Last Shoot Out
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
""ذا لاست شوت أوت
.هذا ضجيج لا نظير له قادم من هناك
.إنها ليلة مهمة لهذا الفتى
.وقد نال الفتاة التي أرادها
- حقًا؟ - .أجل
.بعدما تخلصنا من والدها
.أجل
لا يسعنا أن ندع الفتى .يدخل السجن لقتله مومسًا
.كانت عديمة القيمة بأي حال
وماذا عن العمدة المثير للشفقة الذي جاء معها؟
أجل، وأتعرف شيئًا يا أبي؟
.كان باستطاعتي هزيمته وجهًا لوجه
ما الذي كان سيحدث إذن؟
،أنت لا تجيد المبارزة، لذلك كما تعلم
ما كان ليحظى بعروس عندئذ، أليس كذلك؟
.لقد حظي بها الآن بالتأكيد
وأنت تعتني بذلك الفتى
.منذ ولادته
،والآن بعدما حظي بامرأة حقيقةً
،تبين أنه جاهل بما عليه فعله بها ...لذلك أفكر في أنه ربما
.ربما عليّ إعطاؤه بعض النصائح
.لدي أخ سيكتسح أخاه الآخر
.هل تمازحني؟ اطرد المسيطر
- .ينبغي لي ذلك - .بالطبع
- .لدينا مسيطر في غرفة النوم - .الأخ المسيطر
.ألمّع حذائي هناك كل ليلة
.مرحبًا
.على ذكره، ها هو
.عبر المدخل إذا سمحت
.شقيق، ثمل قليلًا
- .لا، انظر إلى نفسك - .يا سادة
.يا إلهي، أرجوك ساعدني
.هيا بنا
اسمعوا، أبحث عن امرأة
،بهذا الطول، شقراء ترتدي فستانًا أبيض
.أجمل امرأة رأيتها في حياتي
- .لقد أضعت زوجتك مسبقًا - أين هي الآن في رأيك؟
ماذا؟
إنها تفعل شيئًا لم تحظ به .ولن تحظى به إلا معها
.إنها تتجمل من أجلك
.انظر إلى هذا الوجه المثير للشفقة
.إنها تتجمل... ذلك الشاب يقبّل الخشب
"."جوسلين
".جوسلين"، يا فتاتي
.لن تلمس شفتيك أبدًا يا بني
.لن تلمس شفتيك أبدًا
.إنه مغفل ثمل. نخب ذلك
.لفتيان "كالاهان". مبروك
.حسنًا. شكرًا لك يا أبي
.لنحضر لك بعض القهوة
""بعد 5 أيام
!توقف
.مرحبًا أيها الرحّال هل تعزف على ذلك الشيء؟
.بالطبع
إلى أين أنت ذاهب؟
.للقاء صديق في المحطة التالية
محطة "رايكر"؟
.أنا ذاهب إلى هناك
"."ريد لينستروم
"."بيلي تايسون
".بيلي"، سررت بلقائك
لم لا تربط مهرك بالعربة وتصعد؟
- .أفتقد للصحبة - .حسنًا، إذن
- .هيا - ."أجل، "بيلي
."رأيتك في "ميسيا
كنت تلعب القمار مع بعض الشبان المكسيكيين .وتركتهم يفوزون
."أنا من "تينسي
- هل تسير وفقًا لخط الشبكة؟ - .أحيانًا
.أجل، كنت أفعل ذلك حين كنت في عمرك
.ثم وضعوا عليّ شارة. كنت كذلك لبضع سنوات
.جاءت شابة وقيدتني
،أسست خط شحن
.كنت مضطرًا إلى إطعام زوجتي وأطفالي
وماذا عنك؟ ألديك فتاة؟
.لا
ألا تريد الاستقرار؟
ألا تحب المسؤولية؟
.لا
.أجل، أنجبت بضعة أطفال مثلك
.كنا نمرح دائمًا
ماذا تفعل في "رايكر" إذن؟
ذهبت للقاء صديق .عند المحطة الوسيطة التالية فقط
.يسرني اصطحابك معي
.النجدة
.توقف أرجوك
!النجدة
.توقف
- ...ساعداني! أرجوكما - ...كأنها
."الآنسة "ميلر" و"سيد كالاهان
"!"جوسلين
!حبيبتي
.اشتقنا إلى استقبالك
- .حان وقت العودة إلى المنزل - !ساعداني
- ...شقيقي ينتظر هذه الـ - .دعها
.تراجع يا بني. هذه زوجة أخي هنا
!اللعنة! لقد عضت يدي
.قلت دعها
،اسمع يا بني
ستعود معي، اتفقنا؟
."انس يا "سيد
عفوًا؟
."هذا "بيلي تايسون
