Lust, Caution (Se, jie) (色‧戒)

1942 日據上海

汪精衛偽政府長官官邸

搬到西天，要吃西北風咧

說到搬風，忘了恭喜你...

梁先生陞官了

什麼了不起的官囉，管大米的

現在連印度米托人都還買不到

管糧食可比管金庫厲害

你聽易太太的就對了

聽我的？ 我可不是活菩薩

倒是，你們老馬該聽聽我的

接個管運輸的，三天兩頭不在家

把你都放野了

我可沒閒哪

他家三親四戚每天來求事

走廊都睡滿了 吃

給找差事不算，還要張羅他們吃喝

我這管後勤的還沒薪餉可拿

就是

人家麥太太弄不清楚了

以為汪裏頭的官都是

我們這些太太們牌桌上派的呢

那可不就是嗎

這些日本人可沒想到哦

天皇頭上也還有個天嘛

吃啊，趁熱吃

要不得，可不能再吃了，胖得...

現在時興屯東西

我們沒別的本事，就往身上屯吧

那現在屯什麼好呢易太太？

你知道小麥他是搞進口的

香港雖然淪陷了

可船還是要停靠的呀

吃

西藥

上次的西藥不是很快就賣掉了？

讓他幫你多進一點

聽說你們昨天去了蜀腴呀？

去了，一幫子人，麥太太沒去過

一說我沒去，都笑

香港蜀腴都開兩家了

四川師傅和香港師傅合不來

生意做不好 香港人也吃不慣辣的

是不是呀，辣吧，昨天？

真是辣，辣得我呀

二萬 碰

馬太太昨天沒去呀？

她幾天沒來了

家裏忙

你這裏有人，我就告假兩天

答應請客，賴不掉，躲起來了

那前幾天打電話是誰說沒空的？

那天不算，接麥太太去了

不信你問她

馬太太啊專挑接你那天請吃飯

她故意的

碰

欸，你帶的絲襪子還有吧？

有，都送出去了

要不下回我再多帶一些

好的

現在的上海啊五窮六絕

肥皂牙膏都有黑市

以後你勤來來

來啦也有地方住，對吧

我看他差不多了

憲兵隊一定會來要人

他們沒有說要死的活的

給他一個痛快

那三浦那裏你怎麼交代

他們在追查美國人 給重慶那批軍火

晚上我會跟他見面

他的秘書來電話 說今天晚餐取消

他要你明天一早直接到

憲兵總部見他

今天不回辦公室了嗎？

還有個約

我親戚托人 從俄國人手裏買了一隻

鑽戒...黃鑽囉 是個貴族賣出來的

俄國貴族滿大街上討煙屁股

當心買到假的

你們今天上場早啊

哎呀，你這副牌可不小

易先生撐腰來啦

哦...到我啦？ 三萬

你這只好咧

你這只幾克拉，三克拉的？

我這只好嗎？ 我還嫌它樣子老了

過時了呢，這兩天正準備拿去改

前天品芬來過

手頭倒是有只五克拉的

大是大，光頭還不及你這個

碰，那你不打電話告訴我？

我也是匆匆忙忙看了一眼，碰

品芬的有些東西倒是外頭沒有的

上次那只火油鑽，不肯買給我

現在值多少錢了？

你那只火油鑽十幾克拉

又不是鴿子蛋

鑽石，也是石頭嘛

戴在手上牌都打不動了

不給我買還聽你說這個

呀，胡了

五門齊白板

哎呀，我都聽牌了，都怪易先生

說戴鑽戒打不動牌

專來攪局的

謝謝易先生啦

不行，要讓易先生請客吃飯

那沒問題，你們喜歡去哪裡

蜀腴 西藥吧

不去蜀腴 挑家貴的

該死，我這記性

我三點鐘還約了人要見面的

全忘了一乾二淨了

那不行，哪有這樣的？

早點又不說，太缺德啦

我還有事情要跟人談的

全忘了，怎麼辦，要不...

要不易先生你先替我打著

我馬上回來

人家手氣剛剛好起來，真是的

今天不行，還有事

改天陪你們打通宵

這麥太太最壞了

是小麥的一筆錢 已經放了好幾年了

好不容易答應收回來一部份

那去請廖太太吧

沈媽，打個電話請廖太太過來

要請客的哦

麥太太，太太說今天車子給你用

車子已經等你了

哦，這不好意思呀

易太太今天不是...

這好呀，謝謝你

馬上下來

上海車子倒沒有香港多

油貴呀 現在很多有車子的人也不開了

麥太太你的上海話倒講得蠻好嘛

我的母親是上海人

很早的時候鄉下有些親戚

打仗的時候全搬到香港去了

是嗎？

他們外國人啊 每日只能領廿塊錢

只能吃硬麵包

等一下要我來接你嗎？

不用了，我叫車子也方便

請

咖啡

好

可以借用電話嗎？

當然

奇怪，撥錯了？

喂

喂，二哥，是我呀

嗨

我現在在凱司令咖啡廳裏頭

家裏好嗎？

好

我很好，最近很忙...

連掛電話回家的時間都沒有

我準備今天去買東西

約好了，現在就要去

好

那麼就這樣吧

我知啦，沒事啦

我走啦，再見

行動

喂，打勝仗回來就嫁給你

我又沒說是我

男人們都去打仗了

我們這車女同學要嫁給誰啊？

我才不要嫁...你嫁給他吧

剛聽老師說，廣州已經失守了

嶺大遷到香港就安全了嗎？

沒想到我們 居然還得靠英國人保護

你父親不是在英國嗎？

他不帶你走？

他帶了我弟弟去

我母親過世的時候 他也說要帶我去

拖兩年，就打仗了

我不會再回去了

因為打仗我才有機會到香港

我一定要出國 去看看外面的世界

晚上下了課在水池邊見

我們一起回公寓

好啊

賴秀金

我正要找你

鄺裕民，不錯嘛 你還記得我

記得啊，我看過你演戲

嶺南大學女子話劇社

我們成立一個新的話劇社

明天下午招考會員

可是我們女子話劇社從來

沒有跟男同學一起演過戲

我們在香港大學 借人家的地方復課

人少，應該要一起合作

那我們可以合作 易卜生的『玩偶之家』

我演羅拉台詞可以倒背