18 Year Old Virgin

- Hey Katie. - Ryan!

Cậu đang làm gì ở đây?

Mẹ cậu cho tớ vào.

Tớ có 1 ngạc nhiên cho cậu.

Anh yêu em Katie.

Luôn yêu ...

và sẽ mãi yêu.

Em là người tình trong mộng của anh.

Oh ,Ryan.

Mày thật nóng.

- Oh có phải DMC 4? - yeah.

- Bản full? - yeah.

- Tới đây. What? - Ko, phải làm thế này .

Đúng rồi, đừng chết!

phải làm thế này.

Thế này!

Oh Yeah!

yeah ...

Spencer, Em muốn anh đụ nhiệt tình.

Cả ngày em nghĩ về anh

Anh nằm trên nhé !

Đụ em thật nhiệt tình

Để em phải rên lên.

Oh -Katie.

Katie.

Oh Ryan Làm thế đi, em rất thích

Oh -Ryan.

Katie. con yêu ...

Đến giờ rồi Buổi học cuối

Đừng để muộn.

Con sao vậy? -Ko sao

Con ổn chứ ?

Vâng. - Mẹ biết ...

Con sợ rằng... đừng lo lắng.

Mẹ ko muốn con lo nghĩ về nó 1 phút nào nữa.

Con sẽ nhận được học bổng mẹ tin như vậy

Được chưa?

Tốt rồi -con yêu ...

Người con nóng và đầy mồ hôi ... con sốt à?

Ko, con khỏe.

Ok.

Chuột Cleos.

Sao nó lại trong đó

Trông nó thật nhớp nháp.

Ok. Dậy nào.

Rose sắp tới. buổi cuối cùng.

Con ko muốn trễ chứ Ở trường sẽ rất vui đấy.

Yeah

Dude, vẫn đến muộn như mọi khi.

Tớ phải chào tạm biệt Ông Warren, và cảm ơn ông...

những bài tập tiểu luận phải làm ...

Chào, Tớ đang nói về những bài viết

Rose, tớ sẽ ko shopping với cậu được tớ phải về nhà

Nhà tớ có 1 buổi gặp mặt Ở thị trấn khác.

Ừ tớ sẽ nhờ người khác, ko sao có điều

Gì? Ko có gì

Katie, Chúng ta chơi với nhau bao lâu rồi?

Từ mẫu giáo.

Joni, Anh là tên thộn!

Có vài nghệ sĩ Tây Ban Nha của tôi khi anh ở đó!

Và trong lúc đó ...

Tớ vẫn tỏ ra sôi động?

Ừ.

Katie, nhìn tớ này. Mình sẽ tới buổi hẹn Big bad world.

Chúng ta tới từ ngoại ô có cuộc sống khác.

Chúng ta cần thay đổi

Bắt đầu từ quần áo.

Váy của bạn thật lỗi thời, Ko sexy.

Tớ thích nó mà.

Cậu muốn thay đổi ko thoát khỏi sách vở

học hành và nhừng điều nhàm chán và thực tế hơn?

Ryan Lambert cũng tới đó

cậu muốn dự Halloween trở lại kỷ băng hà chắc

Cậu chưa từng hôn ai hay nghĩ tới điều đó.

Ryan Lambert là ước mơ của tớ.

Tớ giành lần đầu tiên cho anh ấy.

Chúng ta tới sớm à.

To dã nói chúng ta vượt thời gian ko ai tới đây được.

Oh lạy chúa ... thật tuyệt.

- Ai thế? - Tớ ko biết.

Nhưng dù là ai, Đó chính là người tớ cần.

Ryan, dang chơi Goldeneye à?

Ừ, Tớ thích súng. chúng thật tuyệt .

Đó là Ryan Lambert. Tớ biết mà.

Chúng tớ đã từng nói chuyện .

Cho dù lẳng lơ hay tệ hơn ...

Chúng ta vẫn tham gia

Ta hãy đi kiếm vài bộ cánh mới nào

Và bạn sẽ tới bữa tiệc tối nay để làm điều đó

Tuyệt, tối nay ta sẽ cùng đi tìm câu trả lời

Kể cả dùng loại vải mỏng sexy

chẳng tác dụng nếu quá kín đáo ?

- Nhưng trời lạnh. - Nhiệt độ ngoài trời là 29 đấy.

Chúa ơi ... chờ đã.

Chào mừng, những quý cô?

Gì thế? Người viết chắc là người TBN...

Thật ra thì ...

Chúng ta hãy bình thường chẳng ai biết đâu, hiểu ko!

- Ko? -Chúa ơi, cố lên!

