The first 200 lines.
Pappa?
Zachary!
Til de av dere som ikke vet det: Det var slik det begynte.
Zachary Small var en alminnelig liten gutt.
Han bodde hos sin alminnelige far i et alminnelig hus-
i en alminnelig by.
Men det Zachary ikke visste, og ikke kunne vite,-
-var hvor ualminnelig han faktisk var.
Jeg hadde hørt om Zacharys fryktløshet.
Jeg hadde med egne øyne sett hans uselviske, modige gjerninger.
Innerst inne visste jeg-
-at han ville komme og redde meg ut av fangehullet.
Slik profetien forutsa, ville han gi meg kongeriket mitt tilbake.
Riket han forlengst hadde forlatt.
Men dager ble til måneder, og måneder ble til år.
Min sikre tro ebbet ut og ble avløst av fortvilelse.
Men historier er jo levende organismer-
-som kan gå i uforutsigbare retninger.
Intet kunne forberede Zachary på hva som ville skje-
og hvem han ville bli.
Som alle gutter hadde han blitt eldre,-
-men hadde han glemt sin misjon, sin profeti, sin skjebne?
Det følgende er alt jeg vet er sant.
Veien som første Zachary tilbake til seg selv,-
kunne bare gå i én retning.
Gjennom Aldrivars hjerte.
MILLWOOD PSYKIATRISKE KLINIKK
Dette stedet blir min død.
Det vil ingen ende ta. -Dr. Reed?
Hyggelig å få møte deg. -Rekk meg det der.
Bøtta med det der til taket.
Jeg fører krig mot taket. -Det later til at du taper.
Hele bygningen konspirerer for å falle sammen rundt meg.
Fikk jeg navnet ditt? -Zach Riley.
Vi snakket sammen på telefon. -Jeg snakker med så mange.
Jeg kommer angående stillingen. -Å, du er...
Doktor Riley. Du har jobbet på Cornell.
Takk. -Sitt ned. Bare flytt journalene.
Jeg elsker klinikken din. Den har en viss personlighet.
Det ser man ikke så mange steder.
Kan jeg få snakke rett fra levra, doktor Riley?
Bare kall meg Zach. Og ja, gjerne det.
Dette er ikke jobben for deg, Zach.
Målsetningene dine er imponerende. Utdannet på Yale, jobbet på Cornell.
Jeg tror ikke du passer inn her. Vi blir ikke engang tildelt støtte.
Det forundrer meg at du har hørt om oss. Beklager at det ble bomtur
Nå må du unnskylde meg. Jeg har en gruppeterapitime.
Kan vi ikke engang snakke om det?
Stikk innom puben på vei hjem. De har en nydelig lammegryte.
Jeg er oppsatt på å få jobbe på Millwood.
Ingen er oppsatt på å jobbe her. -Jeg lar meg ikke avvise.
Hør på meg. En bekjent av meg var en gang innlagt på Millwood.
Behandlingen hjalp ham ikke.
Så jeg vender tilbake for å gi pasientene det min venn aldri fikk.
Jeg mener alvor. Jeg har leid en leilighet i byen.
Du har stor tro på deg selv, du. -Jeg vil bare ha den jobben.
En måned. -Det er greit.
Du er på prøve. Ingen forsikring. -Det er en avtale.
Bli med meg. Her nede har vi kontorer og mottaket.
De fleste av våre pasienter fungerer veldig dårlig.
Vi har dessverre ingen poliklinisk avdeling lenger
Alle mine avdelinger unntatt én er stengt på grunn av nedskjæringer.
Her handler det om utvikling.
Jeg har et forsikringskrav til deg. -Det gleder jeg meg til.
Hei, Bernadette. -Kan du skrive under, doktor Reed?
Et øyeblikk, Zach.
Er du Zachary Pierson? Han er litt lenger ned i gangen.
Du skal ta deg av gruppe C. Vil du presentere deg?
Unnskyld? -Presenter deg for gruppen.
Beklager at jeg er sen.
Terrence, gruppeterapi.
Sett dere i ringen, alle sammen. -Dick. Dick!
Jeg vil gjerne presentere dere for doktor Riley.
God dag. -Han er Karens erstatter.
Vi savner Karen, men vi må gi Riley en sjanse.
Det er en glede å møte dere. Jeg heter som sagt doktor Riley,-
men dere kan kalle meg Zach. Jeg gleder meg til å bli kjent med dere.
Det er Martin, en av praktikantene.
Velkommen til The Mill. -Mange takk.
Kanskje vi skal ta en presentasjonsrunde.
Hei, Gabriel. Vil du være med i dag?
Hvis du ombestemmer deg, vil vi gjerne ha deg med.
Hei, Gabriel. Jeg heter Zach. Jeg skal være her fra nå av.
Jeg heter Eleanna. -Eleanna? Det er et flott navn.
Har du noe imot at jeg røyker?
Du kan ikke røyke i gruppen. -Det gjør ikke doktor Riley noe.
Doktor Riley kjenner ikke reglene.
Jeg takler ikke at han glor på meg!
Han er på hvert lag av min fjerde og på min femte til overlevelse.
Jeg har mitt beskyttende skjold. Jeg har min frie vilje.
La henne være. -Kropp av glass.
Det kan du bare glemme! -Du kan få denne, kan du!
Har du lyst på noe å spise? -Den guddommelige lammegryten.
Det skal du få.
Jeg kan ikke tro det.
Dette er helt vilt.
Hei. -Hei.
Er ikke du Zach Pierson? -Kanskje.
