Cherry
Download Urdu Subtitle
Urdu subtitle preview
The first 200 lines.
ارے
تم چاہتے ہو کہ میں یہاں بیٹھ جاؤں؟
کیا میں سگریٹ پی سکتا ہوں؟
انتطار کرو.
آپ مجھے کہاں سے شروع کرنا چاہتے ہو؟
....:BLACK GOLD:....
میری عمر 23 سال ہے ، اور مجھے اب تک
سمجھ نہیں آرہی ہے کہ لوگ کیا کرتے ہیں۔
یہ اس طرح ہے جیسے یہ سب کچھ بنا کچھ نہیں اور...
کچھ بھی اس کے ساتھ نہیں تھا۔
میں ادھر ادھر پرورش پائی۔
اپارٹمنٹ اچھے ہیں۔ ان میں سے کچھ کے پاس بالکنی ہیں۔
اور درخت اچھے ہیں۔
میں ان کو بھی نہیں سمجھتا ہوں ، لیکن مجھے پسند ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ میں ان سب کو پسند کروں گا۔
میرے لئے یہ پسند نہ کرنا ایک خوبصورت گڑبڑ والا درخت ہونا چاہئے۔
کبھی کبھی میں سوچتا ہوں کہ کیا زندگی مجھ پر ضائع کردی گئی۔
ایسا نہیں ہے کہ میں چیزوں کی خوبصورتی کا گونگا ہوں۔
میں تمام خوبصورت چیزوں کو دل سے لیتا ہوں ، اور پھر وہ میرے
دل کو اس وقت تک بھاگتے ہیں جب تک کہ میں اس سے فوت نہ ہوجاؤں۔
یہ مجھ میں بس کچھ ہے جس نے ہمیشہ مجھے دور کیا...
یہاں تک کہ مجھے کچھ نہیں پکڑ رہا ہے۔
تم جانتے ہو کہ تم کہاں جارہے ہو ، ٹھیک ہے؟
پہلی بار تین بار بنائیں۔ آپ غلط نہیں ہو سکتے۔
میں آپ کو پارکنگ میں ملوں گا۔ دو یا تین منٹ ، دیں یا لیں۔
میں بیس بال کی ہیٹ میں ہوں
سرخ رنگ کا اسکارف ، سفید بٹن نیچے قمیض ، نیلی رنگ کی ہوڈی۔
کچھ جینز ، پرانے جوتے۔ عام سے کچھ بھی نہیں۔
اسکارف میرے چہرے کے نچلے حصے کو ڈھانپنے کے لئے ہے۔
اگرچہ اس میں کوئی اچھ .ی کام کرنے میں تھوڑی دیر ہے۔
مجھے ابھی تھوڑی دیر ہوئی ہے۔
اور یہ کوئی راز نہیں ہے کہ میرا چہرہ کیسا لگتا ہے۔
ٹھیک ہے ، کوئی الارم نہیں! میں ایک مطلوب آدمی ہوں! وہ مجھے مار ڈالیں گے!
میرے خدا. کیا ہو رہا ہے؟
مجھے قضاء کرنے کے لئے چہرے پر بہت دکھ ہوا ، لہذا میں نے ایسا سلوک
کرنا ہے جیسے میں پاگل ہوں ، یا لوگ سوچیں گے کہ میں ایک بلی ہوں۔
ارے!
زمین پر جاؤ! اب ، اتارنا fucking کے میدان پر جاؤ!
بینکوں کو لوٹنے کے بارے میں ایک بات یہ ہے کہ آپ زیادہ تر خواتین
کو لوٹ رہے ہیں ، لہذا آپ جو آخری چیز بننا چاہتے ہیں وہ ناپاک ہے۔
میڈم ، یہ کوئی ذاتی بات نہیں ہے۔
-یہ ٹھیک ہے. -آپ کا نام کیا ہے؟
وینیسا۔ -ہئے ، وینیسا۔ آپ سے مل کر اچھا ہے.
آپ کا نام کیا ہے؟
وینیسا آپ مضحکہ خیز ہیں۔ اب ، آپ ، اتارنا fucking دراج کھولیں.
جب میں وہاں بندوق پکڑ کر کھڑا ہوا ، اسے اندر لے گیا...
