Eve (Eve's Scandal / Ibeu / 이브)

Kính chào quý khách.

Mời quý khách vào bên trong.

Thật vinh dự

khi được Phu nhân Han So Ra ghé tới trung tâm mua sắm của chúng tôi.

Chủ tịch Jeong đã vài lần mời tôi tới trung tâm mua sắm tại Apgujeong này.

Quả nhiên là chỗ này đáng để tự hào đó.

Chúng tôi đã rất mong đợi

không biết khi nào Phu nhân mới ghé tới.

Mong Phu nhân đóng góp nhiều ý kiến cho bên chúng tôi ạ.

LY đã nhận giải

Công ty đứng đầu lợi nhuận với 111 tỷ won

tại lễ trao giải Ngày thương mại lần thứ 45.

Đây là thành tích

đạt được chỉ sau khoảng thời gian ngắn 2 năm

khi nhận được giải Công ty đứng đầu lợi nhuận với 90 tỷ won.

Và đây là thành tích tốt nhất trong lịch sử kinh tế của Đại Hàn Dân Quốc.

Đây không phải Giám đốc đại diện Kang Yoon Gyeom của LY sao?

Hình như đúng là Giám đốc Kang Yoon Gyeom rồi.

Chủ tịch Kang Yoon Gyeom kìa.

Có chuyện lớn rồi ha.

Hóa ra tin phốt này là sự thật.

Tin đồn đúng thật rồi.

Tôi nghĩ chính nhờ các nhân viên

luôn nỗ lực làm việc hết sức mình

cùng tình yêu mà toàn dân dành cho LY

mà chúng tôi mới đạt được thành tích này

bất chấp những lo ngại suy thoái kinh tế

khi nền kinh tế thế giới chỉ toàn đạt mức tăng trưởng âm.

(Giám đốc đại diện Kang Yoon Gyeom của LY, tin đồn gây sốc)

Trời đất ơi, tôi không nghĩ Giám đốc Kang Yoon Gyeom lại là người như thế.

- Thật là loạn mà. - Cổ phiếu sẽ rớt giá cho xem.

Giám đốc công ty làm vậy mà coi được sao?

Người phụ nữ đó là ai vậy?

(Tẩy chay sản phẩm của trung tâm thương mại LY, Thanh toán LY, Điện tử LY)

Bồ nhí.

Vậy là đúng rồi.

Ôi trời!

(Tin độc quyền Giám đốc LY Kang Yoon Gyeom “Có người phụ nữ thứ ba”, scandal gây sốc!)

Không ngờ Giám đốc Kang Yoon Gyeom lại là người như vậy.

Với trách nhiệm to lớn về vấn đề này,

trong tương lai,

bằng việc cống hiến cho sự phát triển nền kinh tế quốc gia,

tôi xin hứa

sẽ cố gắng hết mình trong chức vụ xã hội của một doanh nhân.

Nội dung được lan truyền có phải là sự thật không thưa Giám đốc?

Tin đồn có đúng là thật không ạ?

Xin ngài phát biểu về tin đồn đó.

Chuyện có người phụ nữ bên ngoài có phải là sự thật không?

Giám đốc ơi!

Giám đốc Kang Yoon Gyeom!

Giám đốc Lee!

Đánh cho tốt vào đấy.

Đúng như năng lực như ngày thường.

Còn làm gì đấy? Phải vỗ tay chứ.

Đếm đến 3 là đánh nhé.

1.

2.

3!

Nhìn đi.

Hai người cùng một phe đúng không?

Kinh nghiệm chơi gôn 20 năm mà đánh không trúng nổi sao?

Tố cáo công ích để ta bị công tố viên hành.

Tài liệu là do mày đưa mà, hả?

Chính mày.

Thưa Thủ tướng.

Xin hãy cứu tôi, thưa Thủ tướng.

Do Wan à.

Hôm nay là ngày giỗ của hai đứa này đúng chứ?

