Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) (功夫)

.:: بازرس چان ::.

.:: ستاد مبارزه با جرم و جنايت ::.

ديگه کسي نبود ؟

همچين زن خوشگلي رو

تو بازداشت کردي

فقط براي اينکه تف انداخته ؟

عدالت کجاست پس ؟

قانون کجاست پس ؟

يک مامور دولت تا زماني ميتونه مقامش رو نگه داره

که بدهيشو به گنگستر هاي کروکديل پرداخت کنه

اون وقت توي کثافت منو نشناختي ؟

متاسفم، من نمي دونستم اون زن شماست

!ترسوي بي ريخت

شما به چي نگاه ميکنين ؟ تاحالا يه رئيس گنگستر خوش قيافه رو نديدن ؟

کي فيلم دوست داره ؟

بريم سينما يه فيلمي ببينيم

خيابون چرا اينقدر سوت و کوره ؟

بياين برگرديم داخل

تقاضاي کمک کن

ديگه نيازي به اون نيست مردک

وقتي که داشتي با پليس ها شلوغ کاري ميکردي آدمات عضو ما شدن

همه شما گنگستر هاي تبر رو ميکشم

وايسا ، فراموش کردي موقع ناهار باهم بحثي کرديم ؟ ... هنوز ادامش مونده

برادر سام

....خواهش ميکنم

خواهش ميکنم من رو عفو کنيد

نگران نباش

من زنها رو نميکشم ، ميتوني بري

ممنونم برادر بزرگ

پليس هاااا ، بياين اين گند کاري ها رو تميز کنيد

.:: گنگستر هاي تبر ::.

در زمان نا آرامي ها و بي نظمي ها

گنگستر ها در تلاش بودند تا کنترل شهر ها را در دست بگيرند

در آن زمان بيشترين قدرت در دست گنگسترهاي تبر بود

بيشترين مقاومت عليه گنگسترها در مناطق فقير نشين بود

يک ، دو ، سه

سنگين نيست ؟ - نه مشکلي نيست -

.:: خياطي ::.

.:: رشته و نان ::.

حساب من چقدر شد ؟

اين حرف ها چيه اين ها رو هم ببر خونه

در مورد تخفيف اجاره با زنم حتما صحبت ميکنم

صبح بخير آقا بزرگ

آقا بزرگ

جيل چه گوشتي شدي ناموسا

يه روز بلاخره به سيخ ميکشمت

آقا بزرگ ، شما خيلي آدم شوخي هستيد

اصلا هم آدم شوخي نيستم

!...نکن

ميتوني چاک دامن رو بياري بالاتر ؟

!البته که ميتونم

اون چيه اونجا ؟

جين عجب دختر سرکشي هستي

آقا بزرگ تو چي آدم بي سروپايي هستي

جين نرو ، وايسا تا صحبت کنيم

جين ، شوخي کردم

خانم بزرگ

خانم بزرگ

چه اتفاقي براي آب افتاده ؟

! آب که مجاني نيست

! تو زيادي مينالي حالا بگو ببينم کيه که فکر ميکنه داره اجاره زيادي ميده ؟

اما الان من سر تا پام توي کفه

اين مشکل خودته نه من

.از حالا به بعد دوشنبه آب نداريم همينطور چهارشنبه و جمعه

.سه شنبه هم آب جيره بندي ميشه همينطور پنج شنبه و شنبه

من عاشق شکايت هاي توي احمقم زود باش شکايت کن ديگه عن دماغ

صبح بخير خانم بزرگ

اجارتو بده يا مغازتو آتيش ميزنم

به چي ميخندي خرفت ؟

تو حمال خوبي هستي

ماه گذشته و هنوز اجارتو ندادي لااقل يه صبح بخير که بگو

تا آخر عمرت حمال ميموني

برو اونطرف خوشگله

چرا اينقدر لفتش دادي ؟ با اجاره ها چيکار کردي ؟

داشتم به يه پيرزن کمک ميکردم که از خيابون رد بشه

تو اينجا چيکار ميکني ؟ - داشتم دزدکي اينجا رو مي پاييدم -

چند نفري بودند که پشت سرت حرف ميزدن

ديگه هيچ وقت پشت زن من حرف نزني هاااااا

ديونه است

برو گمشو

آقا، ميتونين به ما هم ياد بديد ؟

معلومه که نـــــه

کي ميخواد اصلاح کنه ؟ - رئيسم -

لطفا بشينيد

تموم شد

چقدر هم خوشگل شد

چقدر هم خوشگل شد ؟

چرا اينقدر خوب موهاش رو کوتاه کردي ؟

چرااااااا ؟

عصباني نشو رئيس اون دوست قديميمه من خودم درسش ميکنم

اون رئيس گنگستر هاي تبره او دو تا تبر رو ميبيني ؟ ما آدمهاي ناجوري هستيم

اين خيلي بده ، ميفهمي ؟

نه - نميدونستم اينقدر تو احمقي -

اما از اونجايي که من دوست دارم تو به من يه پولي بده تا جلوي رئيس ازت حمايت کنم

به هيچ وجه

رئيس ، ناراحت نشو بزار من باهاش حرف ميزنم

بيا اينطرف خوشگله

من واقعا نميخوام رئيس رو عصباني ببيني باسه خودت ميگم

چرا پول نميدي ها ؟ پول زيادي نداري ؟ مهم نيست اندازه يک نوشيدني هم بدي کفايت ميکنه

