Kill la Kill

Kill la Kill (キルラキル)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Kill La Kill E01 2013 720p
A Commentary by sahelanime
PEGAH

Tags

720p
720
Published on: 2013-11-14
Downloads: 41
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

در سال 1993‏‏،‏‏ حزب ملی سوسیالیستی کارگران آلمان به قدرت رسيد‏‏.‏‏

‏‏‏‏"‏‏‏‏مدرسه هونوجي‏‏‏‏"‏‏‏‏

سال دوم‏‏،‏‏ کلاس ‏‏"‏‏کی‏‏"‏‏

اين زمانی بود که ‏‏"‏‏هيتلر‏‏"‏‏ به قدرت رسید‏‏.‏‏

بعد از جنگ‏‏‏،‏‏‏ آلمان رو به عقاید فاشیستی آورد‏‏‏.‏‏‏

ببخشيد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ما الان وسطِ درسيم‏‏‏.‏‏‏

منم الان وسط کارمم‏‏‏!‏‏‏

ب‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏بله قربان‏‏‏!‏‏‏

من ‏‏"‏‏گاماگوري ایرا‏‏"‏‏ رئیس کمیته انضباطی هستم‏‏!‏‏

رئیس کمیته انضباتی

گاماگوري ایرا

دانش آموزانِ سال دوم‏‏‏،‏‏‏ کلاس ‏‏‏"‏‏‏کی‏‏‏"‏‏‏‏‏‏!‏‏‏

ما متوجه شديم

در بين شما کسي هست که مي خواد برخلاف قوانین ‏‏"‏‏مدرسه هونوجي‏‏"‏‏ عمل کنه‏‏!‏‏

هیچ توضیحی قابل قبول نیست‏‏‏!‏‏‏ اون شخص سریعا تنبیه خواهد شد‏‏‏!‏‏‏

تو جدا فکر کردی با این گاز اشک آور می تونی فرار کنی؟‏‏‏!‏‏‏

لعنتي‏‏‏!‏‏‏

یونیفرم تک ستاره گوکو

پس تو بودي که يونيفرم تک ستاره ‏‏‏"‏‏‏ گوکو‏‏‏"‏‏‏ رو برداشتی‏‏‏!‏‏‏

مشکلت چيه؟ امتحانش کن‏‏‏!‏‏‏

فوق العاده ست‏‏‏!‏‏‏

مثل اين مي مونه که قدرت وارد جسم و روحم شده‏‏‏!‏‏‏

اين نور‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

بدنم داره خيلي سريع حرکت مي کنه‏‏‏!‏‏‏

معلومه‏‏‏!‏‏‏ اين قدرت يونيفرم ‏‏‏"‏‏‏گوکو‏‏‏"‏‏‏ ست‏‏‏!‏‏‏

پس‏‏‏!‏‏‏ اينو بگير‏‏‏!‏‏‏

هرچند يونيفرم من‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏سه ستاره ست‏‏‏!‏‏‏

حمله تو جوجه فکلي تاثيري روي من نداره‏‏‏!‏‏‏

مي خواستي با لباس ‏‏‏"‏‏‏گوکو‏‏‏"‏‏‏ چی کار کنی؟

تو بايد يه جاسوس از اطراف ‏‏‏"‏‏‏کوب‏‏‏"‏‏‏ باشي‏‏‏!‏‏‏

ولی اونا وقتشونو با آدمایی مثل تو تلف کردن‏‏‏!‏‏‏

تو به درد لباس ‏‏‏"‏‏‏گوکو‏‏‏"‏‏‏ نمی خوری‏‏‏!‏‏‏

درش بيار‏‏‏!‏‏‏‏‏‏!‏‏‏

همتون گوش کنيد‏‏‏!‏‏‏

تا زماني که ‏‏"‏‏ايرا گاماگوري‏‏"‏‏ نفس مي کشه‏‏،‏‏ قوانين مدرسه هیچ تغییری نمی کنه‏‏!‏‏

قانونی که به وسيله رئيس انجمن دانش آموزان‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏کیروئین ساتسوکی‏‏"‏‏ به وجود اومده‏‏!‏‏

‏‏‏"‏‏‏ساتسوکي‏‏‏-‏‏‏ساما‏‏‏"‏‏‏ ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

