Rohan at the Louvre (Kishibe Rohan Rûvuru e iku / 岸辺露伴 ルーヴルへ行く)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أخبرني، هل تعرف ما هي اللوحة الأشد سواداً في العالم؟
حضرة الزبون.
هل تبحث عن شيء ما؟
بلى.
في العادة محلنا
لا يستقبل زبائن من دون حجز مسبق.
هذا نادر للغاية.
إذا كنت تبحث عن شيء ما، دعني أخدمك.
هذا ما تسير عليه الأمور هنا.
أنا أجمع معلومات عن لوحة فنية.
أردت رؤية النسخة الحقيقة بدل الصورة.
معلومات لأجل ماذا؟ برنامج تلفزيوني أم غيره؟
لأجل قصة مصورة.
ها...
قصة مصورة تقول!
أنت فنان قصص مصورة.
هل أنت مشهور؟
لا أعلم.
رأيت توقيعي في تلك الزاوية.
رغم أني لا أذكر التوقيع عليه.
مستحيل.
حسناً، أنها مجرد رسمة لقصة مصورة، نسخة مقلدة تفي بالغرض.
نحن نزيهون. نبيع النسخ المقلدة.
وعاء الرز هذا نسخة مقلدة من فترة موموياما.
إنه مصنوع بحرفية. - مهلاً. -
أحسب حتى فنان قصص مصورة لديه ثمنه.
مهلاً، توقف! - رسم القصص المصورة -
.لا يميز بين الحقيقي والزائف
مهلاً، توقف!
هذا روهان كيشيبي!
ماذا؟ - الشهير... -
ماذا تعني كيشيبي هذا وذاك... - هل تقول أني، كشيبي روهان -
لا أستطيع رسم الفرق بين الحقيقي والمزيف ؟
همم؟
إذا رسمت ذلك الوعاء
وإذا ما رأى خبير تلك الرسمة
سيتمكن من معرفة إذا كان مزيفاً، لكن ليس لأني رسمتها بذلك النحو.
سأرسم اللون الفعلي الذي رأيته، والشكل والقوام
والوزن و...
الصوت.
سأرسمه كما هو، واقع كل شيء أشعر به.
ما يحتاج إليه فنان القصص المصورة هو الواقع.
لا أريد مجرد قطعة فنية.
أنا أبحث عن الواقعية التي تنضح بها تلك القطعة.
حسناً.
نحن... لدينا القطعة الأصلية في الخلف.
أمر آخر. أنا كذلك أعرف عن
محل يبيع قطع فن مسروقة.
ماذا؟
تجار المسروقات.
ما أقصده...
أنتم. دعني أجري مقابلة معكم.
أنى لك... أن تعلم...
أتساءل عما تتحدث...
لا نقوم بمقابلات هنا.
سوف نرافقك للخارج. - ماذا؟ -
"هفن’ز دور"
سأفتح الباب إلى عقلك.
ما الذي...
كما ترى.
هذه القوى الموهوبة لي.
يمكنني تحويل عقول الناس وذكرياتهم إلى كتاب كي أقرأه.
كل ذكريات الشخص محفورة في جسده البشري.
إن له ذكريات لا تُمحى، رغم نسيان الشخص ذاته لها.
تلك الذكريات لا يمكن الحصول عليها بالمقابلات.
واقعية مئة بالمئة.
تلك الواقعية بحد ذاتها هي الطاقة التي تنفث الحياة بالعمل الفني
وتجعله الترفيه المثالي.
أنا لستُ الشرطة.
ولكن...
تعامل مع جميع القطع الفنية بأعلى درجات الاحترام.
لا يمكن للمرء عصيان ما كُتب في كتابه.
وأقصد القصص المصورة أيضاً.
روهان في اللوفر
أنا إيزومي من شوميشا للنشر. تحدثنا مسبقاً.
شكراً على السماح لنا بالقيام ببحوث هنا.
شكراً على بطاقة عملك.
أعتذر لتركك تنتظر.
انتهينا من التسجيل.
لم أدرك أن المشاركة في مزاد بهذه السهولة.
المشاركة وحدها مجانية.
ذلك مفاجئ لي.
اعتقدت أن الأثرياء فقط يمكنهم الدخول لهذه الأمور.
لذلك كنت أفكر بارتداء شيء أكثر أناقة.
لكني لم أفعل بسبب العمل.
من الجيد أنك لم تفعلي.
عندما ذكرت استطلاع لأجل قصة مصورة
لم تبدر منهم أية ردة فعل.
لكن عندما ذكرت الفتى الظلام الزهري، وافقوا على الفور!
سمعتك تسبقك! - هل ذكرتِ اسمي؟ -
أرجوك جهز ثلاثة تواقيع منك فيما بعد.
لا يمكنك منح تواقيعي لأجل استطلاعنا في كل مرة.
تواقيعي ليست مناديل.
أعلم ذلك.
لكن ألست تحتاج للتقصي من أجل الإصدار الجديد؟
قلتها بنفسك أنك ترغب برؤية مزاد شخصياً.
حسناً، حسناً.
شكراً! هذه...
سلموني هذا عند التسجيل. إنه لوح المزايدة.
يفترض بك التلويح هكذا، إذا رأيت شيئاً تريد المزايدة عليه.