Xin hãy cứu tôi mà.

Xin tha cho tôi.

Thủ tướng à.

Xin ngài hãy tha cho tôi.

Gong Cha à, Soon Cha à!

Mau chạy đi.

Chạy mau đi!

Đúng, đúng.

Thưa Thủ tướng.

Chủ tịch Kim Shin Choo đã đợi hai tiếng rồi ạ.

Thủ tướng không gặp cũng được

nhưng ông ấy mong Thủ tướng hãy một lần đề cập trên mạng xã hội rằng

ông ta là người thích hợp cho chức Thị trưởng Seoul.

Đã bảo là đừng để ai tìm đến xin chức mà.

Cũng đừng gọi ta là Thủ tướng.

Không biết gọi là ngài à? Hả?

Vâng, tôi xin lỗi, thưa ngài.

Chuyện gì?

Lớn chuyện rồi anh ơi.

Con rể anh đã gây ra vụ lớn rồi kìa!

Ôi trời ơi, làm sao bây giờ?

Rốt cuộc Giám đốc sao lại thế chứ?

Ôi, Phu nhân nhà ta mà biết thì thật là...

Lớn chuyện cho mà xem.

Mau tắt tivi đi.

(Giám đốc đại diện LY Kang Yoon Gyeom, bùng nổ bê bối đời tư)

Gọi điện cho Nghị sĩ Park,

bảo gỡ tất cả tin tức xuống.

Đưa bài đính chính tin tức sai lệch

để tin đồn không lan truyền thêm nữa.

Ngay lập tức.

Vâng, thưa Phu nhân.

Ba của Phu nhân đang gọi điện đến ạ.

Vâng, thưa ba.

Điên rồi sao?

Mấy thứ vớ vẩn trên báo chí là gì thế?

Rốt cuộc con quản lý chồng của mình kiểu gì vậy?

Muốn làm trò gì đây?

Con đã gọi cho Nghị viên Park rồi.

Để ngăn chặn không cho tin đồn lan tràn trên các trang tin tức.

Tất cả đều lan truyền hết cả rồi, giờ làm thế có ích lợi gì?

Rốt cuộc thì cái tên Yoon Gyeom đó đang muốn cái gì vậy?

Con cũng đang rất hoảng loạn.

Ba hãy cho con chút thời gian đi.

Con sẽ xử lý chuyện này.

Thật là chết tiệt!

Nói với nó, muốn điên thì đi mà điên một mình đi!

Không ra thể thống gì.

(Giám đốc đại diện LY Kang Yoon Gyeom, bùng nổ bê bối đời tư)

Ngài Tổng thống

muốn hủy bỏ buổi phát ngôn công khai của các lãnh đạo.

Hãy chuẩn bị thêm tài liệu để tôi thuyết phục lại ngài ấy.

Vâng, thưa Thư ký trưởng.

Người tình của Chủ tịch Kang Yoon Gyeom...

hoàn toàn không có một ai biết danh tính của cô ta.

Cư dân mạng cũng đã trực tiếp điều tra nhưng hoàn toàn không chút manh mối.

Là người ngoài hành tinh sao?

Chủ tịch của LY.

Rốt cuộc ai là người đã lung lay được người giàu nhất

của Đại Hàn Dân Quốc này vậy?

Nhưng vợ anh ta là con gái của Han Pan Ro đó.

Gan cô ta cũng lớn thật.

Đúng vậy.

Ba em muốn dùng bữa với Nghị sĩ Kim.

Tất cả chúng ta phải tham gia đấy. Cả Phu nhân cũng tới.

Mẹ ơi! Con cũng phải đi à?

Ông nói nhớ Da Bi đấy.

Nên con phải đi chứ.

Bỉm của con thì phải làm sao?

Mẹ nói rồi đấy.

Chờ đến lúc thấy mắc vệ sinh là muộn rồi.

Trước lúc đó con phải nhấn nút ngay, biết chưa?