دانش آموزا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏!‏‏‏

رئيس انجمن دانش آموزان

همه به رئيس انجمن دانش آموزی ‏‏"‏‏کیروئین ساتسوکي ‏‏"‏‏ احترام بزاريد‏‏!‏‏

کیروئین ساتسوکی

ترس یعنی آزادی‏‏‏!‏‏‏ اطاعت یعنی نجات‏‏‏!‏‏‏

مخالفت یعنی حقیقت‏‏!‏‏ اين ها حقايق جهان هستند‏‏!‏‏

شما انسان های خوک نشان‏‏‏،‏‏‏ در برابر این حقایق تسلیم بشید‏‏‏!‏‏‏

روز بعد

‏‏"‏‏مدرسه هانوجي‏‏"‏‏

دانش آموز انتقالي

‏"‏ماتوي ريوکو ‏"‏

پس اين جاست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

‏‏"‏‏مدرسه هانوجي‏‏"‏‏

قسمت اول

آخ‏‏،‏‏ ببخشيد‏‏!‏‏

خیلی راحت بود‏‏!‏‏

مطمئنم کيف پولشو برداشتم‏‏!‏‏‏‏!‏‏

تو واقعا يه بچه باهوشي‏‏.‏‏ ليموی يه نفرو مي دزدي

که داره می خوره‏‏.‏‏

می خواستی غیر مستقیم همدیگرو ببوسیم؟

حرف مفت نزن‏‏!‏‏ من اولين بوسه امو داشتم‏‏!‏‏

پس ديگه مشکلی نیست‏‏.‏‏

اینو من باید بگم‏‏.‏‏ بياين بيرون‏‏،‏‏ بچه ها‏‏!‏‏

تو ‏‏"‏‏ماتارو‏‏-‏‏ساما‏‏"‏‏ یِ رعدآسا رو دست کم گرفتی‏‏.‏‏

این محله به بنده تعلق داره‏‏!‏‏

اینجا همه از من می ترسن‏‏.‏‏

اگه مي خواي بري خونتون‏‏،‏‏ کيف پولتو رد کن بياد‏‏!‏‏

این دیگه چه جور تیغ زدنیه؟

فکر مي کردم که شهر عجيبی باشه‏‏،‏‏

ولي مي بينم که مردم اينجا خلم هستن‏‏!‏‏

خيله خوب‏‏!‏‏

اگه می خوای مبارزه کنی‏‏،‏‏ منم مشکلی ندارم‏‏.‏‏

بیا جلو‏‏.‏‏

بگيرينش‏‏!‏‏

لطفا ما رو ببخشيد‏‏!‏‏

چي شد؟

ما خيلي ضعيفيم‏‏!‏‏

فقطم همين يه لباسُ داريم‏‏!‏‏

فکر نمي کنم درمقابل آدمايي که طلب بخشش کردن بتونم بجنگم‏‏.‏‏

اين دفعه رو بيخيال ميشم‏‏.‏‏

هي‏‏!‏‏

دوباره داری مردم آزاری می کنی‏‏!‏‏

واي نه‏‏!‏‏خواهر بزرگمه‏‏!‏‏

نمي توني فرار کني‏‏!‏‏

چند دفعه بهت بگم

مردمُ تيغ نزن و اون تن لَشتُ ببر مدرسه؟

ببخشيد‏‏!‏‏مي رم‏‏،‏‏ مي رم‏‏،‏‏ به خدا مي رم‏‏!‏‏

اگه یه دفعه دیگه منو بزنی‏‏،‏‏ من می دونم با تو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏احمق‏‏!‏‏

خفه شو‏‏!‏‏

من معذرت می خوام‏‏!‏‏ تو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

واي نه‏‏!‏‏ ديرم شد‏‏،‏‏ ديرم شد‏‏!‏‏

بزارين منم سوار شم‏‏!‏‏ بزارين سوار شم‏‏!‏‏

بزارين منم سوار شم‏‏!‏‏ بزارين سوار شم‏‏!‏‏

سوار شدم‏‏!‏‏ سوار شدم‏‏!‏‏

مردم اين جا

چه مرگشونه؟

‏‏"‏‏مدرسه هانوجي‏‏"‏‏

‏‏"‏‏این خوک لخت‏‏،‏‏ جرات کرده از مقررات مدرسه هانوجی سرپیچی کنه‏‏"‏‏

‏‏"‏‏و الان به سزای اعمالش رسیده‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏هان؟

اين شهر خطرناکه ولي اين مدرسه از اونم بدتره‏‏!‏‏

جالبه‏‏!‏‏

حس می کنم اینجا یه سرنخی پیدا می کنم‏‏.‏‏

اين ‏‏"‏‏ماتوی ریوتا‏‏"‏‏ ه‏‏!‏‏ امروز به کلاس ما منتقل شده‏‏!‏‏

ماتوی ریوتا

‏‏"‏‏ريوتا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏‏‏!‏‏ ‏‏"‏‏ريوتا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏‏‏!‏‏

اين جا‏‏،‏‏ اين جا‏‏!‏‏ اين جا‏‏،‏‏ جا خالي هست‏‏!‏‏

اين جا‏‏،‏‏ اين جا‏‏!‏‏ اين جا‏‏،‏‏ جا خالي هست‏‏!‏‏

قبلا ‏‏"‏‏سوزوکي‏‏"‏‏ اينجا مي شست‏‏،‏‏ ولي ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

مي شناسيش؟

‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ديروز رئيس انجمن اونو کشت‏‏،‏‏ پس الان جا خاليه‏‏!‏‏

چی بگم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

ولش کن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏"‏‏مانکانشوکو‏‏"‏‏ همین طوریه‏‏!‏‏ پس برو اونجا بشین‏‏.‏‏

نمیای؟میای؟نمیای؟میای؟

من ‏‏"‏‏ مانکانشوکو ماکو‏‏"‏‏ هستم‏‏!‏‏

مانکانشوکو ماکو

تو دانش آموز انتقالي هستي‏‏،‏‏ هان؟ خوشبختم‏‏!‏‏

اون پسره که گفتي کشتنش‏‏،‏‏

همونیه که اون بيرون آويزونه؟

درسته‏‏،‏‏ درسته‏‏!‏‏

اين چيزا هميشه اينجا اتفاق ميفته‏‏،‏‏ زياد نگران نباش‏‏!‏‏

خيله خوب‏‏،‏‏ حالا درسُ شروع مي کنيم‏‏.‏‏

زماني که ‏‏"‏‏نازي‏‏"‏‏ به قدرت رسيد‏‏،‏‏ آلمان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

خوابید‏‏!‏‏

‏‏"‏‏ريوکو‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏‏‏!‏‏

چرا جا خالي دادي؟‏‏!‏‏

معمولا طبيعيه که جاخالي بدي

وقتي يکي از هوا خراب ميشه رو سرت‏‏!‏‏

من فقط مي خواستم بغلت کنم‏‏!‏‏

بغل؟

ما بغل هم ميشينيم‏‏،‏‏ پس بیا بیشتر باهم باشیم‏‏،‏‏ باشه؟

آهان راستی‏‏،‏‏ تو گیتار می زنی؟ بزن‏‏!‏‏ بزن دیگه‏‏!‏‏ منم می خونم‏‏!‏‏

یه توپ دارم قلقلیه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏سرخ و سفید و آبیه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

آروم باش‏‏!‏‏

می خوام یه چیزی ازت بپرسم

کی تو راس این مدرسه است؟

خب اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

وای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏‏"‏‏ریوکو‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ ‏‏!‏‏ تعظیم کن‏‏!‏‏ تعظیم کن‏‏!‏‏

این گنده هست؟

آره‏‏،‏‏ اون سه ستاره ست‏‏!‏‏

سه ستاره؟

آره

اون رئیس کمیته انضباطیه‏‏.‏‏

‏‏"‏‏گاماگوري ایرا‏‏"‏‏‏‏،‏‏ یکی از چهار افراد قدرتمند انجمن دانش آموزی‏‏.‏‏

در مقایسه با ما دانش آموزای بدون ستاره‏‏،‏‏

اون خیلی قدرتمنده‏‏!‏‏

بدون ستاره؟

درسته‏‏.‏‏ لباس های مدرسه ما قدرت های فوق العاده ای داره‏‏.‏‏

یک ستاره بدون ستاره

وقتی می پوشیش‏‏،‏‏ قدرت خاصی داره‏‏.‏‏

اونها بهت قدرت های خارق العاده ای می دن‏‏.‏‏

به این لباس ها ‏‏"‏‏گوکو‏‏"‏‏ می گن و از بدون ستاره داره تا سه ستاره‏‏.‏‏

سه ستاره دو ستاره یک ستاره بدون ستاره

رئیس انجمن دانش آموزی‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏کیروئین ساتسوکی ‏‏"‏‏

