Lost Girls

NETFLIX PRÆSENTERER

Hjælp!

ET UOPKLARET AMERIKANSK MYSTERIUM

Det er da løgn.

Jeg sagde, jeg havde brug for flere timer.

Du satte mig kun på skemaet tre dage i denne uge.

Joelle har fem. Hvad fanden?

Joelle smiler, når hun træder ind.

Jeg vil vædde med, det ikke er det eneste.

Jøsses.

-Hallo? -Fru Gilbert. Hent din datter.

-Hun er suspenderet indtil torsdag. -Hvad mener du?

Der skete noget på badeværelset.

-Gjorde hun nogen fortræd? -Vi forklarer.

-Tager du din medicin? -Nej.

Jeg kan ikke lide det. Jeg bliver søvnig.

Det holder dig også fra at sætte ild til papirhåndklæder.

Hvad fanden tænkte du på?

Vi taler om det senere.

Der bliver konsekvenser.

Ikke dårligt.

...spiller får topløn.

Den næste spiller forhandler om en højere.

De må gå i den ene eller anden retning. Man er ikke halvgravid.

Man får et lønloft at håndhæve, eller man går amok.

Det er sandt. Nå...

-Hej, mor. -Hej, Shannon.

-Hej. -Godt, jeg fangede dig.

Jeg tænkte på dig.

-Hvordan går det? -Endnu en dag i paradis.

-Hvad mener du? -Min chef er en narrøv.

-Han gav en af mine vagter til den nye. -Skiderik.

-Ja. -Jeg kan finde kontanter, hvis du mangler.

Det er sødt af dig at tilbyde.

-Jeg betaler tilbage. -Ja.

Altså, når jeg kommer på den anden side af det lort.

-Okay. -Det er et par uger siden.

-Må jeg komme i morgen? -Ja!

-Ja, du må komme hjem i morgen. -Fedt.

-Pigerne bliver så glade. -Også mig. Jeg glæder mig.

Vi ses i morgen, skat.

-Okay. -Godt.

-Hej. -Hej, Sherre.

Shannan kommer til middag.

Det gør hun vel.

Mor, bad du hende komme,

-eller var det hende? -Ingen behøver spørge.

Det er stadig hendes hjem.

Jeg er stadig hendes mor, og vi er hendes familie.

Måske kan vi se talentshowvideoen efter middagen.

Det vil hun synes er sjovt.

Hvad?

Ikke noget.

Hvorfor kan du ikke bare være glad?

Måske skulle hun arbejde.

Hun arbejdede i går.

Det er Shannan. Jeg kan ikke tage telefonen,

for jeg laver noget endnu sjovere.

Hej, diva.

Jeg ved, du ikke mente det, men jeg tror, mor er såret.

Selvom hun ikke vil indrømme det.

Du burde ringe og undskylde.

Og din kæreste ringede.

Nå, men...

Jeg savner dig, diva.

NORTH SARANAC UNIVERSITET

-Jeg er ked af i går. -Over hvad?

Jeg ved, du så frem til, at Shannan kom hjem.

Det er fint.

-Kan du komme i bad med dig? -Lad mig være.

-Er du sikker på, du er OK? -For himlens skyld!

Verden går ikke under, fordi Shannan havde dobbeltbooket.

Hallo.

Hvem?

For fanden.

Hvem er det?

Hvordan fik du det nummer?

Hvorfor spørger du mig? Hun har ikke boet her, siden hun var 12.

Skylder hun dig penge, kommer du til den forkerte.

-Hvem var det? -En læge.

Hvad er klokken? Jeg er forsinket.

Han ville vide, om jeg havde set Shannan.

Shannans kæreste ringede i går og spurgte, hvor hun var.

Jeg troede, de skændtes.

Jeg har ringet til hende fem gange, og hver gang gik den til telefonsvarer.

Mor.

Han har aldrig ringet før.

Det er sikkert fint. Giv det en dag.

Hun vil ringe.

Hvad skete der med din hånd?

-Hvad skete der med din hånd? -Jeg brændte den.

Der er gået 48 timer. Hvornår vil I lede?

Efter min datter?

Hallo?

-De lagde på. -Leder de ikke efter hende?

De kan ikke finde hende i systemet.

Hvad med den læge?

-Hans nummer må være i opkaldslisten. -Det var ukendt nummer.

Han sagde, han var i Long Island.

Måske bør vi ringe til hospitalerne.

Der er hundredvis af hospitaler i Long Island.

Er der sket noget med Shannan?

-En læge i Long Island ringede... -Jeg lægger hende i systemet.

