة - حقًا؟
نعم حقًا, استمع بعناية
انت تعمل هنا الآن
انت ستشرب قهوتي, اتفهم هذا؟
أتملك أية فكرة ما يوحي إليه هذا؟
عندما موظفيني يشربون منتجهم؟
أتملك أية فكرة؟
هدئ من روعك, حسنًا؟
سأذهب هناك فقط لشراء البذور
واستطيع صنع القهوة هنا
ومن ثم حصلت على مخالفتي الثالثة للقيادة تحت تأثير الخمر
والشخص الطبيعي سيقول "تبا للخمر" في هذه النقطة
ليس انا, انا قلت "تبًا للقيادة"
لذا اشتريت دراجة نارية وبدأت بركوب دراجتي في كل مكان
حتى صدمت ذلك الطفل البولندي
ستعتقدون ان الدراجة لا يمكنها ان تسبب كل هذا الضرر
لكنه تضرر جدًا
- مرحبًا! - يا إلهي
- اسف - لا يمكنك مسك الأشخاص بهذه الطريقة
-اسف - اعتقدت بأنك مجرم
حسنًا
كلا كلا. علينا ان نناقش ما حدث
بالتأكيد يجب علينا ان لا نتناقش بالأمر
ينبغي علينا
لأجل رزانتنا
اتعلم ما ينبغي علينا فعله؟ علينا ان نتظاهر بأن لا شيء قد حدث
ومن ثم ربما لا نتكلم عن الموضوع أبدًا
لا اريد فعل هذا
ومن سأل ماذا تريد؟
أنتِ تشعرين بشيء تجاهي, اعلم هذا
انت تخفينه خلف لهجتك
وما في هذا؟ لذا علينا ان نعالج الأمر
ماذا؟ ومن ثم ماذا؟
هذا لا يهم لأن لا شيء بإمكانه ان يحدث
لما لا؟
بسبب...
أيها المغفل اللعين... أيها الأحمق!
- بسبب هانا - هي لا تريد ان تكون معي
هذا لا يهم. هي صديقتي
هذا الفعل مُشين. انا انتهيت من كوني فظيعة
الفضاعة تركتها في الماضي
- نحن أصدقاء - وماذا في هذا؟
إذًا هل بإمكاننا ان نكون سوية...
كالاصدقاء؟
- تمشي معي؟ - نعم
حسنًا
حسنًا لدي خطط كبيرة لليوم
أتحتاجين مساعدة يا صديقة؟
حسنًا, الصراع المركزي في رواية "وداعًا كولومبوس"
بجانب سواء كنت منجذبة لفيليب روث أم لا
هو فكرة ان هناك هؤلاء اليهود المختارون
وهناك اليهود الأدنى منهم وهناك صراع فئات داخل الديانة
الذي يمنع الناس الذين يحبون بعضهم البعض من الشعور بالأمان
No comments yet. Be the first to leave one.