Lust, Caution (Se, jie) (色‧戒)

1942 日据上海

汪精卫伪政府长官官邸

搬到西天，要吃西北风咧

说到搬风，忘了恭喜你…

梁先生升官了 ！

什么了不起的官啰，管大米的

现在连印度米托人都还买不到

管粮食可比管金库厉害

你听易太太的就对了

听我的？我可不是活菩萨

倒是，你们老马该听听我的

接个管运输的，三天两头不在家

把你都放野了 ！

我可没闲哪

他家三亲四戚每天来求事

走廊都睡满了

给找差事不算，还要张罗他们吃喝

我这管后勤的还没薪饷可拿

就是！

人家麦太太弄不清楚了

以为汪里头的官都是

我们这些太太们牌桌上派的呢！

那可不就是吗！

这些日本人可没想到哦

天皇头上也还有个天嘛！

吃啊！趁热吃！

要不得，可不能再吃了 ，胖得…

现在时兴囤东西！

我们没别的本事，就往身上囤吧！

那现在囤什么好呢易太太？

你知道小麦他是搞进口的

香港虽然沦陷了

可船还是要停靠的呀

吃！西药！

上次的西药不是很快就卖掉了？

让他帮你多进一点

听说你们昨天去了蜀腴呀？

去了 ，一帮子人，麦太太没去过

一说我没去，都笑

香港蜀腴都开两家了

四川师傅和香港师傅合不来

生意做不好，香港人也吃不惯辣的

是不是呀，辣吧！昨天

真是辣！辣得我呀

马太太昨天没去呀？

她几天没来了

家里忙

你这里有人，我就告假两天

答应请客，赖不掉，躲起来了

那前几天打电话是谁说没空的？

那天不算，接麦太太去了

不信你问她！

马太太啊专挑接你那天请吃饭

她故意的！

欸！你带的丝袜子还有吧？

都送出去了 ！

要不下回我再多带一些

好的

现在的上海啊五穷六绝

肥皂牙膏都有黑市

以后你勤来来

来啦也有地方住，对吧！

我看他差不多了

宪兵队一定会来要人！

他们没有说要死的活的

给他一个痛快！

那三浦那里你怎么交代

他们在追查美国人给重庆那批军火

晚上我会跟他见面

他的秘书来电话，说今天晚餐取消

他要你明天一早直接到

宪兵总部见他！

今天不回办公室了吗？

还有个约！

我亲戚托人从俄国人手里买了一只

钻戒…黄钻啰，是个贵族卖出来的

俄国贵族满大街上讨烟屁股

当心买到假的！

妳们今天上场早啊！

哎呀！妳这副牌可不小！

易先生撑腰来啦！

哦…到我啦？三万！

妳这只好咧！

妳这只，几克拉，三克拉的？

我这只好吗？我还嫌它样子老了

过时了呢，这两天正准备拿去改

前天品芬来过

手头倒是有只五克拉的

大是大，光头还不及妳这个

碰！那妳不打电话告诉我？

我也是匆匆忙忙看了一眼，碰！

品芬的有些东西倒是外头没有的

上次那只火油钻，不肯买给我

现在值多少钱了？

妳那只火油钻十几克拉

又不是鸽子蛋

钻石，也是石头嘛

戴在手上牌都打不动了 ！

不给我买还听你说这个！

呀！胡了

五门齐白板

哎呀！我都听牌了

都怪易先生

说戴钻戒打不动牌

专来搅局的！

谢谢易先生啦

不行！要让易先生请客吃饭！

那没问题！你们喜欢去哪里

该死！我这记性！

我三点钟还约了人要见面的

全忘了一干二净了 ！

那不行！哪有这样的？

早点又不说，太缺德啦！

我还有事情要跟人谈的

全忘了 ！怎么办，要不…

要不易先生你先替我打着

我马上回来

人家手气刚刚好起来，真是的！

今天不行！还有事

改天陪你们打通宵

这麦太太最坏了

是小麦的一笔钱， 已经放了好几年了

好不容易答应收回来一部份

那去请廖太太吧

沉妈！打个电话请廖太太过来

要请客的哦！

麦太太，太太说今天车子给你用

车子已经等你了

哦！这不好意思呀

易太太今天不是…

这好呀，谢谢你！

马上下来！

上海车子倒没有香港多

油贵呀！

现在很多有车子的人也不开了

麦太太妳的上海话倒讲得蛮好嘛

我的母亲是上海人

很早的时候乡下有些亲戚

打仗的时候全搬到香港去了

是吗？

他们外国人啊，每日只能领廿块钱

只能吃硬面包！

等一下要我来接妳吗？

不用了 ，我叫车子也方便！

请

咖啡

好

可以借用电话吗？

当然

奇怪！拨错了？

喂

喂，二哥，是我呀！

嗨！

我现在在凯司令咖啡厅里头

家里好吗？

好！

我很好！最近很忙…

连挂电话回家的时间都没有！

我准备今天去买东西

约好了 ，现在就要去

好

那么就这样吧

我知啦！没事啦！

我走啦！再见！

行动！

四年前

喂！打胜仗回来就嫁给你！

我又没说是我

男人们都去打仗了

我们这车女同学要嫁给谁啊？

我才不要嫁…妳嫁给他吧！

刚听老师说，广州已经失守了

岭大迁到香港就安全了吗？

没想到我们居然还得靠英国人保护！

妳父亲不是在英国吗？

他不带妳走？

他带了我弟弟去

我母亲过世的时候，他也说要带我去

拖两年，就打仗了 ！

我不会再回去了

因为打仗我才有机会到香港

我一定要出国去看看外面的世界

晚上下了课在水池边见

我们一起回公寓

好啊！

嗳！赖秀金！

我正要找妳

邝裕民，不错嘛！你还记得我

记得啊！我看过你演戏

岭南大学女子话剧社

我们成立一个新的话剧社

明天下午招考会员

可是我们女子话剧社从来

没有跟男同学一起演过戏

我们在香港大学借人家的地方复课

人少，应该要一起合作

那我们可以合作

易卜生的 “玩偶之家”

我演罗拉台词可以倒背！

现在这种时局气氛，谁还有心情