Cố lên, phải cố lên !

Mọi người! mọi người! Hãy nghe đây! Có sự cố.

Buổi tiệc kết thúc Bây giờ tất cả hãy ra ngoài.

Rất tiếc, hãy tạm dừng!

Thôi! thôi đi!

Nghe đây

Bệnh viện vừa trả ông tớ về Ông đang hôn mê trong phòng.

Mọi người hãy ra về.

Rose, có lẽ chúng ta nên về thôi

Ông bạn ấy vừa từ bệnh viện về và đang hôn mê

Thì sao. Mình ko quan tâm.

Ê đưa ngực ra video kỉ niệm thời trung học

Oh xem này, làm đi bạn sẽ được tặng T-shirt.

Người đứng đắn ko làm thế,

đó là trò lố lăng.

Gái tơ ...

Đi thôi ...

Rose, sao cậu ta biết tớ còn trinh?

Làm ơn chuyện đó khó gì quan sát chút là biết .

Katie còn trinh ko?

Ai?

À rồi Còn nguyên.

Nhưng em thì ko ...

Đi quanh xem tìm Ryan.

Ôi anh ta kìa

Ra bắt chuyện đi.

Tớ uống chút gì đã Ok.

Cho 2 cốc.

Tớ phải nói gì? Làm gì bây giờ

Hãy là chính cậu

- Thật ko? - ừ...

À ko. Dễ thương và sexy

Tỏ ra thông minh. Đừng xấu hổ.

Anh ta nhìn tớ. Anh ta nhìn tớ.

Ra bắt chuyện đi.

Ok không, Tớ cần 1 phút.

Hay thế này?

Chờ ở đây đến khi anh ta tới bắt chuyện.

Ola quý cô, và tiểu thư.

Tớ thấy, khi nói câu đó cậu như 1 người khác.

bia à?Cậu ghét bia mà.

hmm, Tớ xin lỗi.

Cậu đã xem kênh history chưa...?

Spencer, Hóa ra ở đây, em muốn nói chuyện

Ồ Katie ... cậu cũng tới.

Tôi tưởng cậu sẽ ko...

Sao cậu nói vậy Cậu ấy sẽ nhận học bổng còn cậu thì sao

Trường học đâu đánh giá được tất cả

Phải ko, Spencer?

À......ko.

Nhung Katie moi chi duoc de cu vi vay..

Một từ thôi. Thôi nhé.

Đó rõ ràng là 2 từ.

Thôi nào, ta sẽ đi chơi bằng ô tô cậu mới mua đúng ko?

Chắc rồi.

Dễ thương quá.

OH làm ơn, cô ta cho rằng sẽ là người đầu tiên của cậu

cậu nói dối phải ko.

giải thưởng của Katie.

Ôi Tớ phải đi lấy bia.

Thế nào?

ừ, thêm bia.

Thêm bia?

Đừng quay trái

Ryan đang đến.

Okay, tán tỉnh nhưng ko lẳng lơ. sẵn sàng nhưng ko động cỡn.

Go.

- Chào Katie. - Mình xin lỗi.

Ko có gì.

Chuyện nhỏ. Đừng lo.

Tớ muốn cảm ơn cậu vì đã gia sư cho tớ cả năm

và cậu biết ko?

- Tớ đã trượt tốt nghiệp. - Ôi...Không!

Sao lại thế!

Cậu đã biết một chuyện Giờ hãy kể một chuyện, ok?

Dịch giả: Hải Phòng club

Ryan, tớ tự hỏi nếu cậu có thể ...

cậu biết ko ...Cậu có muốn ...

Ra ngoài 1 chút.

Gì cơ mình chưa nghe, xin lỗi.

Mình đã nói là ...

Cậu muốn uống bia ko.

Ồ .ko, Tớ có rồi.

Cậu cũng có rồi mà, tận 2 cốc.

Ừ, đúng.

Nghe này, mai tớ phải gặp bố công việc mùa hè... vậy nên,

Nếu ko nhìn thấy tớ ...

Mai á?

Bạn ko dự lễ tốt nghiệp?

Ko.

Chắc bạn tớ đã tới, Vậy nên ...

Xin lỗi, tớ ...

Tớ muốn hỏi rằng Ryan cậu có thể ...

Tới lễ tốt nghiệp và học bổng ...

Và tớ muốn cậu là người đầu tiên ...

- Ồ,em còn trinh à? - vâng.

Anh đã có lần với gái trinh và lần đó...

Và chuyện đó ...

Susan Enright ...

Đúng.

Có nhiều chuyện ...