Bạn bè con biết thì phải làm sao?

Vậy mới nói con phải nhanh cai mặc bỉm đi.

Từ tư vấn tâm lý tới liệu pháp nghệ thuật đều thử rồi mà không có hiệu quả.

Có phải cứ cố là được đâu?

Cứ kệ cho tới lúc Da Bi tự khỏi là được.

Mặc kệ là sao?

Lộ ra tin con gái tập đoàn LY đến giờ vẫn chưa tự đi tiểu được thì phải làm sao?

Như vậy buổi lễ nhập học của trường mẫu giáo Liyan đã kết thúc.

Phần hai của chương trình dành cho các bậc phụ huynh

tham dự hôm nay xin phép được bắt đầu.

Với mục đích nuôi dưỡng nên các nhà lãnh đạo toàn cầu,

trong kỳ nhập học mùa thu của Liyan,

việc giảng dạy sẽ được tiến hành bằng ba thứ tiếng.

Cũng như có thêm chương trình giảng dạy năng khiếu nghệ thuật.

Ngay cả trong thời kỳ là thuộc địa của Nhật Bản,

việc giáo dục vẫn chưa từng bị dừng lại ở Liyan.

Với tinh thần chia sẻ ra thế giới,

lễ nhập học được tổ chức hàng năm

cùng với sự kiện gây quỹ từ thiện.

Những học sinh đã tốt nghiệp ở Liyan và các bậc phụ huynh.

Và các bậc phụ huynh của các học sinh đang theo học.

Xin hãy trở thành một gia đình có những tài năng trẻ gánh vác đất nước Hàn Quốc.

Mong quý vị hãy tận hưởng sự kiện hôm nay.

Và hãy vì các em nhỏ đang cần sự giúp đỡ

mà cùng nhau vun vén tình cảm của chúng ta.

Xin cảm ơn quý vị.

Này.

Chị có thấy nhìn gần trông Han So Ra có vẻ già hơn nhiều không?

Không phải là trông già hơn,

mà vốn dĩ là già.

Cô ta sinh muộn, nên khi có con đã 40 tuổi rồi.

Đúng nhỉ.

Anh à.

Nhìn thế kia lại đến Eun Bi của chúng ta nhỉ.

Em thấy nhớ thật đấy.

Bandoneon?

Bandoneon là gì vậy anh?

Là nhạc cụ cho nhạc Tango.

Anh biết cả những nét văn hóa nhỏ bé đó nữa à?

Nữ vũ công đó là người Hàn Quốc nhỉ.

Cô ta là ai vậy?

Sao mà nhảy đẹp thế?

Hay cô ta là người nổi tiếng?

Phong cách đẹp thật sự đấy.

Cô ta là một phụ huynh ở trường mẫu giáo này luôn đấy.

Thật sao?

Chị nghe thấy gì không? Cô ta cũng là một phụ huynh ở Liyan kìa.

Cô ta mà là mẹ của học sinh mẫu giáo sao?

Cô gái đó có vẻ cũng là một phụ huynh ở trường Liyan này nhỉ.

Liyan có vẻ xuống cấp quá rồi nhỉ.

Làm sao mà có thể đi cùng đường với một đứa không cùng đẳng cấp như thế đấy.

Nhờ có Chủ tịch

mà mục tiêu cho buổi quyên góp lần này đã vượt mục tiêu luôn rồi đấy ạ.

Tôi thật sự cảm ơn Chủ tịch.

Nếu Viện trưởng còn cần thêm gì, có thể cho chúng tôi biết bất cứ lúc nào.

Vâng.

- Ôi, màn biểu diễn đẹp mắt lắm. - Chị tuyệt thật đấy.

Màn biểu diễn rất đẹp mắt.

- Phần trình diễn hay lắm ạ. - Cảm ơn mọi người.

- Chị thật là đẹp. - Tuyệt vời lắm ạ.