Flatliners

Flatliners

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Flatliners - Trailer #1
A Commentary by AMiR_MaGiC
ترجمه اولین تریلر رسمی

Tags

trailar
Published on: 2017-06-15
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 22 lines.

‫برای امشب برنامه‌ای داری؟ میخوای باهم خوش بگذرونیم؟

‫کورتنی هولمز، یه مقدار متعجب شدم. اما پیشنهادت رو قبول میکنم.

‫نصف شب، زیرزمین، زیرسطح شهر.

‫چه خبره؟

‫ازت میخوام که قلبم رو از کار بندازی.

‫یه دقیقه صبر میکنی بعدش من رو برمیگردونی.

‫خیلی‌خب. نکته اینجاست که گفتی اینا همه‌ یه شوخیه.

‫بعد از مرگ چه اتفاقی برامون می‌افته؟

‫تنها راه فهمیدنش اینکه خودمون ببینیم.

‫ما میتونیم این آزمایش رو مستند کنیم.

‫یه نور سفیدی دیدی؟

‫بیشتر شبیه... انرژی خالص بود.

‫چطوری الان داره پیانو میزنه؟

‫مثل اینه که مغزش بازسازی شده.

‫من نفر بعدیم.

‫شارژ روی دویست تا...

‫روز خوبیه برای مردن!

‫بزن!

‫هرکسی که امروز لمسش کنم، بهبود پیدا میکنه!

‫.این یه بیداریه

‫روی سه دقیقه!

‫جیمی فقط دو دقیقه انجامش داد.

More Farsi Persian subtitles for Flatliners

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left