Monsters vs Aliens

Hey, Jerry.

Mozda bi htio pogledati ovo.Palomar je upravo poslao

Izgleda kao NLO i ide prema nama

Koliko ti puta moram ovo reжi

NLO ne postoje i nikad ih neжemo vidjet...

Wow. Njegova energija je ogromna

Sveti Isuse,љta da radimo? Niko nam nikad nije rekao љta da radimo.

Jedini razlog zaљto sam uzeo ovaj posao je zato jer nemoraљ niљta raditi.

Jerry,zaustavi to!! Izraиunali smo njegovu udarnu toиku

Izgleda kao.

Modesto, California.

Supenova: ovdje Red Dwarf. Mi zapravo imamo jednog.

kod Nimoy. Ponaljam kod Nimoy.

Љto vi radite ovdje? Pa 5 sati je ujutro.

Brzo,upali TV. Pali ga odmah.

...i rano je jutro magla nam malo zaklanja sunce.

75' F.

Savrљen dan za zaustavit se kraj sajma starih narodnih vrtnih obiиaja,

ili savrљen dan za oћeniti Susan Murphy.

Volim te duљo.

I ja tebe isto.

Dobro Jutro Modesto...

Kanal 172

Izgledaљ prekrasno,duљo

Hvala,mama.

Ah, moja mala curica.

Tata!

Sada ћelim da znaљ iako te sad napuљtam...

Uvijek жu biti ovdje da se brinem za tebe

Ne plaиi jer жes i mene natjerati na plaи i onda жe nastat zbrka.

Nemogu si pomoжi oh. Nemogu.

Dobar dan svima.Pozornost molim. Vjenиanje poиinje za 30 minuta.

moja prelijepa snaha

- Hi, mama Dietl. - Ovo je kao bajka.

Meteorolog i njegova ћena.

- Oh,romantiиno. - Ah,Znam,znam.

Samo zamisli... U ovo vrijeme sutra bit жu u Parisu

i jednog dana,neжemo tamo iжi na medeni mjesec, Derek жe se uиvrstiti,

ili postati strani dopisnik i putovat жemo diljem svijeta.

Oh, duљo,prsti su mi prekriћiti.

Jedan palac je kraжi od drugog. To uniљtava obitelj.

- Derek to nema. - To se preskaжe generacijama.

Tvoja djeca жe imati.

Wow.Izgledas prekrasno!

A zbilja... mislim, zgodan. Mislim ono...

oprosti,samo sam malo dotrajao.

Malo sm previљe vremena proveo s roditeljima.

Ne brini, ok?

Uskoro жemo biti samo. Samo mi.

Hmmm... jedenje sira i i keksa na suncu.

Hranjenje kedno drugog иokoladnim kolaиiжima.

- Nesto nije u redu? - Ne,samo...

Ima mala promjena plana.

Ne idemo u Paris.

Molim?

Zaљto ne?

zato љto idemo na bolje mjesto.

Bolje nego Pariz?

- Oh, yeah. - Gdje?

- Tahiti? - Ne!

Fresno.

Fresno!

Fresno?

U kojem svemiru je... Fresno, bolje nego Pariz, Derek?

U...

Imam audiciju da postanem voditej na kanalu 23.

Dobio sa poziv od glavnog urednika.

Ћeli da doрem pod hitno.Nije li to super prekrasno?

Derek.

a,to je...

urnebesno!

Urnebesno je. Fresno je meрu 500 najboljih marketa, nije li?

Zapravo 55. je.Ali je sve bolje i bolje,duљo.

Sad pogledaj oko Pariza...

Oh, u redu je... Dobro je. Sve dok smo zajedno,

Fresno je najromantiиniji grad na svijetu.

bas se ponosim tobom.

mislim nama... Ne samo sobom.

Mislim ,naravno, mi smo ekipa sad.Ti si sad ponosna na nas.

A sad nas izvuci odavde. Loљa je sreжa da me vide u mojoj haljini.

Oh, hajde! Ti znaљ da ja nevjerujem u te stvari.

иekam te na oltaru.

Velike vijesti,иovjeжe u odijelu sve u redu?

Volim te. Tako ,Reka sam.

I ja tebe volim.

Susan!

Gdje bi ona mogla biti?

Susan!

Gdje si?

Susan. Gdje si bila?

Mislim da me upravo pogodio meteorit.

Oh, Susan... Svaka mlada se tako osjeжa na dan vjenиanja.

O Boћe,pogledaj se,sva si prljava.

Hvala Bogu pa imam mokre maramice.

Ti si... sva uћarena.