کچھ مجھ سے آگے نکل گیا
ایک طرح کی اداسی کی طرح۔
یہ... جیسے کہ میں ہمیشہ جانتا ہوں کہ معاملات کو اس طرح ختم ہونا چاہئے۔
لیکن مجھے اس کا ادراک اس وقت تک نہیں ہوا تھا...
لمحہ.
پہلی بار جب میں نے ایملی کو دیکھا ، تو میں ایک مقامی یونیورسٹی میں پڑھ رہا تھا۔
ایک جیسسوٹ کے ساتھ۔ یہ ایک مہذب اسکول تھا۔
اور میں جھوٹ نہیں بولنا چاہتا ،
لیکن میں نے سوچا ، "یار ، میں واقعی میں اس لڑکی کو چودنا چاہتا ہوں۔"
آپ کا نام ، جیسے ، دس بار بلایا۔
معذرت میری موسیقی بلند تھی۔
حی مجھے آپ کا سویٹر پسند ہے۔
شکریہ میں نے اسے کوونٹری پر مل گیا۔
یہ ایک پرانا ، اداس کمینے سویٹر ہے۔
آپ میری انگریزی کلاس میں ہیں۔
میں جانتا ہوں. کلاس اگرچہ بیکار ہے ، ٹھیک ہے؟
ہاں لیکن آپ ہمیشہ جاتے ہیں۔
جی ہاں میں کرتا ہوں.
مجھے لگتا ہے کہ میں تمہیں آس پاس دیکھوں گا۔
ارے ، تم کہاں سے ہو
البا ، نیو یارک۔
ایسا کیا ہے؟
اسی طرح کی جھیل۔ اسی طرح کا قصبہ۔ بس... تھوڑا سا shittier
ہائی اسکول سے میری ایک گرل فرینڈ ہے۔
واقعی؟ یہ میٹھا ہے
ہاں ، وہ نیو جرسی میں اسکول جاتی ہے۔
وہ ایک نام ہے؟
ہاں میڈیسن کوولسکی۔
وہ واقعی خوبصورت ہے۔
ہاں بہت خوبصورت
میں واقعی ایملی کو پسند کرتا ہوں ، لیکن میں نے پہلے ہی
میڈیسن سے وعدہ کیا تھا کہ میں گرینہاؤنڈ بس کو پکڑوں گا
اور اس ہفتے کے آخر میں اسکول جاکر اس سے ملنا۔
وہ ایک چھاترالی کمرے میں مقیم تھی ، اور اس کا
بستر دو افراد کے ل too بہت چھوٹا تھا ، لیکن...
کم از کم اس کا روم میٹ گھر چلا گیا تھا ، کیونکہ...
اس کی نانی کا انتقال ہوگیا۔
یہ تو بہت برا ہوا.
جو بھی۔ وہ بوڑھی تھی۔
اچھا...
میڈیسن کو بتاو میں نے ہیلو کہا۔
میڈیسن نے سوچا کہ میں کتیا ہوں۔
چلو.
وہ مجھے جس پارٹی میں لے گئیں وہ زیادہ تر گندگی ہی تھیں۔
بچوں نے سنڈر بلاک میں ایک تہ خانے میں بیئر پیا۔
کچھ قسم کے بیئر پونگ ، جنسی تہھانے ، سرخ روشنی والے ضلعی اشخاص۔
قتل کی طرح سب کچھ مایوس کن تھا۔
یہ تمام بے ترتیب دوست میڈیسن کو جانتے تھے۔
وہ صرف ایک مہینہ اسکول میں رہی گی ، لیکن وہ سب اسے کسی نہ کسی طرح جانتے تھے۔
اسے اپنے اوپر والے کمرے کی ہر آنکھ پسند آئی ، جو ٹھیک ہے۔ جو بھی۔
یہ ابھی تھوڑا سا عجیب سا ہوگیا جب آپ پارٹی میں موجود لڑکی کے ساتھ
جو میز پر سب سے اوپر بیٹھی ہوئی تھی ، ایک بھوت کو چود رہی تھی۔
میری نوکری تھی ، اور میں کام پر جاؤں گا
جب میں کچھ بہتر کام کرسکتا تھا۔ لیکن...
