Ram Dass, Going Home

Ram Dass, Going Home

Download Dutch Subtitle

Release info

Ram Dass Going Home 2018 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTG
A Commentary by cvthuis

Tags

webdl
Published on: 2025-12-27
Downloads: 19
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Dutch subtitle preview

The first 117 lines.

EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRE

Wij zijn...

een ziel. Als zielen...

zijn we niet afhankelijk van...

tijd of ruimte.

We zijn...

We zijn oneindig.

Probeer je ademhaling te volgen.

Elke keer als er een gedachte opkomt...

ga je terug naar je ademhaling.

Elke keer als je bewustzijn afdwaalt van je ademhaling...

naar een gedachte of een gevoel...

naar een herinnering of een plan...

naar een gevoel in je been of een geluid in de kamer...

bedenk dan dat het afgedwaald is en denk weer aan je ademhaling.

Je hoeft je ogen hierbij niet te sluiten.

Probeer je ogen open te houden, maar richt je op je ademhaling.

Denk alleen daaraan.

Probeer niet bewust niets te zien of te denken...

EEN KORTE FILM OVER HET BESTAAN

Mijn goeroe...

verblijft hier.

Blijkbaar is dit heilige grond.

Heilige grond.

Ik voel deze plek als zodanig.

Het lijkt erg op India.

Maui...

is een toevluchtsoord.

Het is ver weg van alle drukte.

Mijn hele leven ben ik...

van stad tot stad gereisd om mensen toe te spreken.

Het is een goede plek om te eindigen.

Geen vliegtuigen meer.

Ik ga nergens heen.

Ik ga nergens meer heen.

Hier in mijn studeerkamer...

zie ik wat een vogel ziet.

Dit ziet een vogel.

Ze vliegen. Ze doen pirouettes. Ze doen allerlei dingen.

En ik zie en hoor.

Ik hou van de oceaan.

Ik denk aan waar de oceaan heen gaat.

Overal heen. Overal heen.

Hier heb je de passaatwinden.

Ze houden het hier koel.

Je hoort hun geluid in de bomen.

De natuur is mijn vriend.

Dat geeft me de juiste stemming.

In Maui...

beleef ik gewoon een fase van mijn...

Sadhana, mijn spirituele oefening.

Steeds meer liefde.

Waarheid, liefde...

bewustzijn.

Dat is God voor mij.

Het is gewoon bewustzijn.

Mijn leven is altijd een dans geweest tussen macht en liefde.

Het eerste gedeelte...

tot aan Harvard...

bestond alleen uit macht.

Voor de drugs...

dacht ik dat macht het belangrijkste was...

omdat ik op mezelf gericht was.

Toen, na de drugs...

alleen maar liefde.

Mijn eerste trip op paddenstoelen...

was zo diepgaand dat ik zag...

dat ik vanbinnen gloeide.

Ik zei:

'Ik ben thuis.'

Mijn leven ging van rollen...

naar de ziel.

HARVARD ONTSLAAT TWEE DOCENTEN WEGENS DRUGS

Goed leven is niet moeilijk voor wie geen voorkeuren heeft.

Ik weet niets over de toekomst.

Het was drie maanden na de beroerte van Ram Dass...

die zijn spraakvermogen aantastte en hem verlamde.

Terug na stilte door beroerte

Voor de beroerte...

had ik een boek geschreven, De kunst van het helpen.

Het ging over mensen helpen.

Ik zou mensen gaan helpen.

Na de beroerte...

zou ik het boek hebben genoemd:

'Hoe kun jij mij helpen?'

In deze cultuur mag je niet afhankelijk zijn.

Door de beroerte werd ik afhankelijk.

En ik heb mensen op wie ik kan vertrouwen.

Door mijn beroerte is cello spelen moeilijk geworden.

Golfen is moeilijk.

Zij zijn daarbuiten...

en ik zit hierbinnen.

De beroerte duwde me nog verder in mezelf...

en dat is geweldig.

Ik wens je geen beroerte toe...

maar ik wens je het geluk van de beroerte.

Mijn goeroe zei dat mijn beroerte me geluk zou brengen.

Toen ik Maharaj-ji leerde kennen...

voelde ik onvoorwaardelijke liefde.

Het was geweldig om zo bemind te worden.

Ik zei: 'Ik ben thuis.'

Een goeroe is je weg tot God...

tot bewustzijn, tot de Ene, Ram.

Met psychedelische drugs...

zei Maharaj-ji dat je de kamer binnen kon treden...

waarin Christus en Boeddha zijn.

Maar je blijft er maar...

een paar minuten.

Een paar minuten.

Elke keer als ik bij Maharaj-ji zat...

stond de tijd stil.

Het was alsof een moment werd uitgerekt.

‎Hij leefde in de eeuwigheid.

We komen het meest in aanraking met gedachten.

Ik projecteer niet alleen de namen, maar waarden.

Dat geeft een oordeel over alles.

Zonder die projecties...

Ram Dass, Going Home subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left