هااااااااا ، زورگيريه پس ؟

رئيـــــس

رئيـــــس

ديگه کارت تمومه بدبخت

الان همچين بيدار ميشه که کف کني

من نمي ترسم

اگه بخواي ميتوني منو بکشي

اما همين که بميرم هزار نفر ميريزن سرت

ميخواين خون بيشتري ريخته بشه ؟ مگه نمي بينيد رئيس گنگستر هاي تبر مشغول خواب عصرانه است ؟

هرکي ميخواد بميره بياد جلو

اگه راست ميگيد يکي يکي بيايد جلو تا حاليتون کنم چند مرده حلاجم

فکر تقلب کردن هم به سرتون نزنه

اون زني که پياز دستش گرفته بياد جلو

قيافه خشني هم داري ميزارم که اولين ضربه رو تو بزني

بگو ببينم تو چه کاره اي ؟

من کشاورزم

من با کشاورزا نميجنگم ، گمشو برو

ديوونه

چي گفتي ؟

.... شانس آوردي که زني ، وگرنه

هي کوتوله با تو هستم

در مورد تقلب کردن چي گفتم ؟ هاااا ؟

برگرد سرجات بشين

تو ، مرتيکه گوشه گير عينکي بيا جلو

... تو نه

تو ....

هي بچه ، بيا اينجا

خيلي خوب ، بسه ، برگرد سرجات

يعني کسي اينجا وجودشو نداره بياد دعوا

چرا پس الکي لاتيشو پر ميکنيد ؟

اين ميخواد از من زورگيري کنه

هي عجوزه ، رئيس اينجا تويي ؟

به من ميگي عجوزه ، عن دماغ ؟

من جزء گنگسترهاي تبرم

خوب به انگشت کوچيکم

رئيـــــس

رئيس هم بره به انگشت کوچيکم

لعنتي بايد پول دوا درمون منو بدي - پولشو شب بيا از آقامون بگير خرفت -

ما گنگسترها هممون پشت هميم - اين پشت هم بودنتون هم به انگشت چپم -

فکر ميکني خيلي کارت درسته ؟ الان درخواست کمک ميفرستم

تو احمقي باو باش تا پشتيباني برسه

.... پشتيباني ؟ هـــــه من دارم درباره ي يک لشکر حرف ميزنم

واس تا برسن ، ناموسا حاليت ميکنم

کي ترقه انداخت ؟

من از افراد شما هستم برادر

حواستون به کارتون باشه لعنتيا

الان هم بارون مياد ، زود باشيد بريد لباساتون رو جمع کنيد

عجوزه خرفت

تو هم ميخواي از من زورگيري کني ؟ من ازت نميترسم

.... من

کسي ديد چي اتفاقي افتاد ؟

نکن ، پشتم شکسته

تقاضاي کمک کن

يه لحظه واستا ، آروم باش ببينم شما ها گرسنه نيسيتد ؟

کي اين کارو کرده ؟

من تا سه ميشمارم

.... يک

.... دو ....

کار من بود

جنسا مشکلي ندارن برادر سام

متاسفم

اونورو نگاه کن

بفرستينش بره

... تمام مشکلات ريز و درشتي که

باعث ميشه ما زير سوال بريم ....

فقط .... و ..... فقط

به خاطر اين احمق هاست که ژست تبر ها رو ميگيرند

برادر سام بيخود خودتو ناراحت نکن

ما ترتيبشون رو ميديم

هي تو کارشون رو تموم کن

من توي باز کردن قفل ها خيلي سريعم مطمعن باش به دردتون ميخورم

تا شماره سه فرصت داري که ثابت کني واقعا سريع هستي

زود باش

آماده اي ؟ و ... سه

لعنتي خيلي سريعه

برادر سام ما واقعا ميخوايم به گنگستر تبر بشيم

هر کاري بگي ميکنم بهمون يه فرصت بده

تا حالا کسي رو کشتي ؟

نه اما خيلي دربارش فکر مکينم

برو و يکي رو بکش

باشه

برو

مچکرم برادر سام

ميشه براشون استفاده اي پيدا کرد چشمت بهشون باشه

قبلا هم بهت گفتم تو بايد خودتو خشن نشون بدي

خشــــــــــن

خشنــــــــــــتر

نشون دادن خوشنت همه چيزه اين کاره

سعي کن هميشه همينجور بموني

خسته کننده است که همش خشن بمونم

خسته کننده ؟ اين زندگي ماست

خيابون پره از پول و دخيه خوشگله

و تو ميتوني هردوي اون ها را داشته باشي فقط بايد اراده کني

اگه قدر فرصت رو بدوني هميشه پيروز ميشي

اين فرصت بزرگ ماست

ما فقط بايد يکي رو بکشيم تا عضو گنگستر هاي تبر بشيم

پول و دخيه خوشگل بخش اصليه زندگيه

من اين گدا ها و اين گدايي هاشون رو دوست ندارم

.... بدون هيچ آرزوي

به چي نيگاه ميکني چهار چشم ؟ ميام و اون عينکتو تو چشمات خرد ميکنم ها

احمق ديوونه