بسته به توانایی دانش آموزا‏‏،‏‏ بهشون لباس میده‏‏.‏‏

رئیس انجمن دانش آموزی

خلاصه اینکه‏‏،‏‏ لباسا خیلی خفنن‏‏!‏‏ فهمیدی؟

پس به زبونی دیگه‏‏،‏‏ کله گنده اینجا رئیس انجمن دانش آموزیه؟

درسته‏‏،‏‏ درسته‏‏!‏‏

صحبت شیطان شد‏‏!‏‏ خودِ ‏‏"‏‏ساتسوکی‏‏-‏‏ساما‏‏"‏‏ داره میاد‏‏!‏‏

کیروئین ساتسوکی

شنیدم تو کله گنده ی ابن مدرسه ای‏‏.‏‏

ازت یه سوال دارم‏‏.‏‏

عوضی‏‏!‏‏ چه جوری جرات می کنی؟

یه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

‏‏-‏‏ قیچیِ بزرگ؟ ‏‏-‏‏ نصف قیچی؟

خیلی قیچیِ بزرگیه‏‏!‏‏

درسته

این نصف این قیچیه‏‏.‏‏

من دنبال صاحبِ نصف دیگشم‏‏.‏‏

مثل اینکه با دیدنِ این‏‏،‏‏ جا خوردی‏‏!‏‏

تو قبلا این قیچیُ دیدی‏‏،‏‏ درسته؟

تو قبلا اینُ دیدی‏‏.‏‏

حالا اگه دیده باشم چی میشه؟

اینجوری که داری حرف می زنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

تو نصف دیگشو داری‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏آره؟

تک

تک‏‏!‏‏کن‏‏!‏‏فان‏‏!‏‏سای‏‏!‏‏

کن

فان

سای

‏‏"‏‏فوکودودا‏‏"‏‏؟

بله بانوی من‏‏.‏‏ کاپیتانِ باشگاه بوکس‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏فوکودورا تاکاهارو ‏‏"‏‏‏‏.‏‏

فوکودورا تاکاهارو

اجازه بدید من کار این دختر گستاخُ تموم کنم‏‏.‏‏

هر کاری می خوای بکن‏‏.‏‏

برید کنار‏‏،‏‏ عوضیا‏‏!‏‏

اون دستکش آهنیه ؟

تو که حتی یونیفرمتُ نپوشیدی؟

تو خودتم نپوشیدی‏‏!‏‏

برای بوکسورها‏‏،‏‏ دستکش و کمربند‏‏،‏‏ یونیفرمه‏‏!‏‏

برای افزایش قدرت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

افزایش قدرت یونیفرم دو ستاره گوکو

‏‏"‏‏ساتسوکی‏‏-‏‏ساما‏‏"‏‏ یونیفرم دوستاره ی ‏‏"‏‏گوکو‏‏"‏‏ رو هم به من دادن‏‏!‏‏

حتی دستکش های معمولی هم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

با قدرت یونیفرم ‏‏"‏‏گوکو‏‏"‏‏ این قابلیتُ دارن‏‏،‏‏

که به دستکش آهنی تبدیل بشن‏‏!‏‏

من که نفهمیدم چی گفتی‏‏.‏‏

ولی اگه اونا از آهن ساخته شدن‏‏،‏‏ پس دیگه نیازی نیست من از مشتم استفاده کنم‏‏.‏‏

از مشتت استفاده کنی؟‏‏!‏‏ ممنو دست کم می گیری‏‏!‏‏

مشت از چپ‏‏!‏‏

یه هوک از چپ‏‏!‏‏ یه دونم از راست‏‏!‏‏

یه لحظه فکر کردم‏‏،‏‏ می تونی یه ذره سرگرم کنی‏‏،‏‏

ولی تو فقط یه احمقی

More Farsi Persian subtitles for Kill la Kill

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left