Memories of Murder (Salinui chueok)

Memories of Murder (Salinui chueok)

Download English Subtitle

Release info

Memories Of Murder 2003 Bluray 1080p MP3 HEVC x265 ( 578MB )
A Commentary by T30
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

Tags

BluRay
1080
x265
HEVC
Published on: 2015-06-07
Downloads: 886
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

M

Me

Mem

Memo

Memor

Memori

Memorie

Memories

Memories_

Memories_O

Memories_Of

Memories_Of_

Memories_Of_M

Memories_Of_Mu

Memories_Of_Mur

Memories_Of_Murd

Memories_Of_Murde

Memories_Of_Murder

Memories_Of_Murder

Memories_Of_Murder

Memories_Of_Murder R

Memories_Of_Murder Re

Memories_Of_Murder Re-

Memories_Of_Murder Re-S

Memories_Of_Murder Re-Sy

Memories_Of_Murder Re-Syn

Memories_Of_Murder Re-Sync

Memories_Of_Murder Re-Sync

Memories_Of_Murder Re-Sync &

Memories_Of_Murder Re-Sync &

Memories_Of_Murder Re-Sync & E

Memories_Of_Murder Re-Sync & Ed

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edi

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit T

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Th

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tha

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Thar

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Thari

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharin

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharind

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_L

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_La

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lak

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakm

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakma

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_J

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_Je

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_Jee

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_Jeew

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_Jeewa

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_Jeewan

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_Jeewant

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_Jeewanth

Memories_Of_Murder Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_Jeewantha

Based on the true story of an unresolved criminal investigation,

set under a military dictatorship.

Junk car! Junk car!

Get out of here, kid.

I told you to get out of here.

October 23, 1986

- Go home, kid. - Go home, kid.

- Little brat. - Little brat.

- What the hell are they doing? - What the hell are they doing?

- Hey you! - Hey you!

- Put that back! - Put that back!

Hey, leave it there. Go away.

- Hey you! - Hey you!

- That's important, don't touch! - That's important, don't touch!

- Those kids. - Those kids.

MEMORIES OF MURDER

What?

You dated the dead girl and she dumped you last August?

Is that right?

That's correct.

That's correct?

Take off your hat you damn punk.

Do women like guys like you?

After watching Body Heat...

Body Heat? That an action movie?

A, c, t...

Damn punk...

since it's a rape and murder case and all...

well...

If she was sexy or pretty that sort of thing.

Your impressions?

Well,

she didn't seem like a country girl...

Don't blink.

You blinked, didn't you?

Hey, look at me.

Don't look at the ceiling look at me!

Was he born that way? One, two...

Didn't you want to go to the Military Academy?

Did you take the exam?

You need to study hard to get in there.

- Receipt! - You didn't ask for one.

What? I told you to bring one.

- I told you. - No you didn't.

That's what you said last time...

Here's one, here.

You answered the phone you lying bastard...

I need a receipt from the restaurant. Not from a bicycle shop.

Directed by BONG Joon-Ho

Why didn't you rope the place off?

At least get some sticks to drive them in, morons.

Inspector Park, over here!

- What is this? - It's a footprint.

- When did you find it? - This morning, sir!

Go help those jerks over there.

You called the forensics team?

Yes, they're on their way.

But, where's the person who reported this?

No forensics team this is total chaos!

Jesus, look at him!

Hey!

Get out of here!

Who received the call on this?

Did you find out who reported it?

The phone... The crime site is getting ruined.

Damn forensics team's not here this is a mess.

What are you talking about?

Take pictures when I tell you!

Why'd you bring so many reporters?

They were all here when I arrived.

Reporter Park's not here. Must be on vacation.

I don't see him.

Feels great with that shithead gone.

Why does this have to happen to me?

How can I investigate like this?

Hey, tractor!

Tractor!

Tractor, stay away! Detour!

If someone waves shouldn't you look?

Shit, is he deaf?

Shit! Look at this.

Now those bastards show up.

What the hell took you so long?

The crime scene's ruined!

Jesus, look at these sliding fools!

What's going on?

How can you look at those photos while eating?

If I keep staring at them

one moment it'll hit me.

Instinctively.

Are you a fortune teller?

Open up a shop then.

Chief, I may know nothing else but my eyes can read people.

It's how I survive as a detective.

There's a reason people say I have shaman's eyes.

OK, then.

You see those two guys there?

One of them's a rapist and the other is the victim's brother.

He caught the guy doing this to his sister, and dragged him in.

So tell me which one's the rapist?

- Hey. - What?

I think it fell out.

Really?

Let's do this properly.

I'll give this to you especially today.

I'm so grateful.

It's just a flu shot.

Know how much this costs?

- Kwak Sul-young? - Yeah?

You must be earning more now than at the hospital.

I hear everyone in town comes to you.

Shh. I got something to tell you.

I heard this from the old woman at the mill.

You know the Baek family meat restaurant?

The Baek family?

You know what people call them?

What?

The Baek Lady Killers.

- Ladies? - Yeah.

But the son's a little bit retarded. Kwang-ho.

Kwang-ho used to follow Hyang-sook around all the time.

Hyang-sook? The one who was killed?

Yeah.

She was found with a girdle over her head?

Right.

Even more important,

the night she was killed...

that old woman saw Kwang-ho following her.

- Really? - That's what I'm saying.

I heard that old hag went senile last year.

No, she's fine.

That kid... Wait.

Kwang-ho? What's he look like?

This side of his face is a bit... you know.

Tell me in detail.

Anyways, he's a poor little kid.

Kwang-ho.

Let's talk man to man.

You see a pretty girl you want to do her.

More English subtitles for Memories of Murder (Salinui chueok)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left