Det er meg.
Hei, deg. -Kutt ut, da. Maggie Paige.
Fra da vi var små. Jeg var en guttejente med fregner..
Jack Paiges lillesøster. Dere bodde hos Thompson den sommeren.
Hos besta. -Hva skjedde med dere?
Vi flyttet til min tante i Vermont.
Jeg hadde glemt det med foreldrene deres.
Jeg har bodd hos bestemor en stund. Jeg gjør research her.
Vil du sitte sammen med meg? -Ja, det vil jeg gjerne.
Jeg husker godt at du alltid sto utenfor huset vårt.
Du sto bare der og glante.
Det er ikke akkurat noe jeg er stolt av.
Men alle barn elsker jo din fars bøker.
Hva driver du med nå? -Jeg skriver hovedoppgave.
Det er godt å se deg igjen, Maggie.
I like måte. -Skal vi bestille noe?
Jeg må dra. Jeg er litt sent ute.
Men jeg bor som sagt hos besta. -Jeg er på Millwood nå.
Jeg er psykiater der.
Hva er det? -Interessant hårpynt.
Jeg ble pyntet av en psykotisk schizofren.
Hun hadde en dårlig dag.
Du må dra. -Det er sant.
Jeg skal gjøre research i området i morgen.
Jeg er her igjen rundt samme tid.
Hallo? -Hei, skatt!
Vet du at jeg har lagt igjen fire beskjeder? Hvor har du vært?
Beklager at jeg ikke har ringt, mamma. Jeg har hatt det travelt.
Det er du ikke alene om. Det har vært en forferdelig uke.
Hva har du gjort? -Ingenting.
Det forbløffer meg fortsatt hvor utmattende det er.
Du må komme deg ut av huset. Dra på ferie.
Fortell meg nå, skatt. Hvordan er den nye leiligheten?
Jeg har fått ny jobb i dag. Ikke klikk fullstendig,-
-men jeg har fått jobb på Millwood.
Hvorfor dra til det grusomme stedet?
For å gjøre det mindre grusomt.
Sa du opp på Cornell til fordel for Millwood? Er det en spøk?
Det er ikke en spøk, det er en jobb.
Du vet at dagen nærmer seg, og hvor vanskelig den tida er for meg.
Det vet du jo godt.
Det gjør valget ditt enda slemmere.
Men du har jo vært slem mot meg før.
Jeg må stikke nå.
Før vi går i gang med gruppeterapien vil jeg snakke med dere enkeltvis.
Jeg kommer fra en liten by.
Et sånt sted hvor folk ikke sier så mye.
Jeg spiller piano. Eller... Jeg spilte piano før.
Hei.
De ble utsatt for det, og han så det ikke.
Jeg kunne aldri skade barna.
Jeg vet at CIA av og til holder øye med meg.
Problemet er at min forlovede gjerne vil besøke meg. Her.
Jeg tror ikke hun vil kunne forstå det.
Jeg forstår det ikke engang selv.
God dag, Gabriel. Har du lyst til å snakke med meg?
Jeg vet at det er deg.
Din første pasient er Gabriel Finch.
Han har gått inn og ut av sykehus i nesten 40 år.
Fylket kom med ham for tre måneder siden.
Han raserte et par bulldosere på en byggeplass i fjellene.
Gabriel har aldri sagt et ord til noen psykolog. Ikke før i dag.
Da han snakket til deg.
REDD MEG
Herregud, du skremte meg. Jeg så deg ikke.
Takk for at du kom. Sett deg ned, så går vi i gang.
Er det et spesielt emne du vil begynne med?
Et spesielt emne? Du. Her.
Din kjølige likegyldighet. La oss begynne med det.
Du har forandret deg. -Har jeg? Vi møttes først nylig.
Noe er borte. Det er noe galt bak øynene.
Hva tror du jeg skjuler for deg? -Nå må du ikke misforstå meg.
Jeg vet at man må gå stille i dørene her i fangehullet.
Jeg forstår viktigheten av diskresjon i min... vår knipe.
Men du har ikke gitt meg det minste tegn.
Jeg leter etter tegn. Det er jo mitt ansvar i min posisjon.
Det vet du jo! -Greit, Gabriel...
Du er i ferd med å bli opprørt. Nå tar vi det litt med ro.
Kall meg bare Zach, ikke Zachary. -Det er utenkelig!
Nå går du for langt. -Hjelp meg med å forstå det.
Føler du deg roligere nå? -Føler du noe som helst?
La oss begynne på nytt. Hva fikk deg hit?
Det er betydelig mer interessant hva som fikk deg hit.
Jeg kom hit for å hjelpe deg.
Det er ikke til å tro. Selvfølgelig!
Fortsett.
Nå er det klart som dagen. -Fortell meg om det.
Noen har kastet en forbannelse over deg-
for å viske ut barndomsminnene dine.
For å få deg til å glemme det.
Bra! Hva betyr det for deg?
Vi stopper her
Statuer av snø, Zachary.
Vi har ikke mye tid.
Nå er jeg snart ferdig. -Greit.
"Først fredag morgen fant Zachary kartet-
-som førte ham til den mosekledde klippen, Aldrivars inngang.
Den ekle trollmannen Grusom Lapeer-
hadde bortført Zacharys far-
-for å hindre ham i å gjøre landet vakkert og lyst igjen.
Det ble Zacharys oppgave å reise inn i Aldrivar-
-og redde kongen ut av Grusoms fangehull.
No comments yet. Be the first to leave one.