مجھے کام کرنا تھا۔
اولڈ مین فتوک کی نصف درجن بیٹیاں اور پوتیاں
تھیں اور وہ سب اس کے ریستوراں میں کام کرتے تھے۔
مجھے نہیں معلوم کہ اس کا کوئی پوتا تھا یا نہیں ، لیکن اگر وہ کرتا تو ان میں سے کسی نے وہاں کام نہیں کیا۔
سبھی پوتیوں نے اسکیلڈس یا ڈینالیس یا کچھ بھی نکالا۔
انتظار کرنے والوں میں سے کچھ نے ان کو تاریخ دی۔
اور وہ اسے گدا اٹھانا پسند کرتی ہے۔
تکیے میں اس کا چہرہ نیچے دکھاؤ۔ اس پر تھوکنا۔
مجھے لگتا ہے کہ وہ واقعی میں پاگل ہو رہا ہے.
مجھے حیرت ہے کہ کس نے اسے یہ سب کچھ سکھایا۔
-حی -حی
چلو بھئی. مجھے دیکھنے دو کہ تم یہ کرتے ہو۔
ارے نہیں. بھاڑ میں جاؤ ، گندگی گندگی! بھاڑ میں جاؤ!
آپ آدمی ہیں یا کیا؟
اسے اونچا پھینک دو۔ اعلی!
تو وہ اسے کھانے کے کمرے میں سن سکتے ہیں ، کاکس سیکر۔
اس آدمی کو بھاڑ میں جاؤ. -ہاں میں جانتا ہوں. اسے بھاڑ میں جاؤ۔ اسے بھاڑ میں جاؤ۔
میں صرف دو ہفتے جاری رہا۔
کام کرنے کے بعد میں جیمز لائٹ فوٹ کے گھر گیا۔
وہ گریڈ اسکول کے بعد سے میرا سب سے اچھا دوست تھا۔
اس کے والد کا انتقال ہو گیا تھا جب وہ جوان تھا اور...
اور اسی طرح اس کی ماں نے بھی کیا۔ اور پھر...
اور پھر اس کا بھائی جنگ سے سب بھاڑ
میں واپس آیا ، تو جیمز زیادہ تر تنہا ہے۔
اے شخص.
میرے سوا
-تم ٹھیک ہو؟ - ہاں
مجھے بینک جانے کی ضرورت تھی ، لہذا جیمز نے مجھے لینے کی پیش کش کی۔
اس دن ہم پر سورج چمک رہا تھا۔
اور رائے بھی آگئے۔
اس نے مکانوں کی پینٹنگ کی ، لیکن وہ کام نہیں کررہا تھا۔
اور کیا ہو رہا ہے؟
اور جیمز لائٹ فوٹ رائے پر اپنے کزن جو کے بارے میں چیخ رہے تھے۔
-کیونکہ جو کہتے رہے... -میں جا رہا ہوں ، تو بس اسے چھوڑ دو۔
رائے۔ رائے۔ کیا تم نے اسے بتایا؟ تم اپنے کزن کو بتاؤ
وہ میرینز میں شامل نہیں ہوسکتا۔ -میں اسے کیوں بتاؤں؟
وہ میرینز میں شامل ہو رہا ہے۔ انسان ، میرین میں شامل نہ ہوں۔
مجھے ایک اچھی وجہ بتائیں کیوں ، ٹھیک ہے؟
میں زندگی بھر یہ کام نہیں کرنا چاہتا۔
آپ کیوں شامل ہونا چاہتے ہیں؟
میں زندگی بھر یہ کام نہیں کرنا چاہتا۔
یار کیوں آپ بس مشقت کر رہے ہو ، ڈرائیونگ کر رہے ہو؟
مجھے سمجھ نہیں آ رہی ہے کہ آپ اس سے کیوں ٹھیک ہیں۔
وہ کچھ کرنا چاہتا ہے۔ بس اسے کوئی کام کرنے دو۔ بھاڑ میں جاؤ۔
یہ آپ کا اور آپ کے چچا زاد بھائی سے پیار
کی ذمہ داری ہے ، جسے ہم سب کو بہت پیار ہے۔
اب آپ مجھ سے کہہ رہے ہیں ، "میں اسے اس کی ، اتارنا fucking کی موت پر بھیجنا چاہتا ہوں"؟
تم کیا کر رہے ہو؟
-تم کیا سوچ رہے ہو؟ - میں نے دستخط کردیئے ، یار۔ یہ ختم ہو گیا ہے.