Kom så, piger.

Beklager, hvis hun ikke er fysisk med, må jeg ikke give informationer.

Ingen ved, hvor hun er, og politiet gør intet.

På den ene eller den anden måde tager jeg herfra med den opkaldsliste.

Hvis du ikke vil hjælpe, så find en, der vil.

-Hun har fem. -Fem hvad?

Fem mobiltelefoner.

Mor, hvorfor har Shannan brug for fem?

Ved du, hvor kæresten bor?

Hvornår så du hende sidst?

Hun gik på arbejde i Long Island og kom ikke tilbage.

Vil du vide mere? Spørg hendes chauffør.

Okay? Han skulle køre hende tilbage.

Hvad lavede Shannan i Long Island?

Solgte pigespejdersmåkager. Hvad tror du?

Du kan spare vores tid og fortælle, hvad du har gjort.

Jeg ville aldrig såre hende.

Hvorfor slog du hende så så hårdt, at hun måtte have en titanplade i kæben?

Du ved ikke en skid om mig, lille pige.

Og du ved ikke en skid om Shannan.

Hun giver dig penge og gaver,

og du spørger ikke, hvor de kommer fra?

Og når hun kommer hjem, hvem kommer hun så hjem til?

Jeg var der for hende.

Var du?

Hvor finder jeg chaufføren?

I to kan vente her.

Jeg lader dig ikke gå derind alene.

Lås dørene. Det tager kun et øjeblik.

Jeg har min telefon.

Jeg leder efter Shannan Gilbert. Jeg er hendes mor.

Du er Michael Pak, ikke? Hendes chauffør.

Slap af, dame.

Hvor er hun?

Vi tog ud til Oak Beach.

Hun skulle se en mand. Derefter gik hun agurk.

Hvad skete der?

Jeg er bare chauffør.

Jeg går ikke ind.

Jeg venter i bilen. Så kører jeg hende hjem. Kun det.

Kun det?

Nå, men du fik hende ikke hjem.

Din datter var hysterisk den aften.

Hun løb henad vejen

og hamrede på døre, hvor der var lys indenfor.

Hun gav ikke mening, råbte bare en masse vrøvl.

Jeg prøvede at hjælpe hende. Hun lod mig ikke, så jeg droppede det.

Åh, lort.

Oak Beach?

Langt henne ad Ocean Parkway, forbi Jones Beach.

Det er et lukket område. Milevidt fra alting.

Det er sidste kontakt, vi havde.

VÆR FORSIGTIG. ER ALTID!

Hvis du bor i Ellenville, og din datter i Jersey City,

hvad laver I så i Suffolk County?

Hendes telefonliste er fuld af opkald fra en 631-områdekode.

Har du meldt hende savnet?

Jeg ringede til Jersey City. De har det ikke registreret.

-Mor, jeg har det ikke godt. -Et øjeblik.

Bare fordi hun ikke kom hjem,

betyder ikke, at der er gang i alarmklokkerne.

Vel?

Okay. Hvorfor var hendes sidste kontakt med nogen så

et 23-minutters langt opkald til 112?

-Hallo? -Shannan, ind i bilen!

Kom nu, hvad laver du?

Jeg kan ikke hjælpe, hvis du ikke siger, hvor du er.

Hvad er der galt?

Jeg har svært ved at aflæse din lokation.

Kom tilbage!

Hjælp mig! Hjælp!

Okay...

Rapporten siger, politibilen ankom kl. 5:40.

Betjente afhørte flere beboere, der sagde,

de så din datter forlade stedet alene uden tegn på...

...mistænkelig opførsel.

Det er hendes jakke.

Ja, hvad angår 112-opkaldet, siger beboerne, at hun var på stoffer.

Min datter tager ikke stoffer.

Har du et nært forhold til hende, fru Gilbert?

Undskyld mig?

Hvad lavede hun i et lukket område

mange kilometer hjemmefra midt om natten?

Må jeg være direkte et øjeblik?

Når piger som hende bliver væk,

er det et højrisikomiljø.

Måske løb hun væk. Måske dukker hun op.

Okay. Kan du stoppe det et sekund, tak?

Bare et.

Min datter er ikke på stoffer.

Hun løb ikke væk. Hun er forsvundet.

Man har lagt på, afvist og ignoreret mig,

men jeg nægter at blive bragt til tavshed.

Du siger, hun ikke er forsvundet.

Det er din holdning, men her er min.

Hun ringede efter hjælp kl. 4:51,

og I ankom kl. 5:40.