"بيلي تايسون"؟
.لم أسمع به قط
.سوف يهزمك
حقًا؟
.امتط حصانك وارحل من هنا
.أقترح أن تسحب مسدسك بسرعة وتبتعد عن طريقي
".سيد"، أنت تثرثر دون جدوى
.والآن اغرب عن وجهي
.اهتم بشؤونك أيها العجوز
هل تتراجع يا بني، أم ماذا؟
.لا، بل أنت
!تبًا
...والآن يمكنك أن تموت
"أو يمكننا التكلم عن "غرب تكساس ."ومزرعة "بونفيل
.لم ينته هذا بعد
.على الإطلاق
.وسأراك يا حبيبتي
.اعثر على والدي
.سنراك في المزرعة. هيا بنا
.هيا
هل أنت بخير؟
.نعم
.أنا بخير
.سيدتي، لا بأس
.على مهلك
.أنت تسير على طريق خطر
.وكذلك أنت
.ولا أجوبة لدي
."لكن تلك السيدة هي زوجة "جودي كالاهان
.وهو يحشد جماعته
.أنا معك. ستكونين بخير
.لم يسبق لـ"سيد" أن غُصب على شيء
.بدا كأن الوقت قد حان لذلك
.لنساعدها على الصعود إلى العربة
.لدي بعض البطانيات في الخلف
.سيحل الظلام قريبًا
.يمكننا التخييم في الأخدود هناك .يوجد فيه ينبوع
.سأحضر لها بعض الماء
.سأحضر لها بعض الطعام
.سنكون في "رايكر" غدًا. تفضل
".كالاهان" سيكون هنا خلال بضعة أيام
.لا تسرفي في شرب الماء
.تفضلي، ارتاحي قليلًا
.لا تقلقي حيال أي شيء. ستكونين بخير
.ظنت أن العجوز "كالاهان" كان معك
لا، غادر قبل بضع ساعات للاطمئنان .على "جودي" في المزرعة
أين "سيد"؟
.عاد إلى المنزل لتغيير ملابسه
ماذا حدث هناك؟
."تدخل أحد الفتيان. "بيلي تايسون
.لم أسمع به قط
هل هزمه "سيد"؟
كان هنالك تحفظ قليلًا .حتى لكم "سيد" تلك الفتاة على وجهها
"سيد" عصبي كما تعلم، أليس كذلك؟
،أجل، لكني سأخبرك بشيء
هل سبق أن رأيت أفعى مجلجلة تتشمّس بهدوء وسلام
ثم رميت حجرًا عليها؟
."نعم. هذا هو "بيلي تايسون
.تابع
.احتد الموقف
.أخرج "سيد" مسدسه أولًا
".بيلي" كان أسرع
"تبًا، لم يكد "سيد يخرج نصف مسدسه من حافظته
."قبل أن يحدق بمسدس "بيلي
أجل. كان باستطاعة الفتى .أن يرديه قتيلًا هناك
.لكنه انتظر وجعله يتعرق
.أعتقد أن "سيد" قد تغوط في بنطاله
أين كنت حين كان كل ذلك يحدث؟
.كنت أحدق في برميل البنادق لدى ذلك العجوز
أجل، عرفت أنهما ذهبا إلى المحطة الوسيطة ."في "وايلد هورس فلاتس
"رايكرز"؟
.لدينا "هاردي" يتسكع هناك
- .ابق متيقظًا لذلك - .أجل
الأفضل أن نعود إلى المزرعة ونعطيهم التقرير
.لأن "كالاهان" سيرغب في اتخاذ القرارات
لكني لا أظن أنه سيريد إثارة ."أي مشاكل في "رايكرز
- .لنذهب لرؤية العجوز إذن - .هيا بنا
!توقف
،أتعلم؟ كان ما فعلته شيئًا رائعًا
.أن تضع حياتك على المحك من أجل امرأة
."والآن سنذهب إلى "رايكرز
سوف تلتقي صديقك هناك؟
.لن يكون هناك
ما زلت ستأتي معنا؟
.حسنًا
.لنذهب ونعتني بها
.يا جميلة. حان وقت النهوض
.أعتقد أنك بحاجة إلى شراب. وأنا أيضًا
- .تفضلي - .شكرًا لك
.حسنًا، هذا يكفي
.سوف تغرقين
منذ متى وأنت في البراري؟
.أسبوع تقريبًا
.حصاني أوقعني وهرب قبل يومين
.وتركني دون طعام أو ماء
هذا قاس. إلى أين تريدين الذهاب؟
."لدي عم في "سانت لويس
."سوف نضعك في عربة في "رايكرز
Last Shoot Out subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.