Gangnam Zombie (강남좀비)

Nobody תורגם וסונכרן ע"י

.מין-ג'ונג, מכאן

.בדרך זו

!ממזרים

"לפני 24 שעות"

.מהר, שים את זה בתיק

?מה לעזאזל

?מה לעזאזל - ?מה זה -

!רד ממני

!חתול מזוין

?מה אתה עושה !אין לנו זמן, מהר

!וואנג-יי

?מה אתה עושה

?מה אתה עושה שם

?מה קורה

.וואנג-יי

!וואנג-יי

!וואנג-יי

,מווהאן, סין ,ב-8 בדצמבר 2019

התגלה מקרה של דלקת ריאות .מסיבה לא ידועה

#קבוצת המדיה ג'יי-אן-סי מציגה#

#בהפקת סרטי לי#

זומבים בגאנגנאם

חג המולד השנה " ".לא נראה שמח כמו בשנה שעברה

זה בגלל שלמרות" "שעברו כמעט שנתיים

מאז המקרה הראשון" "של הקורונה, קוביד-19

אנחנו עדיין " "לא יכולים להשתחרר מהמחלה

"?מה דעתך על זה, פרופסור"

",הבנו עד כמה הנגיף הזה חזק"

",תוך כדי התנסות בזיהומים המוניים"

והיינו עדים להתפשטות המחלה" ",אפילו בקיץ

"הגענו למסקנה"

שזה נגיף" ".שמעולם לא חווינו בעבר

".כן"

",אתה חושב שהמצב הנוכחי יימשך"

"?אם לא תפותח תרופה"

".כן"

.בואו נתחיל לעבוד

נוסף על הכל, גם אחרי קוביד-19" "מוטציה בלתי צפוייה של וירוס

".תמשיך לשבש את חיי המין האנושי"

חיי המין האנושי יחולקו" ".לפני ואחרי קוביד-19

"אני מודאג אם נוכל לשרוד"

"במקרה של הופעת וירוס אחר"

"עידן "עם קוביד-19" החל"