.بطاقة
ماذا؟
.بطاقة مزايدة
ماذا تقصدين بالتلويح؟
صحيح، صحيح.
هل تطلع لشراء شيء ما؟
حري بي الاستفادة من الأمر بالكامل. كذلك هناك لوحة مهتم بها.
ماذا؟
يا للسواد!
نوار.
ذلك يعني أسود، صحيح؟
يا لها من لوحة غامضة.
رسمها موريس ليغراند من فرنسا.
هل هو مشهور؟
ليس كثيراً ولكن...
إنه أمر تذكرته حديثاً.
أحسبه من الطبيعي عدم رؤيتنا لوحات مشهورة للغاية.
أشياء لفان غوخ و دافينشي مثلاً.
ستحدث ضجة لو أنها هنا. - بالطبع. -
هل تعلم بماذا أفكر؟
أظن أنك تشبه الموناليزا قليلاً.
إيزومي، ما رأيك بالذهاب إلى البيت؟
مستحيل، أريد إضافة
يوميات بحوثك على موقعك الإلكتروني
لمزامنته مع القصة المصورة.
لذا قم ببحثك كالمعتاد.
سأتعامل مع التغطية لأجلك.
سأختار عنواناً يقول "!روهان كيشيبي يخترق مزاداً"
متأكدة أن القراء سيحبونه.
سبعمئة وخمسون ألف.
الفائز بهذه القطعة هو الرقم 5.
مقابل سبعمئة وخمسون ألف ين.
المعذرة. - شكراً. -
التالي القطعة رقم 124.
قطعة أخرى من فوتا فوجي.
فلنبدأ بثلاثمئة ألف ين، أعلى من أعلى تقدير.
أرى ثلاثمئة ألف ين من الرقم 5.
أرى ثلاثمئة وعشرون ألف ين من الرقم 29.
المبلغ ثلاثمئة وعشرون ألف ين الآن.
لدينا زيادة لسعر ثلاثمئة وأربعون ألف ين من مزايد عبر الهاتف.
ثلاثمئة وأربعون ألف، ثلاثمئة وأربعون ألف.
الأجواء تجعلني أرغب بالمزايدة.
أربعمئة ألف ين عبر الهاتف.
أربعمئة وعشرون ألف ين من الرقم 29.
السعر الحالي أربعمئة وعشرون ألف ين.
أربعمئة وعشرون ألف ين.
إذا لم يكن هناك مزايدات أخرى، فالرقم 29 هو الفائز
مقابل أربعمئة وعشرون ألف ين!
شكراً.
التالي هي القطعة رقم 125. - هذه القطعة التي تسعى لها. -
قطعة من الرسام موريس ليغراند.
نبدأ المزايدة من السعر مئتين ألف ين.
مئتي ألف ين من الرقم 17.
أرى مئتين وعشرة آلاف من الرقم 9.
مئتين وعشرة آلاف، مئتين وعشرة آلاف ين.
مئتين وعشرة آلاف ين، مئتين وعشرة آلاف ين.
الرقم 17 يرفعه لمئتين وعشرون ألف ين.
مئتين وعشرون ألف، مئتين وعشرون ألف.
مئتين وثلاثون ألف من الرقم 9.
حقاً... - مئتين وثلاثون ألف ين. -
مئتين وثلاثون ألف ين.
لدينا مئتين وأربعون ألف ين من الرقم 17.
مئتين وخمسون ألف ين من الرقم 9.
مئتين وخمسون ألف، مئتين وخمسون ألف، مئتين وخمسون ألف ين.
السعر الحالي هو مئتين وسبعون ألف ين من الرقم 9.
مئتين وثمانون ألف ين من الرقم 17.
ذلك الرجل ينافس بحدة.
ثلاثمئة ألف ين، ثلاثمئة ألف ين.
مزعج جداً! - مهلاً. -
آسفة.
ثلاثمئة وأربعون ألف ين من الرقم 17. - خمسمئة ألف ين. -
يا له من ماكر.
خمسمئة ألف ين... - مليون ين. -
مليون ين.
لدينا مليون ين من الرقم 17.
مليون ومئة ألف ين.
مليون ومئة ألف ين من الرقم 9.
مليون ونصف مليون ين.
لدينا مليون ونصف مليون من الرقم 17.
أرجوك لا تزايد أكثر.
مليون ونصف مليون ين.
إذا لم يكن هناك مزايدات أخرى، فالرقم 17 هو الفائز.
مقابل مليون ونصف مليون ين.
قلقت كثيراً إلى أي حد كان سيرتفع السعر.
فمن المعلوم أنك تحب غلبة الآخرين بلا هوادة.
أنتِ أيضاً زايدتِ.
أخبروني العاملين هناك.
بسبب وفاة الرسام
ارتفعت القيمة قليلاً
لكن لم يخطر لهم أن تصل إلى مليون ونصف مليون ين.
لم أشترها لأجل الاستثمار. كنت أريدها وحسب.
ما المثير للاهتمام بهذه اللوحة؟
ليست اللوحة بالتحديد
بل اللون ما أهتم به.
اللون... لكنه لون أسود وحسب.
هذا هو السبب بالتحديد.
ما كل هذا؟
إنها صباغ. ما يصنع منه الألوان.
ألوان؟ من كل هذه؟
فهمت.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.