Hvala ti.

Ne, ne Susan, Ti si zbilja neakva uћarena. Pozelenila si.

Oh, ne!

Derek.

Ne.

Љta se dogaрa? Љta se ovdje dogaрa?

Sva se smanjujeљ!

- Na-ha, Ti rasteљ. - Dobro,zasutavi to.

Dovedi mi vladu!

Ovo je nemoguжe.

Ne.Ovo se nemoћe dogaрati.

Иekaj,иekajte svi. Sve je OK.

Popijte malo љampanjca dok mi ne otkrijemo љta se dogaрa.

Palac! Palac!

Derek pomozi mi!

I evo dolazi mlada.

Oh, Carl. Pa to je njeno vjenиanje.

Derek! Derek!

Boli.O ne,

Zaustavi vatru

Љto se to dogaрa samnom?

Samo ne paniиi,nebrini.... Bilo љta samo nemoj pasti

Derek!

Oprostite

Tko ste vi ljudi?

Љta to radite?

Prestanite.

Budite oprezni!

Skidaj ruke s mene. Znate li vi tko sam ja?

MOlim vas. Samo me ostavite na miru!

Pokrenite se! Hajmo,pokrenite se!

Derek!

Let's get this baby on the bus.

Duљo moћeљ li pogoditi tu budilicu?

Zaљto si namjestio alarm?

Pa na medenom mjesecu smo.

Halo?

Љto se dogadja?

Halo?

Tiљina.Ona nas moћe иuti.

Halo?

Ima li koga?

Moћete li mi reжi gdje sam??

Љto je to bilo?

Halo.

Eeeewwww!

Moћete li prestati.

budi oprezan.

Molim vas. Madam stanite...

raditi...

to...

kakav bio ljuti znanstvenik љto te napravio,

zbilja je preљao svaku mjeru.

Ti moћeљ... priиati.

Bok!

Argg, moja leрa!

Samo se љalim. Nemam leрa.

Oprosti muf,ali kako moћeљ vidjeti,nemam mozak.

Ispada da ni netrebaљ ga.

Potpuno precjenjen. Kao иinjenica...

ja uopжe...

Zaboravio sam kako disati. Zaboravio sam kako disati.

Pomozite mi Dr Zohar.Pomoж!

Udahni Bob.

Hvala Doc. Vi zbilja spaљavate ћivote.

Wow, pogledaj se. Ja znam љto ti misliљ.

Prvi dan u zatvoru, ћeliљ odmah srediti najjaиeg lika u dvoriљtu.

Pa,ћelio bih vidjeti kako pokuљavaљ...

Gosh.Љta?! Ona ne priиa.

Ona?

Da Bob. Sada smo u prisustvu rijetkog ћenskog иudoviљta.

Nema љanse. Deиko je.

Pogledaj grudi.

- Moramo porazgovarati. - Gentlemen,

Bojim se da ne pravimo baљ dobar prvi doћivljaj.

Ja bar priиam.Prvo novo иudoviste nakon godina, izgledat жe kao vukodlak,

ili mumija,samo,misliљ li da je kao netko s kim жemo moжi kartat.

Smijemo li pitati vaљe ime,madam?

Susan.

Ne, ne, ne. Mi mislimo tvoje иudoviљno ime.

Kao neљto: љto ljudi vriљte kad vide da ti dolaziљ?

Znaљ... kao: "Gle,pogledaj.Dolazi..."

Susan.

Zbilja?

Suuuusan.

Sad sam sam sebe prestraљio. Ovo je jezivo.

Yes! Eat time.

To je odvratno.

Oh,Ja baљ volim puzavce!

Oh Boћe,molim te reci mi da ovo nije stvarnost.

Molim te samo reci da sam imala slom ћivaca na vjenиanju,

i da sam sad u umobolnici i da meditiram,

i da su ovo samo halucinacije.

Nemoj plaљiti InsectoSaura. Upiљkit жe se i znaљ da жemo onda svi biti u nevolji.

Svi trиite do vrata?Moraju biti vrata ovdje.Gdje su vrata?

U redu je kompa. Nebrini za to.

Tko je zgodna buba? Voliљ kad te diram po trbuhu?

Molim vas, bilo tko. Ja ne pripadam ovdje.Pustite me van.

Hey, hey. To nije dobra ideja.

Pustite me van!

Иudoviљta.Vratite se u svoje жelije.

Oh, hvala nebesima. Prava osoba.

Ti si prava osoba,jel da?

Ne jedan od onih pola osoba,pola robot... znaљ?

Kako nazivate veж te stvari?