Release info

[HorribleSubs] Seiken Tsukai no World Break 1-12 complete [720p]
A Commentary by leen chan
http://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Published on: 2016-02-07
Downloads: 138
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 168 lines.

I remember now.

I won't forgive anyone who takes from me!

We are the swords of salvation.

We are the Saviors!

Write!

Dance, dance, God of Thunder

Come, thunder; come, lightning.

Clench those ass muscles, you bastards.

None in this world live forever. Enjoy the moment and live for pleasure.

England Headquarters will face the left wing.

Destroy everything in the blink of an eye.

Don't let your guard down, Edward-sama.

Do not be left with regrets. It is time for the killing spree.

Long nails!

Die, die, die, die

Freezing Shade.

Purge all life, enlightenment comes easily.

Share with all this lightness, this uplift, this freedom, this joy

Step Eight Dark Art, Thunderstorm Helix!

Thanks, everyone.

Moroha-san.

I believe that hope exists in the despair of certain death.

Like a speck of gold dust buried in a gray gravel.

Half a Year Ago

I believe you've already been informed.

You are all special people chosen from across Japan.

You've inherited the memories of your previous lives,

and you are able to use the miraculous power of the Ancestral Arts.

You may hesitate at first.

It may be difficult.

But you must never give up.

I want you to become Saviors that can break down the Metaphysicals.

That is what I, Principal Shimon Mari, and the other teachers wish for.

That's what you get

for falling asleep at the entrance ceremony, you failure.

I hate people who don't try.

Sarasha?

Flaga...

Flaga!

I missed you, Flaga!

Wait, I'm Moroha.

Haimura Moroha.

No, you're my brother, Flaga.

You called my name.

No, actually, I have almost no memory of my past life.

Really?

The name Sarasha just popped up in my head.

Oh.

Oh, then maybe I should head-butt you again.

No!

What happened?

Maybe she's anemic or something.

Are you all right?

Shu Saura.

Morning, dear.

Wh-Wh-Wh-Wh—

What are you doing?!

You have me, your sister!

I didn't expect that.

Don't fall asleep!

Hey, wake up, you homewrecker!

What do you think you're doing, messing with my Flaga?

I had the wrong person.

You'd kiss the wrong person by accident?

I was half asleep.

You kiss people half asleep?

What are you so upset about?

I've never done it before in this life!

How could you steal my turn?

There, there, you two.

What did you think of my lips?

You want my feedback?!

Aren't you in shock or something?

It's not a big deal.

It is.

How so?

You're devaluing women.

You're interesting.

Why are you flirting?

How can you leave your sister out?

You can't even remember me.

Nii-sama, you idiot! Loser! Sly bastard!

What?

You were always the ladies' man!

All right, let's start with introductions.

Me, me!

Um, you're...

Student Number 30.

Ranjou Satsuki.

I'm going to work hard to become the second strongest Savior at school.

Follow me, everyone!

I don't even know who you are. Why should I follow you?

Aren't we going in order of student number?

Come on, I was just setting an example because you're all as quiet as cats.

Who do you think you are?

Know your place!

What're you doing?

Sensei, we're running out of time.

Let's continue the introductions.

Oh, sure thing,

We're all in the same class. Let's all get along, shall we?

Okay, Student Number One, please.

Um...

Urushibara Shizuno-san.

What's wrong?

Are you still sleeping?!

Girls' Changing Room

Jeez, everyone's so mean.

Just watch me, I'll waste them in the practicals.

And then, and then, Nii-sama will praise me.

Yes. Our love won't be a taboo this time!

Hey, Onii-sama.

Let's go on a date after school.

I was thinking of going job hunting.

This school doesn't let you have part-time jobs.

Seriously?

Wh-What was that?

The coliseum is a disjointed space.

Even if you get injured in here, you'll be fine once you leave.

You know a lot.

There are two kinds of Saviors.

Shirogane, who use Light skills,

and Dark Mages, who use Dark Arts.

Today, I'll teach you how to use Light skills.

What was that?

He's shining.

This is the Plana, the source of Light skills.

How did you do that?

I want to try, too.

You all have memories of your past lives.

So you should know how you used to bring out the Plana intuitively.

Got it.

All right, let's do this!

Something else is going to come out.

Ranjou-san.

From both hands, right off the bat?

Wait, no.

See what you can do when you channel your Plana into your arms.

I'm light to begin with.

Really.

I'm so dizzy.

Sorry.

Did you see that, Nii-sama?

This class is so pointless.

If only a Metaphysical would go on a rampage or something.

What makes you say that?

If it's bad enough that people get killed,

they'd let a first-year like me join in, too.

I see.

Hey, you.

Huh?

You're scum. You bring shame to the Saviors.

What gives you the right to call me scum, shrimp?

Put your hand on your heart and recall what you just said.

Are you one of those "I'm a hero of justice" type people?

You smell. Go stuff your head in the incinerator.

What was that?

Wow.

It came from his whole body.

Hey, you two, stop fighting.

Hey, Sensei, there're two of us that can use Plana.

How about a practice round?

But it's our first day. A practical might not be a good idea.

I'd like to, too.

Are you ready?

Show me your power of justice.

Yeah, I'll teach you what a real Savior is, you failure.

Come, Arciel.

World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman subtitles in other languages

More English subtitles for World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left