میں صرف اتنا سمجھ سکتا تھا کہ جیمز کیا کہہ رہا ہے۔
میں یہ محسوس کرنے میں مدد نہیں کرسکتا تھا کہ وہ بے
آسرا دکھائی دیتا ہے ، اپنے بازوؤں کو لہراتا ہے ،
اور یہ کہ جب تک وہ زندہ رہا شاید کوئی بھی اس کی بات نہ مانے۔
یہ کوئی گندی کار نہیں ہے۔
یہ ہے ، یار۔ یہ سب سے چھوٹی کار ہے۔
مجھے انجن کو ٹھنڈا کرنے کے لئے صرف ایک کپ پانی کی ضرورت ہے۔
مجھے ایک پیالی پانی دو۔
مجھے بینک میں دشواری تھی۔
انہوں نے غلطی کی تھی ، اور میں اسے حل کرنے کے لئے حاضر تھا۔
تو آپ لوگوں نے مجھے یہ اوور ڈرافٹ بھیجا ، لیکن یہ ٹھیک نہیں ہے۔
میں نے پہلے ہی اس کی ادائیگی کردی ہے۔
یہاں
یہ ایک نیا اوور ڈرافٹ نوٹس ہے۔
لیکن یہ ممکن نہیں ہے۔ آخری جمع کروانے کے بعد سے میں نے واپسی نہیں کی ہے۔
اس ڈپازٹ سے آپ کا بیلنس $ 10 کریڈٹ ہو گیا
لیکن آپ کے اکاؤنٹ کے خلاف ایک اضافی اوور ڈرافٹ
معاوضہ تھا جس نے آپ کو دوبارہ منفی میں ڈال دیا۔
لیکن اگر میں پہلے ہی ادائیگی کر چکا ہوں تو آپ مجھ
پر ایک اور اوور ڈرافٹ چارج کیسے وصول کرسکتے ہیں؟
- وقت میں ڈپازٹ صاف نہیں ہوا۔ -نہیں ، لیکن میں نے اسے یہاں نقد ادا کیا۔
-یہ صاف نہیں ہوا ، جناب۔ یہ نقد ، اتارنا fucking کر رہا تھا. یہیں پر.
یہ واضح نہیں ہوا۔
اگلے.
آپ کی کار کے بارے میں معذرت ، یار
یہ گندگی کا ایک ٹکڑا تھا۔
کیا آپ کو اپنا پیسہ واپس آیا؟
نہیں.
جب ہم جیمز کے گھر واپس چلے گئے ، رائے اپنی ٹرین برک کے آس پاس سے گزرا۔
اور کچھ ہٹ فلموں کے بعد ، ہم نے محسوس کیا جیسے ہم دوبارہ جیت رہے ہیں۔
اگلے دن صحتمند زوال کا دن تھا ، جہاں آپ گیلے پتوں کو سونگھ سکتے تھے۔
لہذا میں کچھ بچوں کو دیکھنے کے لئے شیکر اسکوائر گیا جہاں مجھے معلوم تھا۔
وہ میری کچھ زاناکس چاہتے تھے ، جو میں لے رہا تھا کیونکہ...
مجھے کچھ گھبرانے کے دورے پڑتے۔
-یہاں جاؤ ، لڑکے۔ -کھاؤ.
- بعد میں آپ کیا کر رہے ہیں؟ ہم کسی پارٹی میں جا رہے ہیں
-اس لڑکی میگی کے گھر. ٹھنڈا۔ کیا میں آ سکتا ہوں؟
ہاں یقینا. آپ کو کچھ چاہئے...
اور بدلے میں ، انہوں نے مجھے کچھ خوشی کی پیش کش کی۔
ہاں ، مجھے کچھ خوشی ہے۔
کیا یہ آپ ہیں؟
-حی -حی
-آپ کیا ہیں-- - آپ کو میگی جانتی ہے؟
-کیا؟ -مجھے جانتے ہو؟
ہاں ، طرح کی۔
چھوٹی دنیا.
مقدس گندگی
کیا؟ آپ کے شاگرد بہت بڑے ہیں۔
ہاں ، میں نے ابھی کچھ خوشی کی۔
کیسی ہے؟
واقعتا یہ بہت اچھا ہے۔
Cherry subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.