,ובכל זאת " ".אנחנו צריכים ליהנות מחג המולד

.טוב

תחנה זו היא" ".תחנת המשרדים של גאנגנאם-דו

התחנה הבאה היא משרדי חברת ראמיאן" ".בצ'אוגדאם-דונג

?הוא מטורף

.הוא בוודאי מטורף

?מה הוא עושה

.מה לעזאזל

!שמישהו יתקשר למשטרה

?מה הוא אוכל

!הוא אוכל בשר נא

!זוזו מהדרך, בבקשה

!מכאן

.תבדוק את הבחור הזה

הוא פרץ לחנות שלי

.והתחיל לאכול בשר נא

.עשה משהו

?מה הבעיה שלו

.הו, לא

.אדוני

...מה ה

!היי, אתה

תוריד את זה ובוא איתנו .לתחנת המשטרה

?מה קורה

.החשוד בורח .אני צריך גיבוי

!תפוס אותו - !תפוס אותו -

.שלום, אמא

תחזור לעיר הולדתך

כדי שתוכל לגדל .איתי מלונים מזרחיים

.תפסיק לבזבז את זמנך בסיאול

אני מודאגת מהעניין .הזה של קוביד-19

,אמא

אמהות אחרות בכל מקום .אומרות לילדים שלהן למצוא עבודה בסיאול

למה את כל הזמן אומרת לי ?לעזוב את סיאול

כמה נחמד יהיה אם ?נוכל לבלות ביחד

,מה שתגידי .יש לי הרבה דברים לעשות כאן

?מה זה? יש לך חברה

!באמת, אמא

?אתה גר איתה

.זה לא ככה

...החיים כאן נותנים לי

!היי

...מה ה

,הטלפון שלי נשבר ?מה תעשה בנידון

!אני מדבר אלייך

.עזבי אותי - !תפסיק -

!די כבר

?מין-ג'ונג

...היי

?לאן הוא הלך

.מה לעזאזל

.רק דיברנו ?למה את מפריעה

?מה הקטע שלך

,שמתם סם במשקה שלה ?נכון

,היא לא מתנהגת ככה .לא משנה כמה היא שותה

?סיממתם אותה

הפרתם את החוק המיוחד .של עבירות אלימות מינית

.הגברת הזו התפכחה מיד

.היי

?את תובעת

?את עורכת דין

.אחי, זה יותר מדי

.הלכת רחוק מדי

?מי אתה לעזאזל

.עוף מפה

מוקדם מדי בבוקר .לכל הבלגן הזה

?למה שלא נלך לדרכנו

.בואי נלך

?מה לעזאזל

?אתה יודע מי אנחנו

.אני יכול לספוג את זה פעם אחת

.אני יכול לסבול את המכה הזאת .זה בסדר, אני מבין

.זה בסדר, בוא פשוט נחייך

.בוא נלך לדרכנו עכשיו

!חרא קטן

!ממזר

.עזוב אותי

!בן זונה

.הרגע נרגעתי

!תישאר שם

!אני אחזור בשבילך

.מפסידנים

?מין-ג'ונג, את בסדר ?נפגעת

.בוא נלך כבר

!מין-ג'ונג

?את באמת בסדר

שאתקשר למשטרה ?וישימו אותם מאחורי סורג ובריח

.היון-סוק - .כן -

?אתה יכול לנצח את הבריונים האפסים האלה

.היי, ראית מה קרה

.אני יכול לנצח אותם מתוך שינה

.לא, אני מתכוונת לפי החוק

,אם יהיו להם עורכי דין תותחים

.אתה תהיה זה שיגמור בכלא

אז למה לא לקחת מספרי טלפון ?של שתי הנשים האלו

אתה תיקח אחריות

?אם המידע האישי שלהן ייחשף

...לא באמת

.זה בגלל שאני לא נראה מספיק טוב

,אבל עדיין

?את לא חושבת שאני מגניב

.קצת

!חכי לי, מין-ג'ונג

?מה את עושה אחרי העבודה .זה ערב חג המולד היום

?אז מה אם זה ערב חג המולד

.אני אלך הביתה לישון

,אם אין לך תוכניות ?אולי תרצי ללכת איתי להופעה

.יש לי כרטיסים

.אני לא מעוניינת .לך עם מישהו אחר

.בלי לחץ .אני יודע שאנחנו רק ידידים

...מין-ג'ונג! זה יהיה נחמד

!עצור

?קומה שישית

?היוטיובר

,כן, למה את שואלת ?אם את כבר יודעת

.בוא נראה

אתם מאחרים בשלושה חודשים .בתשלום שכר הדירה

,זה לא רק שכר הדירה .לא שילמו לי כבר שלושה חודשים

.לא מעניין אותי השכר שלך

?יש לך בעיה

למה אתם לא יכולים לשלם את שכר הדירה שלכם ?במשך שלושה חודשים

?ובכן

אני חושב שאת צריכה לשאול .את הבוס שלי בקשר לזה

.הבוס שלך ממשיך להתעלם מהשיחות שלי

.אני חושבת שהוא מתחמק ממני

.לך ותגיד לבוס שלך

שאם הוא לא ישלם עבור שלושת החודשים

,את דמי השכירות, עד סוף החודש

.הוא יצטרך להתפנות

?מובן

.היום שלי רק הולך ומשתפר

?מה - .שום דבר -

.אני אומר לו

.חכה

,אתה יודע שאסור לעשן במשרד ?נכון

.אני לא מעשן

העניים הם אלה .שאין להם נימוסים

אם לא תקבלו את שכר הדירה ,תוך שלושה ימים

.אני אקזז את זה מהשכר שלכם ?מובן

.כן, גברתי

.המנוול הזה

!מין-ג'ונג

!דיי-יונג

!בסדר, התוכנית המיוחדת של היום

״מה קורה כשזומבי תוקף

?ספורטאי מקום שני בטאקוונדו"

?מה חשבתם חבר'ה

ילד הטאקוונדו שלנו, לי היון-סוק

.פשוט הרג את הזומבי

אני מניח שהגוף שלו .הגיב בצורה מחושבת

?איך זה היה עבורך, היון-סוק

.תפסיק את זה כבר, בוס

.נחזור עם עוד תוכן מהנה

!להתראות חבר'ה

!להפסיק לצלם! עבודה טובה גבר

,בזכותך .ערב חג המולד הזה יהיה בלתי נשכח